Jiang Ke avait mordu Lv Tianrui à mort.
La gorge de Lv Tianrui était déchirée, un large trou béant d'où jaillissait un sang épais et fétide, emplissant rapidement toute la pièce.
Le petit serpent vert avait lui aussi senti l'odeur du sang, mais il était si ivre que sa tête triangulaire, lourde comme une montagne, ne parvenait tout simplement pas à se soulever.
Il ne put sauver son maître à temps.
« Toi, toi… Pourquoi… »
Lv Tianrui mourut les yeux grands ouverts.
Jiang Ke ouvrait la bouche, le regardant fixer le vide de ses yeux écarquillés, tandis qu'il s'effondrait raide au sol.
Sa bouche et la moitié de sa poitrine étaient couvertes de sang, et son épaule droite était également blessée par Lv Tianrui, le sang coulant à flots, la douleur intense.
Mais il souriait.
Il avait enfin pris sa revanche.
Pourtant, il pleurait aussi.
À quoi bon, d'avoir pris sa revanche ?
Ce qui était perdu ne pourrait jamais être récupéré.
Il tituba hors de la pièce, et果然, il n'y avait personne dehors.
Il retourna dans la pièce, la perte excessive de sang lui faisant gonfler la tête.
« Jiang Ke ! »
Sang Yan s'écria, se précipitant pour le soutenir : « Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi es-tu toujours blessé ? »
Jiang Ke n'eut pas le temps d'expliquer, il lui dit simplement : « Fais vite tes bagages, prends surtout les médicaments, il faut partir maintenant. »
Il avait inspecté la petite barque.
Elle était déjà dehors.
Gref ne les tuerait pas — du moins pas lui — tout de suite. Non, il voudrait qu'il porte la réputation d'avoir blessé le chef des pirates jusqu'à ce qu'il arrive au pouvoir, puis il réglerait ses comptes avec lui.
C'était sa chance.
Sang Yan ne comprenait pas, mais obtempéra docilement.
Elle fit son paquet, une petite balle qu'elle attacha solidement autour d'elle, et partit avec lui.
Il changea de vêtements pendant qu'elle faisait ses bagages.
Tous deux sortirent.
Il n'y avait personne aux alentours.
Tout se passa aussi lisiblement que Gref l'avait dit.
Il sauta dans la barque, aida Sang Yan à monter, puis se mit à ramer pour s'éloigner.
La mer était calme.
Alors que le soleil se levait, elle scintillait de vagues.
Pendant que Sang Yan l'aidait à ramer, elle demanda : « Qu'as-tu fait ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Jiang Ke ferma les yeux, le visage obstiné de Lv Tianrui avant sa mort défilant dans son esprit, pourtant son cœur restait tranquille tandis qu'il répondait calmement : « J'ai collaboré avec Gref et tué Lv Tianrui. »
Il lui raconta toute l'histoire.
Sang Yan : « … »
À ce moment-là, quand nous sommes presque arrivés, tu fais ce coup-là ?
C'est ça, chercher la vengeance à tout prix ?
Elle fronça les sourcils, quelque peu mécontente : « Pourquoi faire ça… Tu as dit… qu'il venait pour moi. Maintenant qu'on part d'ici… »
Serait-ce que sa promesse de la ramener auprès de He Ying n'était qu'un mensonge ?
Jiang Ke vit ce qu'elle pensait et esquissa un sourire amer : « Ah Yan, n'est-ce pas bien que je te ramène personnellement ? »
Sang Yan : « … »
Elle regarda la direction que prenait la petite barque, l'océan vaste et infini, sans aucune indication de savoir s'ils se dirigeaient vers Quanzhou.
Mais elle ne pouvait que lui faire confiance.
La barque vogua du lever au coucher du soleil.
Sang Yan pria pour une mer calme tout du long.
Une petite barque redoute le vent et les vagues plus que tout.
Et comme c'est souvent le cas, ce qu'on redoute finit par arriver.
À la montée de la lune, une tempête féroce s'abattit, menaçant de chavirer la barque.
Sang Yan avait très peur.
D'abord de tomber à la mer, ensuite de s'inquiéter pour l'état de Jiang Ke.
Jiang Ke faisait à nouveau de la fièvre.
Sa blessure saignait encore, et il n'y avait pas eu le temps de la soigner.
« Comment vas-tu ? Jiang Ke, ne t'endors pas ! »
Elle enlassa son corps brûlant, cherchant des forces : « J'ai si peur. »
Son visage était rouge, il marmonnait dans son délire : « N'aie pas peur… Ma vie a toujours été un long fleuve tranquille ; quoi que je veuille faire, je l'accomplis. Regarde, même Lv Tianrui, quand j'ai voulu le tuer, j'ai pu le faire ; cette fois aussi, nous en réchapperons sûrement. »
Mais le destin le gifla.
La barque fut chavirée par le vent et les vagues.
« Ils "plouf, plouf" tombèrent tous à la mer. »
L'eau de mer salée et fétide leur envahit la gorge.
Sa blessure qui saignait se répandit dans la mer, susceptible d'attirer les prédateurs des profondeurs.
« Jiang, Jiang Ke — »
Elle sentit qu'ils allaient mourir là.
Elle eut même l'hallucination de bruits de prédateurs.
« Hum, hum — »
Elle ne savait pas nager et se débattait dans l'océan, avalant beaucoup d'eau de mer.
Juste quand elle crut qu'elle allait se noyer, son corps fut soudain projeté en l'air.
Il s'avéra que Jiang Ke l'avait soulevée haut de son bras gauche, la sortant de l'eau.
Respirer devint soudain facile.
« Tousse, tousse, tousse — »
Les larmes et la morve lui coulaient sur le visage tandis qu'elle toussait : « Jiang Ke, tu vas mourir. Tu vas mourir comme ça. Arrête de t'inquiéter pour moi. »
Mais il n'écouta pas, la tenant levée tandis que l'eau de mer le submergeait lui.
Elle commença à se débattre, se tordant pour sortir de son étreinte de fer : Reste calme, reste calme, le corps humain est à soixante-dix pour cent d'eau, et la densité de l'eau de mer est élevée, tant qu'elle ne panique pas et arrive à flotter, elle ne se noiera pas…
Avec cette autosuggestion, un miracle né du désespoir, elle apprit vraiment à flotter, à nager…
« Jiang Ke ! »
Elle attrapa ses cheveux et le tira hors de l'eau.
Il était déjà inconscient.
Elle lui insuffla de l'air, lui gifla le visage : « Jiang Ke ! Réveille-toi ! Ne dors pas ! »
Jiang Ke ne réagit pas du tout, et sa température corporelle chuta rapidement.
C'étaient tous des signes dangereux.
Serait-ce qu'ils allaient vraiment périr en mer ?
Serreant Jiang Ke contre elle, elle nagea désespérément, l'obscurité au-dessus de la mer lui cachant la direction, la pluie battante rendant la visibilité encore plus difficile.
Elle ne put que nager machinalement, guidée par l'instinct.
Elle avait froid, faim, et était épuisée, prête à abandonner d'innombrables fois, pourtant chaque fois elle persista.
Peut-être que leur vie n'était vraiment pas destinée à s'arrêter là, car juste quand elle s'épuisa jusqu'à l'inconscience, incapable de voir la rive, une paire de dauphins les souleva et les déposa sur une côte.
Dans le monde moderne, elle avait entendu parler de dauphins sauvant des gens.
Donc, les miracles existaient vraiment.
Elle fut soudain rassurée et laissa l'épuisement l'entraîner dans les ténèbres.
Quand elle se réveilla à nouveau, le jour était déjà levé.
Elle ouvrit les yeux et vérifia immédiatement l'état de Jiang Ke.
Jiang Ke avait encore de la fièvre, son corps brûlait, lèvres fissurées, alternant sensations de froid et de chaud, son corps tressaillant par moments de spasmes, c'avait l'air particulièrement terrible.
« Jiang Ke, Jiang Ke — »
Elle l'appela deux fois, et comme il ne répondait pas, elle cessa de l'appeler, se leva, et fouilla dans les sacs qu'ils avaient apportés. Heureusement, ils avaient pris le remède pour blessures et d'autres objets, bien qu'ils ne puissent pas désinfecter les plaies maintenant ; ils ne pouvaient qu'appliquer le remède d'abord.
Il n'y avait pas de tissu propre pour les bandages.
Elle déchira son vêtement en lanières et banda ses blessures.
De si mauvais traitements ne pouvaient compter que sur sa résistance physique pour tenir.
« Jiang Ke, ne lâche pas, tiens bon… »
Elle embrassa son front et lui murmura des encouragements.
Après avoir fait tout ce qu'elle put, elle ne resta pas inactive, mais alla chercher de l'eau propre, ainsi que des pierres à feu et de l'herbe sèche qu'on pouvait enflammer.
C'était quelque chose qu'elle avait appris auparavant en suivant Jiang Ke dans les montagnes, et maintenant cela s'avérait utile.
Elle finit par trouver un ruisseau, cueillit une grande feuille, la plia, la remplit d'eau, et lui donna à boire.
Elle repéra aussi un cocotier avec deux noix de coco dessus.
Elle le secoua un bon moment mais ne parvint pas à les faire tomber, alors elle dut grimper pour les cueillir.
Trop haut.
Mais elle réussit quand même à les arracher.
La personne tomba aussi lourdement au sol avec un « boum ! »
Heureusement, le sol était de la boue molle.
Ça fit mal, mais quand elle se releva, ses bras et ses jambes n'étaient pas blessés, seulement sa peau était écorchée.
Ces blessures mineures, elle n'y prêta pas attention, tenant les noix de coco, elle chercha un rocher, les brisa, et lui donna à manger.
Sa fièvre n'avait pas encore baissé.
« Froid, froid, Ah Yan, Ah Yan — »
Il délirait, comme un enfant vulnérable, des larmes coulant sur son visage : « Ah Yan, ne me quitte pas, Ah Yan — »
Sang Yan ressentit une envie inexplicable de pleurer.
Retenant ses larmes, elle mouilla une autre lanière de tissu, essuya répéteмment son corps et lui appliqua des compresses froides, puis le serra fort contre elle, murmurant à son oreille : « Jiang Ke, Jiang Ke, survive, tu dois survivre… »