Le traitement des soldats qui s'étaient rendus, les soins aux blessés, la gestion d'après-bataille sont plus éprouvants que le combat lui-même, c'est une plainte que tout commandant de corps d'armée finit par formuler, pourtant c'est aussi son devoir de s'en charger.
De son côté, Sefiro, venue en renfort, se tenait à mes côtés en bâillant :
« Ça a l'air rudement compliqué... »
......
Cette femme a purement et simplement abandonné ses responsabilités de commandant de corps, elle compte me laisser tout gérer.
Son caractère n'a pas changé, mais je ne m'énerve pas.
Les humains comme les démons ont leurs aptitudes, et il existe bel et bien des individus qui sont plus « utiles » en ne faisant rien.
Je l'ignoris et m'attelai en silence à la liquidation du conflit.
Cette nuit-là —.
Je me rendis sous le toit de la tente de commandement où se trouvait la sorcière.
Comme prévu, elle tenait une coupe de vin et était déjà passablement éméchée.
À peine m'eut-elle aperçu qu'elle se tourna vers moi :
« Quoi, pas de cadeau ? Tu n'as toujours aucun sens de la délicatesse. »
Et elle rit « kakkaka ».
« Si j'en ai un. »
En disant cela, je désignai le ciel.
Sefiro, l'air ennuyé, leva les yeux vers la nuit et grommela :
« Y'a rien du tout. »
Je répliquai en une phrase :
« Ce ciel nocturne est mon cadeau. N'est-il pas magnifique ? »
En entendant ces mots, Sefiro renifla « hmpf » et se plaignit :
« Depuis quand le mage a-t-il reconverti en poète ? »
Mais elle ne semblait pas déplaire, et tout en regardant le ciel, elle porta la coupe en bois à ses lèvres.
Moi aussi je levai les yeux vers le firmament, et effectivement, c'était une belle nuit étoilée.
On aurait peine à croire qu'il y a peu encore, l'odeur du sang et de la poudre y dansait, et que le fracas de la magie et des coups de feu y résonnait ; un silence inimaginable régnait désormais.
Depuis ma réincarnation dans ce monde, j'en avais vu assez des ciels étoilés, mais dans ma vie antérieure, c'était un spectacle qu'on apercevait difficilement.
« Au fait, Chef, on dit que lorsqu'un écrivain traduisait "je t'aime" dans un livre en langue étrangère, il l'a rendu par "la lune est belle, ce soir". »
« Un type affected, celui-là. »
J'approuve vigoureusement, pourtant, face à un tel ciel étoilé, je comprends qu'on en vienne à trouver la guerre, la chute d'un royaume, tout ça bien insignifiant.
Je restai un moment fasciné.
Le temps que Sefiro vide sa coupe de vin, j'aurais voulu oublier la guerre.
C'est peut-être elle qui a eu la délicatesse d'attendre ; une dizaine de minutes plus tard, elle prit soudain la parole :
« Ike, tes faits d'armes cette fois-ci ont été remarquables. »
Sefiro, pour une fois, ne fit ni sarcasme, ni boude, elle me complimenta normalement.
« J'ai échoué pour la paix, cependant. »
« Ça ne pouvait pas être évité. Eux n'en avaient pas la volonté. En revanche, tu as déjoué le piège sournois de l'ennemi et porté un coup fatal à l'armée de Rosalie. Sur ce point, nul ne pourra te reprocher tes mérites. »
......
Une louange si franche me laisse, au contraire, sans réponse.
Aurait-elle mangé quelque chose de mauvais ?
L'inquiétude me gagna, mais elle a l'air sérieuse.
Plus trace de son atmosphère badine habituelle.
Bien au contraire, elle revêtit une expression grave comme on n'en avait pas vu depuis longtemps, se tourna vers moi et dit :
« La paix a capoté, mais en échange Rosalie est coupée en deux. À présent, Rosalie est scindée net entre la faction de Tristan et celle de son frère Lambert, ou plutôt celle du chancelier Eichis. »
Elle marqua une pause et continua :
« Cependant, grâce au tumulte, ce Tristan propose sa coopération à l'armée du Seigneur démon. En d'autres termes, l'armée du Seigneur démon vient d'obtenir sa cause juste. »
......
À ces mots, je laissai délibérément un silence, puis demandai :
« Ce qui veut dire... ? »
Je connaissais la réponse. Je voulais simplement l'entendre de sa bouche.
Elle aussi en est consciente, mais sans y toucher, elle répondit :
« Sous peu, l'armée du Seigneur démon marchera sur la capitale de Rosalie. Et elle la fera tomber. — Par le mage le plus puissant de l'armée du Seigneur démon. »
Sur ces mots, elle se tut et leva à nouveau les yeux vers le ciel.
J'en fis de même, et au bout d'un moment, une étoile filait.
Une étoile filante, donc.
Dans ce monde aussi, si l'on formule un vœu trois fois avant que l'étoile ne s'éteint, se réalise-t-il ?
Tout en y songeant, je continuai à contempler le ciel nocturne avec Sefiro.