Sang Yan supposa : « L'Empereur… ne croit pas au destin ? »
« Non. »
He Ying secoua la tête, son attitude fière et impérieuse : « Qu'est-ce que le destin ? Tout prévoir, tout apprendre d'avance, naviguer sans heurts, où serait l'intérêt ? Non ! Je trouve ça totalement ennuyeux ! La vie, c'est la lutte, c'est ça qui la rend passionnante ! »
Sang Yan : « … »
Un fou !
Mais elle ne voulait pas lutter !
Elle n'avait aucune grande ambition ; elle voulait juste être comme un poisson salé, en sécurité et tranquille.
« Ne savez-vous pas si l'Empereur a déjà entendu ce dicton ? »
« Quel dicton ? »
« Là où les pensées diffèrent, les gens ne peuvent coexister. »
Est-ce une nouvelle façon de refuser ?
He Ying fronça les sourcils et demanda : « En quoi nos pensées diffèrent-elles ? »
Sang Yan répondit honnêtement : « Je suis une personne timide et je n'ose pas prendre de risques. »
He Ying savait depuis longtemps qu'elle était comme un lapin sauvage craintif et sourit : « Avec moi ici. Tant que tu le veux, je suis ton plus grand soutien. »
Sang Yan n'osait pas compter sur un Empereur.
Depuis l'Antiquité, les Empereurs sont passionnés mais sans cœur ; s'en approcher ne mène qu'au malheur.
« Merci pour la profonde affection de l'Empereur. »
Elle refusa une fois de plus avec tact : « Mais je n'ose pas. »
En entendant cela, He Ying serra inconsciemment le poing, sa voix devint plus lourde, teintée d'une pointe de frustration : « Sang Yan, est-ce que tu n'oses pas, ou est-ce que tu ne veux pas ? »
Naturellement, Sang Yan ne voulait pas.
Mais si elle le disait, l'Empereur deviendrait encore plus furieux, et cela pourrait bien mener à un abus de pouvoir.
Soupir.
Sous le toit d'autrui, on n'a d'autre choix que de baisser la tête.
En une pensée rapide, elle répondit : « Parce que je n'ose pas, donc je ne veux pas. »
Cette réponse était très diplomate.
He Ying savait Sang Yan intelligente, pourtant elle utilisait son intelligence pour lui échapper.
Certes, il pouvait la prendre de force et agir sans retenu, confiant que personne n'oserait le confronter, mais s'il gagnait la personne sans gagner le cœur, quel sens cela aurait-il ?
De plus, il lui était interdit de se livrer aux plaisirs des femmes ; tout ce qu'il cherchait, c'était un cœur.
« Tu oseras. »
He Ying desserra le poing ; la soie dans sa paume était teintée de carmin.
En fait, sa paume avait saigné lorsqu'il avait frappé la table de colère.
Sang Yan le vit aussi mais fit semblant de ne pas voir.
Une inquiétude malvenue pourrait créer des malentendus.
Ainsi maintenant, elle continua de faire semblant de ne pas voir.
« Empereur, s'il n'y a rien d'autre, je devrais rentrer. »
Elle voulait partir.
He Ying ne le permit pas.
Il fit appeler Feng Yicheng pour qu'il entre, lui ordonnant d'ouvrir les portes pour les affaires et de reprendre la séance de contes normale.
En entendant cela, Feng Yicheng, pour une raison quelconque, se rappela les deux phrases que Sang Yan avait mentionnées en entrant — la vie du marché, les mille états de l'humanité, inséparables des gens. Monsieur He avait réservé l'endroit, faisant perdre au Pavillon Qingfeng beaucoup de son charme.
Donc, l'Empereur laissait maintenant entrer les gens pour ajouter du charme au Pavillon Qingfeng ?
En effet… tel favoritisme.
« Oui. »
Il répondit et partit, descendant pour ouvrir les portes et accueillir les clients.
Bientôt, les clients commencèrent à affluer.
La plupart étaient des habitués, trouvant leurs places habituelles et frappant dans leurs mains en criant :
« Monsieur Feng, quand commencez-vous aujourd'hui ? »
« Oui, oui, oui, j'attends encore que ce violeur soit coupé en mille morceaux ! »
« Il n'est vraiment pas humain ! Cette ordure devrait être castrée et envoyée au Palais Impérial pour devenir eunuque ! »
…
Ils discutaient avec indignation du « Dettes d'Amour et de Luxure : Premier Séducteur » d'hier.
Sang Yan découvrit
Feng Yicheng s'assit à la longue table,’ouvrit le livre devant lui et frappa le marteau, faisant taire tous les présents.
« Un violeur avait récemment jeté son dévolu sur la fille d'un riche marchand– »
Il but une gorgée de thé pour humecter sa gorge, secoua la tête et raconte : « Cette fille était belle comme une fleur, gracieuse et séduisante. Malheureusement, elle était devenue muette à cause d'une étrange maladie. Voyant sa fille en âge de se marier, le marchand était anxieux et lança largement des appels à l'aide médicale, espérant guérir sa fille… »
« Le violeur se déguisa alors en femme, se faisant passer pour une médecin pour s'infiltrer chez eux. »
He Ying, voyant Sang Yan intéressée, vola les mots de Feng Yicheng et alla droit au dénouement : « Ignorant la vérité, le marchand, la voyant comme une femme, arrangea pour qu'"elle" vive avec sa fille– »
« Attendez– »
Sang Yan détestait les spoilers, et son attitude était assez peu amicale : « Avec vous qui dites ça, comment puis-je écouter ? Vous avez gâché les parties les plus passionnantes de ce qui semblait être une bonne histoire. »
Écoutant sa plainte, He Ying ne s'énerva pas mais sourit : « Ce n'est pas qu'une histoire. C'est une vraie affaire de viol par fraude qui s'est produite l'an dernier dans l'État de Fu. »
Sang Yan : « … »
Mon Dieu.
Cette histoire était en fait basée sur la réalité.
Viol par fraude ?
Et à l'époque ancienne où les femmes tenaient leur chasteté pour précieuse ?
Qu'adviendrait-il de ces pauvres filles qui avaient perdu leur chasteté ?
La pensée rendit Sang Yan furieuse.
À ce stade, elle ne se souciait plus des spoilers ; elle voulait juste savoir comment le méchant avait été traduit en justice rapidement, alors elle pressa : « Continuez. Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? »
Tout en demandant, elle se concentra sur le récit de Feng Yicheng mais trouva l'apprentissage des compétences médicales par le violeur trop fastidieux ; mieux valait entendre la version directe de l'Empereur.
He Ying, ravi de la voir entièrement concentrée sur lui, était de très bonne humeur, son sourire rayonnant : « Le violeur ne s'attendait pas à réussir si facilement, et avec le marchand qui le traitait généreusement, il n'était pas pressé, alors il resta sous son identité d'emprunt. Cependant, au fil du temps, le fils du marchand s'éprit de lui, le courtisa sans succès, usa de la force, et son identité fut révélée… »
Sang Yan : « … »
Mon Dieu.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Une affaire de méchant rencontrant un autre méchant ?
« Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? Y a-t-il eu un jugement ? Comment a-t-il été condamné ? Une telle ordure devrait être physiquement castrée ! »
« Exécuté par la mort par démembrement. »
« Hum… »
Sang Yan fit une pause et dit : « C'est encore une peine de mort insuffisante. »
L'exécution par démembrement semblait un peu trop sanglante.
Les peines sévères de l'Antiquité manquaient de l'esprit humanitaire des systèmes judiciaires modernes.
Voyant son expression quelque peu crispée, suggérant qu'elle trouvait cela cruel, He Ying adoucit son sourire et dit solennellement : « Bien que cet homme ait échoué cette fois, il avait auparavant trompé et violé d'innombrables femmes en utilisant la même méthode de travestissement. Après enquête approfondie, il y eut jusqu'à deux cent huit victimes. De plus, il avait même pris douze apprentis. »
Sang Yan : « … »
Absolument méprisable !
Bête !
Elle frappa la table de colère : « Damné ! Même le démembrement ne peut… racheter ses… péchés… »
Sa voix s'éteignit.
Soupir.
Comme elle était stupide.
De frapper sur la table devant l'Empereur, elle devait être la première à le faire.
« Empereur, pardonnez-moi. J'ai perdu mon sang-froid. »
Elle releva sa jupe, sur le point de s'agenouiller pour s'excuser–
« Inutile de t'agenouiller. »
He Ying intervint rapidement, sa voix douce : « Je t'aime comme ça. Tu peux perdre ton sang-froid plus souvent. »
Sang Yan : « … »
Les paroles d'amour de l'Empereur, perverses !
Le cœur de Sang Yan fit un bond mais se calma vite et reprit le sujet précédent : « Quelles ont été les suites de cette affaire ? Surtout les victimes, comment vont-elles ? »
Elle avait le pressentiment que la réponse ne lui plairait pas.
He Ying ne dit rien.
Le criminel fut puni de mort, clos l'affaire, mais la vie de la plupart des victimes fut complètement détruite, plongeant en enfer.
« Elles doivent être si pitoyables. »
Sang Yan fronça les sourcils avec sympathie : « Ce n'est pas leur faute, pourtant elles doivent subir les crachats du monde et les traitements injustes. »
Le statut des femmes était trop bas.
Elle ne put s'empêcher de vouloir faire quelque chose pour les femmes de cette ère.
« Empereur, avez-vous déjà pensé que la société dominée par les hommes sous votre règne est très injuste pour les femmes ? »