Sang Yan s'entretenait avec Feng Ji.
Elle avait appris des gardes qui l'entouraient qu'il était censeur impérial et, le voyant agenouillé sous le soleil à un si grand âge, prêt à mourir pour son pays, son cœur alla vers lui.
« Relevez-vous, je vous en prie. »
« Il fait une chaleur accablante, si vous faites un malaise, votre corps ne le supportera pas. »
« Vous répétez sans cesse que vous êtes loyal envers l'Empereur et que vous aimez votre pays, mais si quelque chose vous arrive, c'est l'Empereur qui sera blâmé. Voulez-vous qu'on le traite de souverain insensé ou tyrannique ? »
Après l'avoir conseillé quelques instants, elle fit préparer une soupe aux haricots mungo.
Comme les ministres quittaient la cour, ils la virent offrir la soupe à Feng Ji.
« Quelle comédie ! »
« Pure mascarade ! »
Ils s'approchèrent et relevèrent Feng Ji de force.
Feng Ji continuait de crier : « Empereur, l'héritier est la chose la plus importante ! »
Sang Yan sentit qu'ils étaient animés de malveillance à son égard et n'insista pas dans ses efforts mal accueillis ; elle posa la soupe et s'écarta.
Ils soutenaient Feng Ji pour l'emmener —
Mais Feng Ji les repoussa, marcha droit sur Sang Yan et s'inclina : « Mademoiselle Sang, en tant qu'officière féminine auprès de l'Empereur, vous devriez savoir que la question de l'héritier est vitale pour les fondations du pays de He, nous ne pouvons pas tarder. J'espère que vous saurez conseiller l'Empereur. »
Il n'était pas comme ces ministres qui voulaient que leurs propres filles conçoivent l'héritier.
Il souhaitait simplement que la famille royale de Dahe ait bientôt un héritier, un prince héritier, pour que la famille royale prospère.
Pour lui, peu importait le ventre d'où viendrait l'héritier.
Sang Yan fut déconcertée par son raisonnement — qu'est-ce que cela avait à voir avec elle ? Était-ce du chantage moral ?
Pourtant, son attitude était respectueuse, ce qu'elle trouvait respectable.
Elle n'éprouvait aucune animosité envers ces ministres qui servaient leur pays et les admirait même un peu, alors elle dit : « Monsieur Feng, vous exagérez. Je ferai de mon mieux pour conseiller l'Empereur. »
L'espérance de vie était courte dans l'Antiquité.
Un empereur de vingt-six ans sans enfant posait bel et bien problème.
Il avait souffert des difficultés politiques dues à la jeunesse du prince héritier sous le règne du défunt Empereur ; c'était un exemple à ne pas suivre.
« La dame comprend la raison. Ce vieillard vous remercie. »
« … »
Elle ne faisait que conseiller ; la réussite n'était pas assurée.
Ah, on dirait qu'elle venait de s'atteler une charge.
Elle n'était venue que pour découvrir ce que Wan Zhang avait vu dans sa physionomie.
« Maître — »
Pei Muyang arriva en souriant : « L'Empereur vous invite à entrer. »
Sang Yan fit ses adieux à Feng Ji et suivit Pei Muyang dans la salle Taihe.
La salle était silencieuse.
He Ying était assis sur le trône, son regard se posa sur elle et il lui fit signe d'approcher.
« Viens t'asseoir. »
« … Empereur ? »
Sang Yan savait que l'Empereur agissait de façon peu orthodoxe, mais elle ne s'attendait pas à cela.
La laisser s'asseoir sur le Trône du Dragon ?
Qu'avait-il en tête ?
N'était-il pas préoccupé que ceux du dehors ne l'aient pas encore assez critiquée ?
C'était de la folie !
Elle ne le suivrait pas dans sa folie et posa directement la question qui lui brûlait les lèvres : « Empereur, je veux savoir ce qui se passe avec l'Observatoire ? Pourquoi avez-vous donné un tel ordre ? Le directeur Wan a-t-il dit quelque chose ? »
He Ying, anticipant qu'elle était venue pour cela, ne dissipa pas immédiatement ses doutes mais dit plutôt : « D'abord, viens par ici. »
Sang Yan ne bougea pas, mais s'inclina à distance : « Empereur, pardonnez ma franchise, mais vous agissez de plus en plus comme un souverain insensé. »
« Tu oses Nous parler ainsi ; tu as vraiment gagné en assurance. »
He Ying ne se fâcha pas, mais se défendit en souriant : « Mais Ah Yan, si j'étais un souverain insensé, tu serais ma concubine depuis longtemps. »
Sang Yan resta sans voix.
Après un moment de silence, elle dit : « Ce sont deux choses distinctes, qu'on ne doit pas confondre. Empereur, en tant que souverain, vous devez gouverner avec diligence. En tant que personne en haute position, chacun de vos actes affecte le peuple, et vous devez sans cesse vous remettre en question. »
Pourquoi avait-elle l'impression de s'inquiéter excessivement pour lui ?
Était-ce le scénario légendaire où le eunuque s'inquiète plus que l'Empereur ?
Qu'était devenu le fait de rester simple ?
Ah.
Telle est la vie de labeur.
He Ying descendit et s'approcha de Sang Yan, son regard tendre mais intense. « Je t'aime et je veux tout partager avec toi, cela ne fait pas de moi un bon empereur ? »
Sang Yan : « … »
Elle fut de nouveau à court de mots.
Temporairement muette.
Et son cœur battait plus vite.
Le regard de l'Empereur était intensément fixé sur elle, rendant sa respiration irrégulière et son corps momentanément raide.
Pourtant, bien que son corps fût raide, son esprit tournait à plein régime : « Empereur, êtes-vous… en train de changer de sujet ? »
He Ying : « … »
C'était à son tour d'être à court de mots.
Il esquissa un sourire amer. « Ah Yan est vraiment difficile à duper. »
Sang Yan pensa : Non, j'ai failli vraiment me laisser avoir ! Toi, avec tes manigances, il faut toujours se méfier quand on te parle.
« Parlez, Empereur. »
Elle fit un pas en arrière, l'expression grave. « Pourquoi avez-vous traité l'Observatoire de la sorte ? Qu'est-ce que le directeur Wan vous a dit ? »
Surtout pas à cause de mon visage.
Elle ne voulait vraiment pas être une femme fatale.
Ça ne finit jamais bien.
« Tu t'inquiètes trop. »
He Ying sourit légèrement. « Wan Zhang n'a même pas lu ton visage. C'est vraiment inutile. »
Sang Yan : « … »
Pourquoi a-t-on l'impression que c'est un mensonge ?
Si c'est si simple, la faute retomberait-elle sur tout l'Observatoire ?
« Empereur, croyez-vous que j'ai trois ans ? »
Elle se sentit insultée dans son intelligence.
He Ying l'entendit et sourit. « Si tu avais trois ans, ce serait plus simple. »
« En quoi ce serait plus simple ? »
« Je ne tomberais pas amoureux de toi, mais je te traiterais comme une fille. »
Super, le côté paternel ressort encore !
« Empereur, vous changez encore de sujet ! »
Sang Yan faillit taper du pied. « Ne pouvez-vous pas agir un peu plus en empereur ? »
Elle avait l'impression que le caractère de l'Empereur s'effondrait trop vite.
Mais un empereur est aussi un être humain.
Devant la femme qu'il aime, lui aussi, comme n'importe quel homme, laisse tomber toute façade pour la rendre heureuse.
« D'accord. C'est ma faute. »
He Ying la regarda avec tendresse, son sourire indulgent. « Alors dis-moi, à ton avis, à quoi devrait ressembler un empereur ? »
Il posait cette question, mais en réalité, il demandait à quoi ressemblerait son homme idéal.
Sang Yan, prise au dépourvu, répondit : « Un empereur devrait s'auto-examiner, être exigeant avec lui-même, se soucier du monde, et être magnanime et bienveillant. »
« Autre chose ? »
« Laissez-moi réfléchir — »
La pauvre Sang Yan fut de nouveau distraite.
Pendant ce temps,
Sur le sentier de montagne menant au mausolée impérial,
Deux groupes de gardes escortaient un groupe de fonctionnaires de l'Observatoire.
« Hélas, hélas, j'avais dit que cela apporterait des ennuis, et j'avais raison. »
« Entrer dans le mausolée de l'Empereur, nos perspectives d'avenir sont 완전히 ruinées. »
« Wan Zhang ! Wan Zhongshan ! Vous avez causé un grand tort aux autres ! »
…
Les fonctionnaires étaient tous pleins de récriminations contre Wan Zhang.
Excepté Chu Jun.
Voyant Wan Zhang, en sueur, débraillé, les lèvres gercées et dans un état pitoyable, il ne put s'empêcher de ressentir de la pitié et lui tendit une gourde, chuchotant : « Directeur Wan, buvez un peu d'eau ? »
Wan Zhang ne fit pas de manières, prit la gourde et la vida d'un trait.
Chu Jun : « … »
Il eut mal à son eau mais ne dit rien. Au lieu de cela, il baissa la voix et demanda : « Directeur Wan, qu'avez-vous dit exactement à l'Empereur ? Au sujet du visage de Mademoiselle Sang — »
Avant qu'il n'ait fini, Wan Zhang lui écrasa la gourde sur le visage, puis souffla une mèche égarée de sa bouche et se mit à fredonner un poème en souriant : « Ne ris pas de ma folie, car une telle folie est sans pareille. Hors de ce monde, rare est l'âme qui laisse son parfum. »
Chu Jun : ?