« Sang Yan ne le permit pas, elle l'esquiva et le gronda : "C'est une terre pure de la secte bouddhique, vous ne devez pas vous comporter avec autant de légèreté." »
« He Ying n'était pas d'accord : "Bouddha est miséricordieux, il serait sûrement heureux de voir les amoureux finir par former un couple." »
« Sang Yan : "..." »
« Incapable de le contredire, elle rit et changea de sujet : "Est-ce que cela a été paisible au Palais impérial ces derniers temps ?" »
« He Ying acquiesça : "Rien de spécial." »
Sang Yan jeta un coup d'œil à l'extérieur et aperçut avec surprise Yu Huai De, qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps, et s'interrogea : « Pourquoi n'ai-je pas vu Pei Muyang ? »
Pei Muyang était jeune et beau, avec une bouche sucrée, ce qui le rendait très présent.
Tout à l'heure, quand l'Empereur est entré, il n'était pas là pour l'accompagner.
Elle fut donc un peu inquiète.
« Est-il malade ? »
« Non. »
He Ying ne voulait pas dire que le grand eunuque Yu Huai De, de retour au palais, avait rapporté que Pei Muyang était le fils illégitime de Pei Zhen.
Bien que depuis que Pei Muyang était venu servir l'Empereur, il s'était toujours montré discipliné, sans aucun signe de vengeance pour son père, qui savait ce qu'il pensait au fond de lui ?
Il ne pouvait plus lui faire confiance.
Comme l'Impératrice, sa naissance même était un péché.
« Quelque chose ne va pas. »
Sang Yan le regarda et le pressa : « Qu'est-il arrivé ? A-t-il fait quelque chose de mal ? Tu n'as pas tué quelqu'un à nouveau, si ? »
He Ying secoua la tête, d'un air innocent : « Comment cela serait-il possible ? Suis-je vraiment une personne aussi assoiffée de sang à tes yeux ? »
« Désolée. »
Sang Yan sut qu'elle avait mal parlé et s'excusa immédiatement, puis dit : « Alors ne me le cache pas, qu'est-ce qui est arrivé exactement à Pei Muyang ? »
Voyant son insistance, He Ying ne le lui cacha plus et dit la vérité : « Pei Muyang est le fils de Pei Zhen. »
Sang Yan fut stupéfaite : « Ah ? Quoi ? Comment le sais-tu ? »
He Ying dit : « Yu Huai De est revenu. En tant que grand eunuque, après une enquête approfondie, il a découvert que Pei Muyang est le fils illégitime de Pei Zhen. »
Sang Yan émit des doutes : « Pei Zhen était un haut fonctionnaire, et un tigre ne mange pas ses petits, comment a-t-il pu laisser son propre fils entrer au Palais impérial pour devenir eunuque ? »
He Ying expliqua : « D'après son âge, il est entré au palais après la mort de Pei Zhen. Cela rend aussi ses motivations suspectes. »
« Et lui, que dit-il ? »
« Il dit que sa mère était une chanteuse, qu'il n'a jamais été reconnu par Pei Zhen, qu'il a toujours dépendu de sa mère pour vivre. À sept ans, Pei Zhen a été tué, sa mère est morte peu après, et lui, par nécessité, est entré au Palais impérial. »
« À t'entendre dire cela, il a l'air d'une personne bien pitoyable. »
« Bien que pitoyable, il ne peut pas rester à mes côtés. »
En considération de ses longs services, lui épargner la vie était déjà une grâce.
Après avoir entendu cela, Sang Yan supposa : « L'Empereur va-t-il l'expulser du palais ? »
He Ying acquiesça : « Je lui donnerai quelques récompenses pour assurer une vie sûre et insouciante pour le reste de ses jours, le laissant pour l'instant réfléchir à ce qu'il veut. »
Sang Yan fut relativement satisfaite de cette issue et n'ajouta rien.
He Ying, ne voulant pas parler d'autrui, changea de sujet, lui proposant de lui faire visiter le Temple Long Chan.
Tous deux discutèrent et se promenèrent alors dans le Temple Long Chan.
« Amita Bouddha, que la paix soit avec l'Empereur. »
« Nous avons vu l'Empereur– »
Les moines qui passaient s'inclinèrent tous en signe de salut.
Sang Yan rit : « La prochaine fois que tu viens, tu pourrais changer de vêtements, cette couleur dorée rend ton identité trop facile à repérer. »
He Ying ne portait pas la robe impériale, mais ses vêtements décontractés étaient aussi trop somptueux et voyants.
« Je pense plutôt que c'est une question de prestance. »
Il dit cela délibérément avec vanité, dans l'idée de l'amuser.
Sang Yan joua le jeu en le complimentant en riant : « Bien sûr. Avec l'énergie du dragon de l'Empereur, ils regardent naturellement avec respect. »
Sans s'en rendre compte, tous deux avaient erré jusqu'à la montagne arrière du Temple Long Chan.
La montagne était couverte d'une végétation luxuriante.
Il y avait aussi quelques arbres fruitiers.
Sang Yan remarqua un arbre fruitier sauvage, avec des fruits verts et rouges pendus aux branches. Elle ne savait pas comment l'appeler, mais il était dodlu et luisant, dégageant un parfum qui les faisait paraître délicieux.
« Empereur, je voudrais grimper pour cueillir quelques fruits. »
Le côté sauvage caché en elle refaisait surface.
Se souvenant du moment où elle avait sauté de la voiture auparavant, de son côté espiègle et adorable, He Ying décida de ne pas la retenir et sourit : « D'accord. »
Puis, il s'agenouilla devant elle, lui indiquant : « Alors monte sur mes épaules pour grimper. Doucement. Fais attention de ne pas t'égratigner. »
Sang Yan fut surprise par sa volonté : « Tu es sûr ? Je vais marcher sur toi ? »
He Ying hocha la tête : « Tu ne veux pas monter cueillir les fruits ? »
« Tu ne penses pas que c'est indigne de ta dignité ? »
« Tant que tu es heureuse. Il n'y a personne d'autre aux alentours. »
Il pensa à la Garde cachée et ajouta : « Si tu as honte, je peux dire à la Garde cachée de garder leurs distances. »
Sang Yan secoua la tête : « Ce n'est pas la raison. »
Pour ce genre de choses, elle ne se souciait absolument pas de ce que les autres pensaient.
Le voyant s'agenouiller docilement.
Elle posa le pied sur lui et grimpa dans l'arbre.
L'arbre n'était pas trop haut.
Ce n'était pas très difficile non plus.
Elle grimpa vite et s'assit sur la grosse branche.
Quand He Ying vit qu'elle était assise, il bondit légèrement et s'assit à côté d'elle.
Sang Yan fut stupéfaite : « Pourquoi ne m'as-tu pas simplement portée et fait voler jusqu'ici ? »
He Ying répondit sérieusement : « N'as-tu pas dit que tu voulais grimper pour cueillir les fruits ? »
Sang Yan : « ... »
Il semblait que le problème venait d'elle.
Idiote.
Idiote.
Comment n'avait-elle pas pensé à cette méthode !
« Alors peux-tu me redescendre et me remonter maintenant ? »
Elle voulait ressentir la sensation d'être portée et de voler vers le haut.
He Ying accepta, ses longs bras ceinturant sa taille, la déposant doucement au sol, puis une fois de plus, il canalisa son énergie pour l'emporter en volant vers le haut.
Sang Yan trouva cela amusant et recommença trois fois avant de finalement s'asseoir sur la branche pour cueillir les fruits.
Les fruits avaient l'air appétissants, mais avaient un goût très amer.
Elle les dédaigna et les jeta par terre : « Pas étonnant qu'il y en ait tant ; personne ne les cueille. »
He Ying ne parla pas. Il en cueillit un après l'autre, mordant chaque fruit une fois avant de le jeter.
Sang Yan regarda, perplexe : « Qu'est-ce que tu fais ? Même s'ils sont mauvais, ne les gaspille pas. Cueille-les et vends-les pour nourrir les poules et les canards ; c'est encore de la nourriture. »
He Ying expliqua : « Je goûte pour voir s'ils sont tous mauvais. Avec autant, il doit bien y en avoir un de bon. »
En fait, il voulait en trouver un bon pour elle.
Il chercha, et en trouva effectivement un.
« Oh. Celui-ci n'est pas mal. Goûte. »
Il le lui tendit, évitant l'endroit où il avait mordu, et le porta à sa bouche.
Sang Yan n'y fit pas attention et mordit là où il avait mangé, l'embrassant indirectement.
He Ying, d'un regard brûlant, dit : « Toi– »
Sang Yan, mâchant la chair du fruit, acquiesça avec contentement : « En effet, il n'est pas mal. Très sucré. Bien croquant. Très parfumé. Il a un arrière-goût qui persiste. »
He Ying : « ... »
Il eut l'impression qu'elle parlait d'autre chose.
Chacun de ses gestes semblait être du flirt avec lui.
Un peu chaud.
Mais il n'y avait pas de soleil aujourd'hui.
La brise bruissait dans les bois.
C'était vraiment rafraîchissant.
Pourtant, il se sentait incroyablement chaud partout : « Ça... ça– »
Il détourna le regard, l'esprit embrumé, ayant l'impression de vouloir perdre le contrôle.
Juste à ce moment, le bruit d'une femme courant et haletant parvint depuis le pied de l'arbre.
Accompagné d'une litanie de juras furieux :
« Salope ! »
« Arrête de courir ! Tu n'échapperas pas ! »
« Mazette, tu as fait une chose si honteuse et tu as encore la face de courir ! »
« Le malheur s'est abattu sur notre famille ! Vraiment le malheur ! »
…
Les voix grandirent à mesure qu'ils approchaient.
Sang Yan vit une jeune femme en haillons s'effondrer au pied de l'arbre, des marques de fouet sur tout le corps, du cou au visage, couverte de sang, rendant impossible de discerner ses vrais traits.
Et derrière elle, une grande foule se refermait, certains en beaux vêtements, d'autres en haillons, mais tous brandissant couteaux et gourdins, avec la même aura meurtrière.
Qu'est-ce qui se passait ?
Forcer une honnête femme à la prostitution ?
Ou de la traite ?
« Je n'ai pas fait ça ! »
« Ce n'est pas moi ! »
« Je n'ai rien fait ! »
« Je suis innocente ! »
De son dernier souffle, la femme, couverte de blessures, complètement épuisée, ne put se relever et ne put que pleurer sans force, comme un petit animal mourant.
Mais les hommes visiblement ne la laisseraient pas partir et l'entourèrent progressivement.
Au moment où ils s'apprêtaient à emmener la femme de force–
« Arrêtez ! »
Sang Yan cria violemment, faisant signe à He Ying de la redescendre.