Un bâtiment entier avait été consacré exclusivement à *Arsilan Saga*. Sa capacité dépassait de loin celle de n'importe quel cybercafé, et les réservations étaient complètes dès l'ouverture. Même en cas de désistement de dernière minute, la place était reprise en quelques secondes, tant l'engouement était fort.
Un endroit était tout aussi prisé que les réservations de la salle de jeu : l'immense théâtre holographique du dernier étage. Y étaient diffusées quotidiennement les vidéos officielles d'*Arsilan Worlds*. Le prix d'entrée était relativement modique, mais les tarifs de la restauration étaient assez élevés.
[Le Chevalier de la Mort a disparu ! Les héros, aux côtés des Bestiaux, ont protégé Lunatie ! Maintenant, Lunatie est….]
« Wooooo ! »
« Putain ! On a gagné ! »
Alors que Kim Seok-jun poussait un cri d'excitation, le public se leva d'un bond et acclama.
Les acclamations firent trembler le théâtre comme un pays fêterait son indépendance.
Cela faisait longtemps que la guerre durait, pourtant peu de gens quittaient leur place. Grâce aux visuels holographiques, on avait l'impression d'être assis au cœur même du champ de bataille.
« Wah… Je ne crois pas que je pourrai regarder des films normaux après ça. »
« *Arsilan Saga*, c'est le vrai film. Chaque événement est juste dingue. »
Le public, ayant partagé la joie de la victoire, quitta le théâtre pour se diriger vers les restaurants ou la boutique de produits dérivés. Quelques cadres d'Hollywood en costards noirs laissèrent échapper de discrets soupirs.
C'étaient des pontes du studio Dinine, qui faillit récemment avaler le marché mondial du cinéma.
Un homme d'âge moyen à la longue barbe poussa un profond soupir.
On avait l'impression que non seulement l'industrie du film, mais la culture elle-même, était en train d'être balayée. Non, c'était comme si elle avait déjà été à moitié dévorée. Peut-être qu'à l'avenir, les gens ne regarderaient même plus le sport.
« Je ne sais pas comment je vais expliquer ça au président. »
« En effet. »
« Mais... c'est quoi ce que tu as là ? »
L'homme interpellé sourit largement et montra ce qu'il tenait.
« C'est une figurine de Leon, et ce sont des oreilles de lapin de Lunatie. Il y a aussi la corne d'Helby. Ah ! Et c'est la version réelle de la couverture qu'on peut offrir à Tia. C'est une édition limitée, mais j'ai eu la chance de l'avoir en faisant la queue. »
« ...Toi... »
« Oui ? »
L'homme d'âge moyen le fixa.
« Hmm, ils ont un truc genre bâton ? »
« Malheureusement, c'est prévu pour la semaine prochaine. »
L'homme d'âge moyen hocha la tête.
« Alors il nous faudra faire plus de recherches d'ici la semaine prochaine. On rédigera le rapport après. »
« Oui, chef ! »
Tous deux entrèrent ensemble dans la boutique de produits dérivés.
Si on ne peut pas le battre, la meilleure option est de le rejoindre.
Boutique de Pièces de Platine à Evanth.
Helby observait la guerre de Lunatie depuis un coin. Devant la Boutique de Pièces de Platine, les héros criaient fort, mais elle n'en entendait pas un mot. Elle était profondément concentrée.
Waaaah !
À la disparition du Chevalier de la Mort, des acclamations retentirent depuis l'extérieur.
Helby resta accroupie un instant en silence. La Boutique de Pièces de Platine, toujours bondée, était vide ce jour-là, de tous les jours.
Cela ne la chagrinait pas le moins du monde.
« Hmph. »
En fait, le vacarme dehors ne faisait que l'agacer.
Helby ferma la fenêtre d'infos et se redressa brutalement.
Sniff.
Après avoir reniflé une fois, elle sortit en trombe de la Boutique de Pièces de Platine avec des pas lourds.
Crash ! Bang !
Elleclaqua la porte violemment et dévisagea les héros en liesse.
« Faites pas de bruit devant la boutique ! Dégagez ! »
Les héros marquèrent une pause dans leurs acclamations et regardèrent Helby. Puis ils s'approchèrent et l'entourèrent.
« Wooooo ! »
« Waaah ! »
« Helby-nim, rejoins-nous toi aussi ! »
Ils recommencèrent à acclamer fort autour d'Helby. Alors qu'elle essayait de les repousser, son expression se crispa.
« Y-vous, les idiots, vous croyez que vous faites quoi ! »
En tentant de les écarter, elle réalisa qu'elle leur tenait la main. Ballottée de tous côtés dans la cohue, elle finit par s'arrêter au milieu de la rue.
« Y-vous... ! Vous êtes des idiots ! »
La rue était en liesse.
Les heroes déchaînés comme des bêtes avaient l'air absolument chaotiques. C'étaient des idiots ridiculement joyeux, sans laonceonce d'étiquette.
Et pourtant.
« Phew... »
C'était supportable.
Légèrement mieux que des insectes.
Alors qu'Helby esquissait un petit sourire, les héros la regardèrent. Elle effaça vite son sourire et fronça les sourcils.
« Helby-nim ! On va te protéger ! »
« C'est ça ! T'inquiète pas pour un poil ! »
« On protégera toujours Helby ! »
Le visage d'Helby se contorsionna.
« Qui protège qui ! Vous êtes des faibles ! »
Comme prévu, Helby détestait toujours ces sales trucs bruyants.
Vlan vlan !
Sa queue battit irritée contre le sol avant de s'immobiliser lentement. Helby ne quitta pas cet endroit pendant un moment.
Une fois tout terminé, Jinwoo rentra sur Terre et poussa un petit soupir dans le bureau du PDG de FS Games. Le bureau était empilé de diverses propositions commerciales.
Jinwoo les examina calmement.
« Ils veulent ouvrir un fast-food à Evanth ? »
Une célèbre chaîne de restauration rapide étrangère avait fait la proposition. Elle voulait créer un menu burger avec uniquement des ingrédients d'Arsilan et ouvrir un restaurant à Evanth.
Il y avait aussi des propositions de marques de luxe, de boissons, et d'autres. Certains voulaient même organiser un défilé de mode dans Arsilan.
L'impact de la dernière bataille de défense n'avait rien de moins qu'historique.
Toutes sortes d'argent affluaient vers *Arsilan Saga*.
Ce n'était pas la priorité absolue, cependant.
Jinwoo parcourut les autres documents. Une proposition attira particulièrement son attention : il s'agissait de fournir l'accès au Soul Link aux personnes handicapées.
'Il faut que j'examine cela personnellement.'
Jinwoo la signa immédiatement.
Il voulait observer comment les handicaps sur Terre affecteraient le corps dans Arsilan. Et tout comme les gens de la Terre avaient apporté de l'espoir à Arsilan, lui aussi voulait leur en offrir.
'Ce pourrait être un petit geste de gratitude.'
Avec cette pensée, Jinwoo sourit.
Après avoir fini son travail, il retourna directement à la Base Secrète dans Arsilan.
« Ça ne s'est pas passé exactement comme prévu, mais quand même... »
Après avoir mené à bien la défense de Lunatie, Jinwoo ressentit un grand soulagement. Bien que les choses n'aient pas suivi le plan, il n'avait aucun regret. On avait l'impression que quelque chose qui lui pesait sur la poitrine avait enfin été lessivé.
Jinwoo plongea la main dans sa veste et en sortit une gemme.
C'était une gemme transparente. On aurait dit d'innombrables gemmes superposées, ou comme le reflet de miroirs se faisant face. L'intérieur de la gemme ressemblait exactement à cela.
« ...... »
Jinwoo serra la gemme fort.
« Ah ! Tu es de retour ? »
Entendant la voix de Tia, il rangea prestement la gemme dans le sous-espace. Puis, la regardant, il sourit.
« Désolé, cet arc narratif était un échec. »
« C'est pas grave. Au moins, tu as sensibilisé les gens, non ? »
Aux mots de Tia, Jinwoo acquiesça.
« En plus, on a encore notre arme ultime. »
« C'est vrai. »
L'expression de Tia devint résolue.
« Tuons Leon maintenant. »
« Oh ! »
« Faisons-en une mort grandiose, glorieuse ! »
« Ooooh ! »
« Créons un océan de larmes avec son noble sacrifice ! »
Elle le déclara fermement.
C'était plus que suffisant pour compenser le manque de tragédie.
Non, ce serait plus que suffisant.
« Tout pour Arsilan ! »
Jinwoo acquiesça et applaudit au cri de Tia.
*****
Note du traducteur : Ci-dessous se trouve la note de l'auteur, mais elle contient des informations supplémentaires concernant ce chapitre.
Note de l'auteur
[Annonce] Avis de mise à jour
Bonjour, ici *Arsilan Saga*.
Grâce à la volonté ferme et aux beaux cœurs de nos héros, le destin a été tordu et Lunatie a été sauvée. En conséquence, une mise à jour a été déployée.
[Détails de la mise à jour]
* Une épreuve sera donnée aux héros de niveau 20.
* Le Changement de Race (Bestiaux) a été débloqué. Une fois 300 Points de Contribution de Lunatie obtenus et la vérification auprès de Garsha effectuée, vous pouvez devenir membre de la race des Bestiaux.
* Les Bestiaux possèdent de puissantes capacités physiques, mais sachez que leur corps peut subir une transformation partielle lors de la pleine lune.
* La Terre d'Érosion tremble, et une énergie funeste approche d'Arsilan.
[Contenu payant]
* Vous pouvez changer de race à tout moment avec un Voucher de Changement de Race. Les vouchers sont achetables dans les Boutiques de Pièces de Platine de chaque village.
* De nouveaux objets ont été ajoutés à la Boutique de Pièces de Platine.
[Corrections et modifications]
* La Fenêtre de Statut d'Affinité a été améliorée pour une consultation plus aisée.
[Arsilan Worlds]
* Des caméras haut de gamme seront fournies aux streamers officiels d'Arsilan Worlds.
* Un soutien à la production vidéo holographique est apporté aux streamers officiels.
[Boutique de produits dérivés]
* La Corne d'Helby est sortie.
* Les poupées SD de Tia et Heina sont remises en vente.
* Les figurines de Leon sont désormais disponibles (quantité limitée).
* Le Marteau de Thomson est désormais disponible (quantité limitée).
[Annonce des projections holographiques]
* La Bataille de Défense de Lunatie a été ajoutée au théâtre holographique.
* Toutes les séquences projetées sont des versions montées.
(Lien : Planning des projections)
Nous remercions tous les héros qui ont visité Arsilan.
Merci !
*****