††（Journal d'Eltrivia Octave）
L'autre jour, un jeune homme nommé Ike a sauvé ma fille d'un groupe de bandits.
Au début, je me méfiais de cet homme dont on ne connaissait rien, mais une fois rencontrée, il s'est révélé être un jeune homme bien plus respectable que prévu.
De ses yeux noirs, je ne percevais aucune malveillance.
Dès le premier regard, j'ai compris que c'était un homme en qui l'on pouvait avoir confiance, mais j'ai simultanément pensé qu'il était dangereux.
Pas parce qu'il est un envoyé de l'armée du Seigneur démon.
C'est son talent qui m'a paru terrifiant.
En fait, il a résolu sans peine le problème épineux que je lui avais posé.
Éliminer le pirate Carossa, qui tourmentait notre guilde marchande de Zénobie depuis des années.
Au départ, c'était à moitié une plaisanterie, ou plutôt une condition de négociation que je posais en sachant qu'elle était impossible, mais lui, Ike, l'a réalisée avec une facilité déconcertante.
De plus, sous la forme d'une capture, sans tuer Carossa.
Qui plus est, il a deviné ce que nous voulions vraiment et nous l'a offert.
Les « canons » qu'il a proposés de fournir, c'était pour la compagnie Octave une aubaine dont on aurait donné n'importe quoi pour s'en saisir.
Si nous en équipions nos navires marchands, nous prendrions un avantage écrasant sur les pirates, et nous pourrions même revendre les canons excédentaires aux autres villes membres.
Pour un marchand, c'était à la fois une arme précieuse et une marchandise de choix.
— Cela dit, s'il semble prêt à fournir les canons avec largesse, on n'a pas pu obtenir la recette de cette drogue secrète qu'est la « poudre à canon ».
C'est sans doute là le côté rusé du jeune homme Ike.
Le corps d'un canon peut se copier, mais la poudre, on n'y peut rien. Il garde son atout maître jusqu'au bout, ce qui rappelle le sens de la négociation d'un marchand d'élite.
S'il était né dans une famille de marchands, il serait peut-être devenu notre rival au sein de la compagnie Octave.
L'idée me donne des frissons, mais heureusement, il est né du côté des démons. (Même si son intérieur est humain.)
C'est une chose pour laquelle il faut remercier les dieux.
Et je dois aussi être reconnaissante d'avoir croisé la route d'Ike.
Au début, j'ai proposé les fiançailles avec ma fille Yuria sur le ton de la plaisanterie, mais à présent, je le souhaite sincèrement comme gendre.
C'est à quel point je le juge exceptionnel.
Amasser de l'or est facile, mais rassembler des talents est difficile, telle est la devise de la maison Octave.
Dans ce sens, je voudrais vraiment qu'il accepte ma fille, mais est-ce que ma fille Yuria sera à la hauteur de ce jeune homme ?
C'est là ma préoccupation.
Ma fille est belle, mais son caractère pose problème.
Je l'ai peut-être trop gâtée.
D'ici la prochaine venue d'Ike à Zénobie, il vaudrait peut-être mieux lui donner une éducation plus féminine.
Si cela échoue, il me reste l'option extrême : moi, Eltrivia Octave, je l'épouse.
Je le dis moi-même, mais je ne suis pas encore bonne à jeter.
Sur le plan du charme sensuel, j'ai confiance pour surpasser de loin ma fille.
Pourvu qu'Ike aime les femmes plus âgées…
— Hum. Cela risque d'être une entrée inconvenante.
Même si je suis mariée, laisser un tel écrit est indécent.
Si mon mari le relit plus tard, il en sera mécontent.
Je corrigerai plus tard.
Pour en avoir l'air, j'aime mon mari.
Je n'ai aucune intention de le mettre mal à l'aise.
Simplement, le jeune homme Ike possède quelque chose qui a su captiver même moi, qui ai longtemps côtoyé toutes sortes de gens et accumulé de l'expérience.
Qu'il devienne le mari de ma fille ou non, je souhaite de tout cœur le revoir.
Pour cela, il doit gagner la guerre contre l'Alliance des rois qui aura lieu bientôt.
Je tiens à ce qu'il l'emporte.
Et de manière écrasante.
Ce sera la preuve que mon œil de marchand ne s'est pas trompé.
Et Yuria s'en réjouira aussi.
Plus il accumulera les victoires, plus le jour où elle lui sera donnée approchera —.