He Ying n'avait naturellement jamais songé à cette question.
Il estimait même que la supériorité de l'homme sur la femme allait de soi.
Voyant qu'il gardait le silence, Sang Yan comprit qu'il ne pourrait pas s'identifier à son ressenti, et ne put s'empêcher de sourire en se moquant d'elle-même : « Quelles "trois obéissances et quatre vertus" ? Quel "mourir de faim est une broutille, perdre sa chasteté est une catastrophe" ? Tout cela étouffe la pensée des femmes. Empereur, je déteste un tel monde. »
À cet instant, elle croisa le regard de l'Empereur, et sa voix devint tranchante pour la première fois : « Tu vois, je suis une personne si rebelle, totalement dépourvue de droiture. Je suis même indigne d'exister en ce monde. »
Parce qu'elle savait qu'elle était indigne d'exister en ce monde, elle vivait en recluse, coupée de la société.
Pourtant, il troublait sa quiétude encore et encore.
He Ying médita ses paroles, et bien qu'il ne fût pas d'accord, il ne les contesta pas, préférant la laisser dire : « Tu devrais savoir que je suis le Seigneur du Monde, tant que tu restes à mes côtés, rien ne te rendra indigne d'exister. »
Sang Yan : « … »
Sous-entendait-il… qu'il accepterait et comprendrait sa façon de penser ?
« Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai su que tu étais différente des autres femmes. Ton regard sur moi, hormis une peur occasionnelle, est toujours lucide et pur. Je n'ai jamais vu un tel regard au cœur du pouvoir. »
Il se livrait, sa voix grave et douce.
Le cœur de Sang Yan battit à nouveau sans contrôle — la faveur de l'homme le plus puissant du monde avait vraiment un pouvoir de destruction trop grand.
Même si elle se mettait sans cesse en garde et se tenait sur ses gardes, il y avait encore des moments où elle était émue.
« Peut-être l'Empereur a-t-il trop peu vu. »
Sang Yan travestit délibérément la sincérité de l'Empereur.
He Ying fut quelque peu mécontent, mais ne piqua pas de colère, il rit impuissant : « Alors abuse-toi toi-même. Cela n'a pas d'importance, je ne suis pas pressé. »
« Clap, clap, clap — »
Soudain, une salve d'applaudissements éclata en bas.
Il s'avérait que Feng Yicheng racontait comment le violeur avait été dépouillé par le frère de la dame, révélant son identité masculine.
« Ha ha ha, vraiment, un scélérat en rencontre un autre ! »
« Pour être favorisé par le frère de la dame, il doit être un beau salaud, et il a même appris la médecine tout seul — ça prouve qu'il est aussi intelligent, mais quel gâchis, une intelligence pas utilisée pour le bien. »
« C'est ça ! Si intelligent, pourquoi ne pas faire quelque chose d'utile au lieu de se livrer à de telles vilenies ! »
« C'est pour ça que je dis, son cœur n'est pas droit, et tous ses actes sont mauvais ! »
Les clients du salon de thé donnèrent leur avis les uns après les autres.
Sang Yan soupira aussi : « Cet individu est un criminel à haute intelligence. Quel gâchis. »
He Ying, en l'écoutant, rit avec sens : « Quand j'ai vu les dossiers, j'ai pensé la même chose. Regarde, nos pensées se ressemblent. »
Sang Yan : « … »
L'Empereur ne raterait vraiment aucune occasion de draguer !
Quel dommage !
Son cœur était comme un roc, inébranlable, pourtant elle jeta volontairement de l'eau froide : « Non, je dis que ne pas annoncer nationalement de tels exemples de cas comme avertissements, c'est un gâchis. »
He Ying perça ses pensées, mais sourit encore avec sens : « Pas la peine de trouver ça gâchis. J'ai pensé de même et agi en conséquence. Cependant, au lieu d'une annonce nationale, cela a été diffusé dans chaque province, enjoignant les officiels à plus de vigilance pour prévenir de tels crimes. Quant à en informer le public, pour éviter que de petits criminels n'imitent et ne causent plus de panique et de chaos, cela a été mis de côté. »
C'était similaire à ne pas divulguer les méthodes modernes de commettre des crimes.
« … L'Empereur est sage. »
Sang Yan fit un compliment, puis ajouta : « Mais qu'en est-il des victimes ? Leur chasteté et leur réputation sont ruinées, outre celles qui se sont donné la mort, certaines survivent à peine, non ? L'Empereur a-t-il prévu quelque consolation ? Vous avez dit que c'était l'an dernier, il est encore temps de réparer. »
He Ying réfléchit un moment, puis dit : « Si tu y tiens, à mon retour je promulguerai un édit impérial. »
Sang Yan : « … »
C'était son sous-entendu — il pouvait, pour elle, accorder une consolation à ces victimes.
Elle ne voulait pas accepter cette faveur, aussi dit-elle : « L'Empereur est un sage souverain, il doit aimer son peuple comme ses enfants. Les femmes sont en position de faiblesse, en tant que père impérial, vous devriez les protéger encore davantage. »
Elle flattait l'Empereur.
He Ying, peu convaincu, ricana : « Ce que tu as dit plus tôt est juste. Je m'adonne aux femmes à mon détriment — c'est un cœur malade. Mais sais-tu quelle maladie du cœur j'ai ? Si tu le savais, tu ne me tiendrais pas ce langage. »
Sang Yan : « … »
Elle aurait dû suivre ses mots et demander — quelle maladie du cœur a l'Empereur ?
Mais approcher le cœur de l'Empereur ne signifiait que s'enliser davantage.
Ce n'était pas son intention.
« J'ai outrepassé », dit-elle.
Elle recula à une distance plus sûre.
He Ying la regarda, son regard complexe, reconnaissant qu'elle n'ait pas insisté.
L'attention de Sang Yan revint à l'histoire qui se déroulait en bas.
Feng Yicheng continuait de narrer la progression du récit. Au climax, une nouvelle salve d'applaudissements nourris éclata.
He Ying n'aimait pas qu'elle se concentre sur un autre homme et engagea la conversation : « En fait, je suis sorti du palais hier pour te chercher. Malheureusement, tu n'étais pas au manoir Sang. J'ai cru que tu t'étais enfuie. Heureusement, ce n'était pas le cas. Sinon, je ne sais pas ce que j'aurais pu faire. »
Sang Yan : « … »
Menace !
Une menace certaine !
Son cœur se serra, et elle répondit vivement : « C'est moi qui ai demandé à aller au domaine. »
« Demandé toi-même ? Ce n'est pas ce que j'ai entendu », dit-il d'un ton qui se raidissait.
L'humeur de He Ying se gâta, sa voix se fit plus froide : « Tes parents t'ont chassée au domaine, sans pitié ni compassion pour toi — vraiment détestables. Veux-tu que je… »
Bien que Sang Yan fût touchée par sa défense, elle ne voulait pas compliquer les choses et répliqua : « Aujourd'hui, l'Empereur m'a par hasard rencontrée, vous avez sûrement enquêté sur bien des choses me concernant. Vous devez savoir la paix et le confort dont je jouissais au domaine. J'aime la vie là-bas, et c'est bien de mon plein gré que j'y suis allée. »
He Ying l'écouta et ressentit des émotions mêlées ; il aimait qu'elle ne convoite ni la renommée ni la fortune,却 il était agacé qu'elle ne les convoite pas. À quoi ressemblerait la situation maintenant si elle avait des ambitions, si ses ambitions étaient lui ?
« Ceux qui ne saisissent pas les dons du ciel attirent le désastre sur eux-mêmes », murmura-t-il après un moment.
Sang Yan l'entendit, son cœur manqua un battement : « Empereur… »
Les dons du ciel, si tu ne les acceptes pas, tu attires à ton tour la rétribution du ciel.
L'Empereur la menaçait !
He Ying écarta la soie qui recouvrait la plaie, contempla l'horrible blessure, son ton désinvolte : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
Sang Yan répondit faiblement : « Le ciel est miséricordieux. »
He Ying ricana légèrement, la regarda avec un air sérieux : « Alors ne gâche pas la miséricorde du ciel. »
Sang Yan : « … »
Elle se trouva à court de mots.
Elle lui tendit un mouchoir.
He Ying ne le prit pas, mais tendit la main à la place : « Enroule-le pour moi. »
Sang Yan l'avertit instinctivement : « Empereur, vous ne devriez pas approcher les femmes. »
He Ying : « … »
Il resta figé un instant.
Au bout d'un moment, il prit le mouchoir et le banda lui-même.
« En fait, je n'ai pas peur de tomber malade à cause de toi ; c'est juste que mon apparence quand je suis malade est vraiment hideuse et effrayante, je ne veux pas t'effrayer. »
Il parla tout en bandant la plaie.
Cette tendresse involontaire était toujours touchante.
Sang Yan songea à l'instant où elle avait essayé de le toucher plus tôt et comment il avait menacé de la battre à mort.
Attends —
Elle devait cesser de penser !
Cet Empereur est trop séducteur !
« Tout à l'heure, l'Empereur a mentionné sa maladie du cœur, connaissant la vraie raison de son mal, il devrait en parler clairement au Médecin impérial et ne pas la cacher. »
Elle le dit en passant.
Mais elle abordait à nouveau un sujet dangereux.
« N'importe qui n'est pas digne d'entendre parler de la maladie du cœur de l'Empereur. »
La voix de l'Empereur était lourde, mais ses yeux la regardaient, doux pourtant résolus : « Mais Sang Yan, je te donne cette opportunité. Alors, veux-tu écouter ? »