« Je vais donc créer ce précédent. »
He Ying la regarda, fronça les sourcils et demanda d'un ton mécontent : « As-tu une objection ? »
Sang Ruoshui : « … »
Bien sûr, elle n'osait pas s'y opposer.
Mais elle força malgré tout un pâle sourire et dit doucement : « Non. Cependant, le palais Qingning est la chambre de l'Empereur, et ma sœur et l'Empereur n'ont pas encore célébré de grandes noces. Ne vaudrait-il pas mieux qu'elle séjourne temporairement à mon palais Yuesang ? »
« Inutile. »
He Ying n'y réfléchit même pas et refusa directement : « Les grandes noces ne sont qu'une cérémonie ; elles auront lieu tôt ou tard. Ah Yan est légitimement l'Impératrice, et le palais Qingning est ma chambre, donc naturellement c'est aussi la sienne. »
Sang Ruoshui : « … »
Ce putain de favoritisme !
Elle ne parvint plus à forcer son sourire et ne put que baisser la tête pour cacher sa jalousie et son ressentiment.
Sang Yan, qui écoutait sur le côté, trouva également cela inconvenant – après tout, la chose la plus vitale au palais impérial était de respecter les règles.
Sa réputation n'était déjà pas bonne ; elle devait être plus prudente.
Mais He Ying avait déjà clarifié sa position, et si elle refusait, ne lui donnerait-elle pas publiquement une gifle ?
Alors elle garda le silence.
D'ailleurs, vivre au palais Qingning avait du bon.
D'une part, elle ne voulait pas vivre séparée de He Ying, et d'autre part, le palais Qingning était calme !
Tant qu'elle y résiderait, ceux qui voudraient lui causer des ennuis n'oseraient pas s'approcher facilement.
« Suivons alors la volonté de l'Empereur. »
Sang Yan acquiesça avec un sourire.
He Ying fut très satisfait de sa « soumission » et, l'enlaçant par l'épaule, se dirigea vers le palais Qingning.
La famille Sang descendit également de ses voitures à cheval les uns après les autres.
Sang Kun, qui excellait toujours à juger la situation, regarda sa fille cadette d'un air sombre et, sur un ton légèrement reprocheur, dit : « Quelles bêtises dis-tu ? L'Empereur et l'Impératrice s'aiment profondément et veulent vivre ensemble – pourquoi t'interposes-tu ? As-tu perdu la raison ? »
Il voyait maintenant que Sang Yan était celle que He Ying chérissait vraiment et protégeait naturellement ses intérêts de tout son cœur.
Sang Ruoshui jeta un regard au couple qui s'éloignait et, entendant les mots de son père, ne put plus contenir la rancœur dans son cœur, se plaignant : « Père, pourquoi me parles-tu ainsi ? Je ne pense qu'à la réputation de ma sœur. »
Elle n'osait pas formuler une vraie plainte, sans parler de révéler sa jalousie.
Elle ne put qu'user d'un ton dolent pour exprimer ses griefs.
Malheureusement, Sang Kun resta indifférent : « Puisque l'Empereur pense à ta sœur, il n'est pas nécessaire que tu t'inquiètes. Ta sœur est maintenant l'Impératrice, et notre famille Sang devra compter sur elle désormais. Tu devras être circonspecte et prudente dans tes paroles et actes à l'avenir, et ne pas la déplaire. »
Sang Ruoshui : « … »
Même son père la favorisait maintenant !
Elle regarda son père se diriger vers le palais Qingning et porta son regard sur sa mère, sans abandonner tout espoir, murmurant : « Mère… »
Mme Lin lui tapota doucement l'épaule, soupirait : « Ruoshui, si tu es malheureuse au palais, reviens à la maison. Depuis que l'Empereur a renvoyé les concubines, je pense à toi – »
« Je ne veux pas ! »
Sang Ruoshui l'interrompit, refusant net.
Mme Lin tenta de la persuader : « L'Empereur a toujours favorisé les femmes mais sans discernement. Tu es au palais depuis si longtemps sans avoir obtenu ses faveurs. Maintenant, ta sœur a profondément conquis l'affection de l'Empereur, et clairement, il n'a pas l'intention de favoriser d'autres concubines. Avec ta vertu intacte, pourquoi gâcher ta jeunesse ici au palais ? »
« L'Empereur n'aime ma sœur que temporairement. Ma sœur est bien plus âgée que moi – combien de belles années lui restent-elles ? Quand elle vieillira et perdra sa beauté, viendra le jour où j'aurai ma chance. »
Elle vivait avec cette conviction.
Elle croyait aussi que l'Empereur n'aimerait pas toujours une seule femme.
Surtout quand cette femme vieillirait.
Mme Lin n'avait pas prévu que sa fille nourrisse de telles pensées, et, partiellement en colère, dit : « Comment peux-tu maudire ta sœur ? Et tu souhaites qu'elle perde les faveurs ? Tu deviens de plus en plus insensée ! »
Elle trouva que sa plus jeune fille allait trop loin.
Peut-être devrait-elle en discuter avec le maître ou Sang Yan pour la faire rentrer vite du palais.
Sang Ruoshui n'avait pas attendu que sa mère, qui l'avait toujours chérie, la gronde.
Les yeux emplis de larmes outragées, elle dit : « Mère, tu ne m'aimes plus. »
Non seulement elle ne l'aimait plus, mais elle favorisait aussi Sang Yan.
Parce que Sang Yan était en faveur, elle était devenue superflue.
Tout le monde tournait autour d'elle.
C'était la gloire qui aurait dû être la sienne !
« Tu es un enfant – »
Mme Lin, entendant les plaintes de sa fille, se sentit à la fois déçue et en colère : « Si je ne t'aimais pas, je n'aurais pas dit ces choses. Réfléchis bien. »
Elle n'en dit pas plus et marcha vers le palais.
Sang Jue, le bras autour des épaules de sa femme, passa devant Sang Ruoshui.
Il était dur de cœur et n'avait d'affection que pour sa femme et sa fille, traitant Sang Ruoshui très froidement, ne lui accordant même pas un regard.
Sang Ruoshui se sentit si négligée par sa famille qu'elle faillit s'évanouir de colère.
Tant que Sang Yan était présente, l'Empereur n'avait d'yeux que pour elle.
Maintenant, même ses parents et son frère tournaient avidement autour d'elle !
Détestable !
Sang Yan !
Tu mérites de mourir !
Elle serra le poing, mordit sa lèvre, et l'intention meurtrière dans ses yeux était à peine dissimulable.
Palais Qingning
Sang Yan venait d'entrer lorsqu'elle vit une silhouette rose pâle se précipiter vers elle.
Avec un bruit sourd,
la silhouette s'agenouilla devant elle.
« Dame, sanglots, sanglots, vous êtes enfin revenue. »
L'autre releva la tête, révélant un visage ruisselant de larmes.
« Qiuzhi – »
Sang Yan reconnut la servante personnelle de l'ancienne maîtresse et l'aida rapidement à se relever, souriant : « Pourquoi pleures-tu ? Vois, je suis revenue, non ? »
Qiuzhi, étouffant ses sanglots, essuya ses larmes et transforma ses pleurs en sourire : « Oui. Je ne pleurerai plus. C'est bien que la Dame soit revenue. »
À cet instant, tous les serviteurs du palais Qingning s'agenouillèrent en chœur pour rendre hommage : « Nous souhaitons la bienvenue au retour de l'Empereur et de l'Impératrice au palais. Longue vie à l'Empereur et à l'Impératrice. »
« Relevez-vous. »
He Ying et Sang Yan levèrent la main tous les deux et parlèrent simultanément.
Ayant obtenu la permission, les serviteurs se relevèrent tous et se dispersèrent sur les côtés.
Les maîtres étaient tous des gens qui aimaient le calme, ils attendirent donc sagement à distance.
Qiuzhi était aux anges et ne put contenir son excitation, babillant : « Dame, vous n'avez pas mangé depuis votre retour au palais, n'est-ce pas ? Vous devez manger beaucoup de boules de fécule de lotus et de canard aux huit trésors que vous aimez, que j'ai personnellement préparées, pendant le repas tout à l'heure. »
Elle était arrivée au palais Qingning plus tôt à la nouvelle pour préparer le dîner.
Il lui avait fallu plusieurs heures pour réaliser les plats que Sang Yan aimait.
« Glouglou – »
Un gargouillement soudain et gênant vint d'un estomac.
C'était celui de Qiuzhi.
Le visage de Qiuzhi, toute confuse, devint immédiatement écarlate : Elle s'était ridiculisée devant la Dame ! Une telle inconvenance devant le palais pouvait être une offense grave !
« Empereur, Dame, veuillez me pardonner – »
Dit-elle, sur le point de s'agenouiller à nouveau.
Sang Yan l'arrêta avec un doux sourire : « Inutile de tant de formalités. Tu as travaillé dur. »
Elle voyait la situation clairement et comprit que Qiuzhi avait oublié son propre repas en préparant le dîner.
He Ying apprécia également sa loyauté envers Sang Yan et exprima sa récompense : « Une telle dévotion est rare ; Pei Muyang, donne l'ordre, accorde-lui une généreuse récompense. »
Pei Muyang : « … Oui. »
Pour un simple dîner que l'Empereur et l'Impératrice n'avaient même pas encore pris, une récompense était accordée.
Une telle faveur !
Il jeta un coup d'œil à Sang Yan et soupira intérieurement sur la chance de Qiuzhi de servir une si bonne maîtresse.
C'était la première récompense de Qiuzhi, et elle était trop excitée pour parler correctement : « Empereur, merci, Dame, merci, Votre Majesté. »
He Ying agita la main et sourit : « Sers bien la Dame à l'avenir. Maintenant, va prendre ton repas. »
En parlant, il se tourna vers Pei Muyang : « Va ordonner à la cuisine impériale de préparer une table supplémentaire pour le banquet. Le retour au palais aujourd'hui est une joyeuse occasion. Après que nous ayons fini ici plus tard, tu les emmèneras participer aux festivités. »
Pei Muyang répondit à nouveau : « Oui. »
Il prit congé pour faire les arrangements.
D'abord organiser la récompense de Qiuzhi, puis envoyer les ordres à la cuisine impériale pour le banquet.
En attendant le dîner –
Sang Yan eut enfin un moment pour rattraper sa famille.
Elle s'assit sur le divan, jetant un coup d'œil aux membres de sa famille retenus et silencieux dans le palais : son père avec son sourire obséquieux, sa mère silencieuse et mal à l'aise, son frère regardant amoureusement sa femme, et Suxi tenant l'enfant.
Oh, l'enfant.
Elle avait entendu dire que c'était une fille ?
Sa nièce de nom.
Elle voulait voir l'enfant.
Mais aller là-bas, cela ne semblerait peut-être pas convenable pour son statut ?
« Suxi, amène l'enfant pour que l'Impératrice la voie. »
Sang Kun vit le regard de sa fille aînée se poser sur Suxi et comprit qu'elle voulait voir l'enfant.
Suxi, sur l'ordre de son beau-père, ne voulut pas l'embarrasser et porta l'enfant.
« Dame – »
Elle s'approcha de Sang Yan pour lui montrer l'enfant.
L'enfant était très petite, emmaillotée, révélant un minuscule visage d'une beauté excessive.
Clairement plus ressemblante au père.
Cela dit, ce sont les gènes de la famille Sang ; les filles héritent toujours de la beauté de leur père.
Le visage de Sang Jue était incomparable ; s'il était né fille, ce n'aurait peut-être même pas été le tour de Sang Yan.
« Elle est si belle. »
S'exclama-t-elle avec admiration.
L'instant d'après, le magnifique petit être humain, aux yeux noirs comme des grains de raisin, offrit un sourire à Sang Yan.
« Xinyuan, Xinyuan, viens vite, elle m'a souri ! »
Elle était si ravie qu'elle en oublia sa tenue.
He Ying discutait avec le père et le fils de la famille Sang : « Souvenez-vous, ne lui laissez pas savoir l'incident passé. »
Il lança un regard noir à Sang Jue : « Surtout toi, tiens-toi à distance d'elle à l'avenir ! »
Sang Jue sut que l'Empereur voulait son bien et admit humblement sa faute sans son arrogance d'avant : « Oui. J'ai eu tort pour cette affaire. Merci, Votre Majesté, pour votre pardon. Je suis désolé. »
He Ying ne fut pas impressionné, se contentant de souffler froidement.
Entendant la voix joyeuse de Sang Yan, il sourit et alla voir l'enfant.
Il avait tenu le bébé à sa naissance, mais il ne savait pas à quoi elle ressemblait maintenant.