Sang Yan fixa froidement He Ying, comme pour voir s'il oserait répondre.
Mais He Ying répondit.
Il demanda d'un rire léger : « Alors, quel châtiment sévère l'Impératrice imagine-t-elle ? »
Une malice implacable emplissait les yeux de Sang Ruoshui : « Enfermons-la au Palais Froid. »
He Ying acquiesça sans hésiter : « Très bien. Qu'elle soit donc confinée au Palais Froid. »
Ainsi, Sang Ruoshui vit les gardes se précipiter et traîner Sang Yan dehors comme une bûche, comme on traîne un chien mort.
Hahaha.
Quel rêve délicieux !
Sang Ruoshui se réveilla en riant.
Au réveil, le jour s'était déjà levé.
Elle regarda la courtepointe froide, son sourire figé au coin des lèvres, le cœur béant, un vent glacé sifflant à travers.
Vraiment pitoyable.
Comparée à la joie de son rêve, la réalité montrait plus de tragédie.
Sang Ruoshui n'avait d'autre choix que de se réfugier dans ses rêves.
Elle ressassait sans cesse la douceur et la satisfaction de son rêve, souhaitant ardemment pouvoir enfermer Sang Yan au Palais Froid !
Elle ne voulait pas seulement l'y enfermer, elle voulait qu'elle y finisse misérablement.
Pensant ainsi, elle fit un autre rêve cette nuit-là.
Dans le rêve
Elle revêtit les somptueux atours d'Impératrice, menant une suite imposante vers le Palais Froid.
À l'intérieur du Palais Froid, Sang Yan n'avait pas mangé depuis longtemps.
Elle se blottissait dans un coin, cheveux en désordre, visage émacié, sa silhouette autrefois voluptueuse et gracieuse maintenant frêle et voûtée, comme une mendiante mourante au bord de la route.
Vraiment si affamée.
On aurait dit qu'un feu brûlait dans son ventre.
Elle ne put se retenir plus.
Léchant ses lèvres gercées, elle saisit une poignée d'herbe tendre dans le coin et s'apprêta à la fourrer dans sa bouche.
Juste à ce moment, une ombre se projeta sur elle.
Relevant la tête, elle vit l'éblouissante Impératrice Sang Ruoshui.
« Ah, ma sœur en est réduite à un tel état ? »
Sang Ruoshui se couvrit la bouche, feignant la surprise, puis, l'instant d'après, elle piétina les doigts de Sang Yan.
« Craque– »
Accompagné d'un net craquement suivi du cri perçant de Sang Yan, « Ah– »
Sang Ruoshui brisa impitoyablement plusieurs de ses doigts.
Le visage de Sang Yan se déforma, et elle mordit à travers sa lèvre.
Le sang s'écoula.
Formant une ligne écarlate au coin de sa lèvre.
Avec son apparence en désordre, elle ressemblait à une rose piétinée dans la boue.
« Faible, Ruoshui, laisse-moi partir. Je t'en supplie– »
Sa fierté avait disparu.
Comme un chien rampant à ses pieds.
Sang Ruoshui rit avec arrogance et ramassa un morceau de gâteau à l'osmanthus sur un plateau tenu par une servante voisine, le jetant à ses pieds.
« Voici ta récompense. Mange. »
En parlant, elle marcha dessus.
Le gâteau à l'osmanthus se retrouva ainsi couvert de saleté.
Sang Yan regarda le gâteau à l'osmanthus sale, la bouche s'emplissant d'eau.
Elle avait vraiment si faim.
Mais tant de gens la regardaient.
Léchant le sang au coin de ses lèvres, elle avala à nouveau sa salive.
Elle voulait vraiment manger.
Mais une telle nourriture souillée, piétinée par Sang Ruoshui, destinée à l'humilier, comment pouvait-elle la manger ?
« Mange-le. »
Sang Ruoshui en jeta un autre morceau.
Voyante que Sang Yan ne mangeait pas, ses yeux devinrent progressivement féroces : « Sang Yan, ne reconnais-tu toujours pas ton statut ? Tu es un chien maintenant ! Comment un chien peut-il être difficile ? »
Dit-elle, jetant un coup d'œil aux servantes et eunuques environnants : « Mon chien est difficile, que dit-on qu'on devrait faire ? »
Immédiatement, une servante s'avança et maintint la tête de Sang Yan.
Sang Yan essaya de se débattre : « Lâchez-moi ! »
Mais elle avait faim et très peu de forces.
Même avec sa faible résistance, elle fut giflée sévèrement plusieurs fois.
Son visage enfla rapidement.
L'instant d'après, elle fut pressée contre le gâteau à l'osmanthus.
« Mange ! Mange vite ! C'est une récompense de l'Impératrice, tu oses ne pas manger ? »
« Qu'est-ce que tu crois être ? Tu penses être encore la Princesse Consort Yan, chérie de tous ? »
« Arrête de rêver ! L'Empereur s'est déjà lassé de toi ! Tu n'es plus qu'une femme rejetée du Palais Froid ! »
« Hahaha, une femme rejetée du Palais Froid ! »
…
Les rires moqueurs sans fin résonnaient comme une inondation entrant dans ses oreilles.
Sang Yan gisait par terre, hurlant de douleur et de désespoir : « He Ying, tu m'as fait tant souffrir ! »
Hahaha–
Sang Ruoshui se réveilla en riant une fois de plus.
Ce rêve la fit agir comme une folle, frappant sur le grand lit : « Hahaha, Sang Yan, tu as enfin eu ce que tu méritais ! »
C'était vraiment satisfaisant !
C'était dommage que ce ne fût qu'un rêve.
La fumée blanche dérivait encore dans le palais.
Elle sentit vaguement que quelque chose n'allait pas, ayant aussi senti ce parfum dans son rêve.
C'était comme un champ de blé après la pluie printanière, portant une pointe de douceur.
« Ce parfum– »
Elle regarda Xiang Ying qui accourait avec une lanterne, désigna l'encensoir, et son expression se glaça : « Qu'en est-il de ce parfum ? »
Xiang Ying n'osa rien cacher et répondit honnêtement : « Répondant à Votre Seigneurie, j'ai vu que vous aviez du mal à dormir la nuit, alors j'ai trouvé ce parfum. On dit qu'il s'appelle "Sommeil d'Amant", qui peut aider à réaliser le désir de son cœur. »
Observant le comportement de Sang Ruoshui ces dernières nuits, il était clair que "Sommeil d'Amant", fidèle à son nom, pouvait accompagner un amant dans le sommeil.
Le seul regret était–ce n'était que dans un rêve.
« "Sommeil d'Amant" ? »
Sang Ruoshui murmura le nom pour elle-même, pensant : Il s'avère que tous mes souhaits de ces jours ont été exaucés par lui.
Même si ce n'était qu'un rêve, il lui avait en effet permis de bien dormir.
Elle n'avait jamais été aussi heureuse depuis son entrée au Palais Impérial !
« Votre Seigneurie, ressentez-vous un quelconque malaise ? »
Voyante Sang Ruoshui silencieuse et ne répondant pas, Xiang Ying craignait encore qu'elle ne l'apprécie pas.
Après tout, entre le monde du rêve et le monde réel, le contraste pouvait facilement rendre fou d'un amour non partagé.
« Pas mal. »
Sang Ruoshui était déjà piégée par le contenu de son rêve, perdue dans sa réminiscence, sentant sa vie remplie d'espoir.
« Tu as bien fait. »
Elle la loua, touchée que Xiang Ying ait remarqué son mauvais sommeil.
« Prends cette bague de jade dans la boîte à maquillage. »
Elle accorda une récompense, puis jeta un coup d'œil aux volutes de fumée blanche s'échappant, se recoucha sur le lit, et murmura : « Xiang Ying, brûle davantage de cet encens. Cette nuit… est trop longue. »
Elle voulait rêver un peu plus longtemps.
Si possible, elle souhaitait ne jamais se réveiller de ce rêve.
« Oui. Merci, Votre Seigneurie. »
Xiang Ying ajouta de l'encre dans l'encensoir, puis alla à la boîte à maquillage récupérer la bague de jade. Voyante que Sang Ruoshui avait déjà fermé les yeux et ne la regardait pas, elle ne put s'empêcher de la mettre.
Elle était si belle.
Elle faisait paraître ses mains longues et blanches.
Pas étonnant que Xing Ce aimait toucher ses mains.
Pensant à Xing Ce, elle observa l'expression de Sang Ruoshui, vit sa respiration régulière et son expression détendue, profitant visiblement des restes d'un bon rêve, puis dit : « Votre Seigneurie, je n'ose m'attribuer le mérite de l'encens. En fait, je l'ai obtenu d'un garde du palais. Il pense de tout son cœur à vous servir. J'ai juste mentionné que Votre Seigneurie avait du mal à dormir la nuit, et il a offert "Sommeil d'Amant". »
« C'est ainsi. »
Sang Ruoshui, ne s'attendant pas à ce que quelqu'un la suive encore même en disgrâce, ouvrit alors les yeux et la regarda, demandant : « Comment s'appelle-t-il ? »
Voyante son intérêt, Xiang Ying répondit : « Xing Ce. »
« Xing Ce ? »
« Oui. C'est un garde qui patrouille autour des Cuisines Impériales. Il veut être transféré au Palais Yuesang pour vous servir. J'espère que Votre Seigneurie l'autorisera. »
Après avoir parlé, elle s'agenouilla avec un bruit sourd.
Voyante cela, Sang Ruoshui rit : « Pourquoi t'agenouiller ? C'est une bonne nouvelle. Fais-le venir demain. Je le verrai. »
En parlant, elle bâilla, sentant la somnolence, puis agita la main et ferma les yeux, s'enfonçant progressivement dans un beau rêve.
À ce moment, elle ne réalisa pas que chercher le soulagement de cette manière ne nuirait qu'à elle-même.
Sa cupidité ne finirait par lui faire que du mal.
Une seule pensée erronée mène à une série d'erreurs.