Sang Yan n'avait pas envie d'écouter.
La raison était toujours la même : toucher au point sensible de l'Empereur signifiait un enchevêtrement plus profond.
Tout ce qu'elle voulait, c'était garder ses distances avec l'Empereur.
Elle refusa donc avec tact, en offrant un sourire compensateur : « Empereur, n'importe laquelle de vos concubines qui recevrait une telle opportunité serait reconnaissante aux larmes. Tant que vous ouvrez votre cœur à elles, vous découvrirez bien des âmes intéressantes, et moi, je ne suis que banale. »
« Et si vous n'êtes que banale ? » Le regard de He Ying dérivait, son expression quelque peu solitaire. « Parmi une myriade de choix, comme l'eau abondante de la rivière Ruishui, ne boire qu'une louche est un choix en soi. Je vous ai choisie, et je n'en choisirai pas d'autre. »
Sang Yan : « … »
L'Empereur est-il une machine à produire des mots d'amour ?
Elle sentit que si les choses continuaient ainsi, elle ne pourrait vraiment plus le supporter.
« J'ai peur. »
Elle baissa la tête, en apparence obéissante mais rebelle au fond du cœur.
« Accompagne-moi pour une promenade. »
« … Oui. »
Ils quittèrent l'élégant salon privé l'un après l'autre.
Dehors, devant le salon privé,
Les gens qu'ils avaient amenés les suivirent tacitement.
He Ying les lança un coup d'œil sans expression, mais sa forte aura fit chanceler leurs pas.
Pourtant, protéger leur maître était un instinct ancré au plus profond de leurs os, et ils gardèrent tous leurs distances comme avant.
Sans s'en rendre compte, Sang Yan mit son chapeau à voilette après avoir quitté l'auberge Qingfeng.
« Où souhaitez-vous aller, mon seigneur ? »
« Je suis ouvert à tout. La vraie question est : avez-vous une destination de prédilection ? »
« … Non. »
Elle n'en avait vraiment pas.
Voyager avec l'Empereur était trop stressant.
Et elle craignait la possibilité que l'hôte d'origine maudisse l'Empereur – qui sait si cela s'étendrait à lui ?
Voyant sa réponse, He Ying dit : « Puisque vous n'avez pas de préférence, nous irons où je souhaite aller. »
Il dévoila alors un sourire espiègle : « Vous êtes si intelligente ; vous savez sûrement où je veux aller, n'est-ce pas ? »
Sang Yan comprit immédiatement : « L'Empereur veut retourner au palais ? »
He Ying hocha la tête en souriant, un air d'approbation sur le visage : « Exact. Je vous ramène au palais. Voyez, nous sommes vraiment en phase. »
Qui est en phase avec toi !
Toi, tyran oppresseur !
Sang Yan se plaignit en silence, puis dit à voix haute : « Et si je ne veux pas ? »
He Ying la regarda, son regard légèrement froid avec une aura intimidante : « Sang Yan, les gens doivent toujours faire des choses qu'ils ne veulent pas faire. »
Sang Yan : « … »
Empereur !
Empereur !
« Cependant, si vous parvenez à me rendre heureux, je pourrais vous accorder encore quelques jours de liberté. »
L'Empereur jouait au chat et à la souris !
Quel fourbe !
Remplie d'entrain, Sang Yan proposa : « Empereur, puis-je vous poser une question ? »
He Ying hocha la tête : « Vous le pouvez. »
« Cela pourrait être un peu offensant. »
« Allez-y. Vous êtes pardonnée d'avance. »
« Merci, Empereur. »
Sang Yan demanda, soulagée : « Empereur, dites-moi, si vous vous assommiez d'un coup de poing, cela signifierait-il que vous êtes fort, ou que vous êtes faible ? »
He Ying : « … »
Quel genre de question est-ce ?
Il ne sut vraiment pas comment répondre sur l'instant.
Le voyant froncer les sourcils en silence, Sang Yan sentit qu'elle avait marqué un point. Réprimant son rire, elle fit mine d'être lésée : « Je suis sotte et très curieuse de le savoir, j'espère que l'Empereur pourra m'éclairer. Si vous ne pouvez pas répondre maintenant, je ne presserai pas ; vous pourrez y réfléchir tranquillement après votre retour au palais. »
N'allait-il pas lui accorder quelques jours de liberté ?
S'il ne pouvait pas répondre, ne serait-il pas embarrassé de la revoir ?
Ah, elle était vraiment trop intelligente.
He Ying perça aisément son petit stratagème mais fut temporairement démuni sur la façon de la gérer.
« Je t'ai demandé de me rendre heureux, et te voilà qui m'embêtes avec une telle question. »
« L'Empereur est d'une intelligence suprême ; comment une telle bagatelle pourrait-elle vous troubler ? Je crois que l'Empereur peut assurément fournir une réponse. »
Sang Yan le flatta nonchalamment, le mettant sur un piédestal.
He Ying, voyant son air suffisant, le trouva amusamment adorable et l'indulgea donc.
Les deux marchèrent et discutèrent le long de la rue principale animée.
Pendant ce temps, ils regardèrent des acrobaties et choisirent des bijoux.
En choisissant des bijoux, He Ying les trouva grossièrement faits et indignes d'être portés par elle.
« J'ai déjà fait confectionner des bijoux pour vous par le Bureau des Vêtements. Une fois entrée au palais, on vous les enverra. »
« Votre miel est mon arsenic. Je trouve en fait ces bijoux assez attrayants et adaptés à moi. »
Elle le repoussait indirectement.
He Ying le comprit, ses sourcils se froncèrent légèrement, mais il ne dit rien, se contentant de soupirer : « Bien, si vous les aimez, portez-les pour le plaisir. »
Son ton était celui d'un père indulgent, impuissant face à sa fille espiègle.
Sang Yan eut la chair de poule partout – c'était trop glauque. Comment l'Empereur se mettait-il à parler comme un papa ?
« Regardez celui-ci ? »
He Ying prit une épingle en bois et la lui montra.
Un papillon en jade rouge y était incrusté.
Pour une raison quelconque, Sang Yan pensa à Jiang Yue, qui portait une épingle mobile à papillon en jade rouge sur la tête.
Hum, l'Empereur était vraiment observateur !
« Médiocre. Cela ne correspond pas vraiment à mon esthétique. »
Elle choisit au hasard quelques bijoux, les paya, puis quitta l'étal.
La voyant partir, He Ying posa un lingot d'or sans attendre la monnaie, que le propriétaire de l'étal n'aurait probablement pas pu rendre de toute façon, et la suivit en portant l'épingle en bois.
Ses enjambées étaient longues, et il la rattrapa en quelques pas, plaisantant : « Pas mal. Vous avez de moins en moins peur de moi maintenant. Vous osez même marcher devant moi. »
Sang Yan : « … »
D'accord.
C'était son manque de manières.
Cette maudite société féodale.
« Empereur, pardonnez-moi. »
Elle s'arrêta, baissa la tête et admit sa faute.
He Ying ne dit rien, tendit la main et inséra l'épingle en bois dans ses cheveux.
Sang Yan le sentit et leva soudain les yeux, son regard surpris : « Empereur– »
He Ying sourit doucement et dit lentement : « Si vous ne souhaitez pas retourner au palais, permettez à cette épingle de vous accompagner. J'espère que vous penserez souvent à moi. »
Ces mots portaient une touche d'humilité.
Sang Yan regarda son beau visage, sentant une amertume dans le cœur, et se jugea cruelle de blesser le sien.
Non !
Sang Yan, reste vigilante !
Attendrir son cœur pour les hommes est le début du malheur !
« Empereur, votre affection… »
Je n'en suis pas digne.
Puisse l'Empereur bientôt lever sa confusion.
Elle avait mille mots à dire, mais ils se réduisirent tous à une phrase : « Je suis craintive. »
En entendant cela, He Ying rit avec une pointe d'impuissance : « Si vous êtes craintive, j'ai toujours l'impression que c'est ma faute. Assez. Un jour, vous ne serez plus craintive. »
Après avoir dit cela, il continua sa route.
Au loin, une jeune femme mangeait une brochette de fruits glacés en marchant vers eux.
Il la vit, acheta aussi une brochette de fruits glacés et la lui tendit.
Cette fois, Sang Yan ne refusa pas, elle évita soigneusement sa main, la prit, et dit doucement : « Merci. »
Juste deux mots.
Mais après l'avoir remercié, elle mangea réellement les fruits glacés.
Ce n'était qu'un acte si simple, mais l'impact sur He Ying était immense.
Heureux.
Un bonheur sans fin.
Pourquoi était-il si joyeux simplement parce qu'elle avait mangé les fruits glacés qu'il avait achetés ?
Comme si tous ses efforts avaient été récompensés.
Il réalisa soudain – il ne demandait pas grand-chose à Sang Yan, juste qu'elle accepte joyeusement ce qu'il offrait, et cela suffisait à le rendre heureux.
« C'est bon ? »
« … Assez bon. »
Sucré et acide, pur et sans contamination.
Vraiment un incontournable des séries dramatiques.
« J'ai entendu dire qu'un restaurant voisin sert aussi de délicieux plats. Venez avec moi. »
« Oui. »
Sang Yan était très consciente de son rôle de compagne.
Ils allèrent donc au restaurant.
La nourriture y était en effet excellente.
Après le déjeuner et une conversation, ils se séparèrent.
He Ying envoya un Garde Caché raccompagner Sang Yan à son manoir, puis retourna au Palais Impérial.
En entrant au Palais Impérial, il ordonna à Pei Muyang : « Faites venir Feng Yicheng au palais. »