Pas étonnant que les gens du monde ne valorisent pas la naissance des filles plus que celle des garçons.
La famille Sang, vraiment, a donné naissance à une fille excellente !
Les deux jours suivants, Quanzhou continua de connaître la pluie.
Le troisième jour, la pluie s'arrêta, le soleil brilla de mille feux, une brise douce et chaude soufflait, et la ville intérieure de Quanzhou avait retrouvé son agitation et sa vivacité d'antan.
Deux silhouettes s'échappèrent furtivement par la porte arrière du Manoir d'État.
La plus petite, devant, tirait la plus grande et mince derrière elle, se hâtant.
Ce n'est que lorsque le Manoir d'État eut disparu de leur vue
que celle de devant lâcha la main.
Relevant la capuche, un visage charmant et délicat apparut.
C'était Sang Yan, déguisée.
Elle prit une grande inspiration et dit en souriant à He Ying : « Qu'en penses-tu ? N'est-ce pas excitant ? »
He Ying ne put que sourire, impuissant : « Je n'aurais pas dû te laisser sortir du manoir. »
Tout en disant cela, il réajusta tout de même avec attention le voile de Sang Yan : « Tu as déjà été vue auparavant, et même si ta maladie est passée, il peut y avoir encore des gens mal intentionnés en ville. »
Il n'aimait pas cette excitation de sortir en cachette.
Mais comme elle appréciait, il la laissait faire.
Avec lui là, il ne laisserait personne lui faire de mal.
Surtout que ces derniers jours, elle était toute mystérieuse, semblant rencontrer quelqu'un dans son dos.
Sang Yan croyait en ses talents martiaux et ne semblait pas inquiète. Elle pouffa : « Ne suis-je pas là avec toi ? Allons voir le bord de l'eau. »
Elle tira la main de He Ying, se dirigeant vers le quai.
Cela faisait cinq jours que le Médecin impérial Liu avait concocté l'antidote.
La plupart des malades de la ville étaient guéris.
Seuls quelques-uns, qui avaient des antécédents ou qui étaient à l'origine frêles, n'étaient pas encore guéris.
Ainsi, même si l'apparence de He Ying était exceptionnellement frappante, ce qui aurait normalement attiré beaucoup d'attention, les gens étaient actuellement immergés dans la joie d'avoir laissé la morosité derrière eux et retrouvé leur liberté, et personne ne leur prêta trop d'attention.
Les deux marchaient main dans la main dans les rues animées.
« J'ai entendu des nouvelles au manoir, et j'ai l'impression qu'il faut que je t'emmène les voir », dit Sang Yan en souriant, faisant encore la mystérieuse.
He Ying sourit avec indulgence : « D'accord. »
Ils se rapprochaient progressivement du quai.
Les restrictions avaient été levées, et les soldats étaient tous partis.
On entendait le bruit joyeux des conversations.
C'étaient des pêcheurs et des ouvriers assis au bord de l'eau, discutant et fanfaronnant bruyamment.
Ils étaient vêtus de haillons et de sandales de paille, paraissant pauvres et démunis, mais des sourires illuminaient leurs visages.
L'atmosphère était extraordinairement harmonieuse.
Quelques-uns, plus hardis, se tenaient sur le pont des bateaux de pêche, gesticulant dramatiquement comme s'ils étaient des acteurs sur une scène.
L'air était empli de l'odeur salée de l'eau de mer.
Mêlée à la puanteur de la sueur, du poisson et des crevettes en décomposition, elle était étouffante.
He Ying faillit s'asphyxier.
Il fronce les sourcils, retint instinctivement sa respiration et jeta un coup d'œil à Sang Yan.
Sang Yan, comme si elle était insensible à cet assortiment d'odeurs nauséabondes, désigna excité le pont tout en tenant la main de He Ying : « Entends-tu ce qu'ils disent ? »
He Ying se calma alors et se concentra sur le bruit devant eux. Peu à peu, il distingua ce que disaient les pêcheurs.
« Cette épidémie est arrivée à point nommé, juste après l'affaire de la famille He. Comme tout le monde sait, He Hongzhao était douée pour les poisons, il est donc probable que cette affaire soit liée à elle. »
« La proclamation d'avant ne le disait-elle pas ? Que He Hongzhao a conspiré avec le Beiqi ! »
« Une femme si venimeuse, elle n'a pas seulement empoisonné nous les gens de Quanzhou, mais a aussi répandu des rumeurs, essayant de nous faire mal comprendre l'Empereur et l'Impératrice. Son cœur mérite vraiment d'être condamné ! »
...
Ils pensèrent à la haine profonde et à la douleur qu'ils avaient auparavant nourries envers l'Empereur et l'Impératrice, et l'un après l'autre, leurs visages montrèrent de la honte.
« Les méthodes de He Hongzhao sont viles, et ces gens du Beiqi qui la suivent ne valent pas mieux ! »
Un homme à la peau mate était assis sur le pont, riant de bon cœur : « Laissez tomber, laissez tomber. Quand les gens du Beiqi entendront ce qui s'est passé à Quanzhou, ils doivent être envieux ! Rien qu'à y penser, le feu dans mon cœur a complètement disparu. »
« C'est naturel. Quel empereur de pays resterait à Quanzhou comme le nôtre, avançant et reculant avec nous ? »
« Exactement ! »
« Notre Empereur et notre Impératrice sont un sage souverain et une vertueuse concubine de la génération ! »
...
Sous la conduite de l'homme, les autres rièrent aussi à gorge déployée.
Ils ne remarquèrent pas Sang Yan et He Ying debout sous le saule.
Après avoir écouté en silence, He Ying demanda en souriant : « C'était ton arrangement ? »
Le sourire de Sang Yan s'effaça légèrement, et elle acquiesça : « Oui. C'était mon arrangement. Si nous ne ripostions pas aux actes de He Hongzhao qui ont indigné les hommes et les dieux, ils penseraient probablement que nous sommes faciles à intimider. »
He Ying aimait l'entendre dire ces mots, sentant qu'elle le protégeait.
Il ne parla pas, se contentant de la regarder avec son sourire tendre et affectueux.
« He Hongzhao a répandu des rumeurs, essayant d'aliéner les gens de Da He de l'Empereur. Maintenant que tu es uni au peuple, les rumeurs s'effondrent d'elles-mêmes. »
Sang Yan regarda vers l'homme à la peau mate et continua : « Il s'appelle Qin Huai'an, un membre de la famille Qin, responsable de l'import-export de l'Atelier de Tissus de la famille Qin. J'ai fait en sorte que Qin Huai'an parle incidemment des événements de Quanzhou lors de ses voyages en bateau. Xinyuan, que penses-tu que les gens du Beiqi ressentiront en apprenant que l'Empereur de Da He tient tant à son peuple ? »
Elle dit cela en souriant doucement, ses beaux yeux brillants : « L'un est un empereur qui a tué son père et ses frères, sombre et brutal, l'autre gouverne avec diligence et aime son peuple, partageant leurs souffrances. Les sentiments des gens du Beiqi deviendront naturellement clairs. »
Même si Qi Wuya contrôlait vraiment la politique du Beiqi, en entendant le peuple le comparer défavorablement à He Ying, il serait probablement furieusement en colère.
He Ying resta sans voix un long moment.
Il regarda les gens sur le pont, riant franchement.
Ces paroles de louange, il ne les avait jamais entendues auparavant.
Depuis plus d'une décennie de règne, la plupart du temps, il ne faisait face qu'à des courtisans prudents.
« Ah Yan– » He Ying serra sa main fortement, murmurant avec angoisse : « Autrefois, j'étais aussi comme Qi Wuya… »
Sa voix était étouffée, remplie d'une certaine culpabilité difficile à supporter.
Auparavant, il considérait le peuple comme des bêtes à conduire, ne se souciant pas vraiment de leurs vies ou de leurs pensées.
Sang Yan savait qu'il était un monarque féodal qui manquait de respect pour le peuple, elle n'était pas en colère mais serra sa main en retour, son regard rempli d'encouragement doux, de confiance : « Les temps sont différents maintenant. Tu es monté sur le trône enfant, naturellement, tu as dû être plus décisif dans le meurtre. »
Elle était consciente de la nécessité de ses actes : Il a pris le trône à dix ans, et s'il n'avait pas utilisé des méthodes de fer, ces courtisans perfides l'auraient probablement tué bien plus tôt, le traitant comme un simple empereur pantin.
Écoutant sa compréhension et son soutien, le cœur de He Ying s'adoucit.
En ce monde, seule elle correspondait parfaitement à son âme.
Il n'osait pas imaginer la vie sans elle.
Il la serra fort, resserrant son étreinte encore et encore.
Parfois, même quand elle était à ses côtés, il ressentait encore une peur terrifiante de la perdre.
Juste comme maintenant.
Elle était dans ses bras, pourtant il avait encore une peur intense.
« Ah Yan, promets-moi, ne me quitte jamais, aime-moi toujours. »
« Ah Yan, nous devons toujours être ensemble. »
Il pensa aux enseignements ancestraux de Da He : dès l'instant où l'Empereur monte sur le trône, il doit commencer à construire son propre mausolée.
Il commença la construction de son mausolée après avoir pris le pouvoir.
En comptant, cela faisait déjà dix ans.
Maintenant qu'il avait Sang Yan, pour vivre et partager une couette, pour mourir et partager un tombeau, peut-être était-il temps d'agrandir et de reconstruire son mausolée.