Aller au contenu principal

The Ruined World Was Mistaken for a Game

Chapitre 317

The Ruined World Was Mistaken for a GameThe Ruined World Was Mistaken for a Game
Chapitre 317

Chapitre 317

Chapitre 317/349 — 91%~15 min de lecture2 948 mots

Paradis.

Un lieu où l'on pouvait trouver tout le bonheur du monde.

La région centrale de l'Empire Dimensionnel de Kalsus portait le nom de Paradis. Chaque citoyen impérial aspirait à y vivre, et même les esclaves rêvaient parfois de Paradis.

À quel point un endroit devait-il être merveilleux pour mériter une telle louange ?

Jinwoo descendit du vaisseau, porté par de grandes attentes.

Le navire qu'il avait emprunté avait déjà franchi la porte dimensionnelle située au bord extrême de la région centrale.

Cet endroit servait d'aéroport. D'innombrables vaisseaux arrivés par la porte dimensionnelle encombraient la zone, et d'autres décollaient sans interruption vers le ciel.

La ville s'étendant autour de l'aéroport était assurément différente de l'extérieur. Des nobles se promenaient en tenues somptueuses, et des soldats revêtus d'armures ornées d'une éclatante splendeur affichaient leur dignité. La nourriture abondait, et les biens de luxe affluaient sans fin dans chaque boutique.

Pourtant, l'expression de Jinwoo s'assombrit de déception.

« C'est tout ? »

À ses yeux, cela paraissait ordinaire. Si anything, les villages d'Arsilan semblaient davantage un paradis.

C'était clinquant et plaisant à l'œil, mais Jinwoo y trouvait une ennui mortel. Les nobles ne semblaient faire qu'acheter des luxes, manger et exhiber les rares esclaves qu'ils s'étaient procurés à prix d'or.

C'était creux.

Un espace terne maquillé de sourires artificiels.

« Les Héros détesteraient ça. »

Observant la ville depuis le pont du vaisseau, Jinwoo secoua la tête.

Le clinquant n'était pas mauvais en soi. Mais poussé trop loin, il devenait lassant. C'est pourquoi, quand on conçoit une cité aussi vaste, on prévoit d'ordinaire des zones plus calmes pour équilibrer l'ensemble.

Bon, ce n'était que la périphérie de la région centrale de l'Empire Dimensionnel de Kalsus, il n'y avait pas encore de quoi être déçu.

Songeant ainsi, Jinwoo descendit devant le vaisseau.

Tous les hauts fonctionnaires de l'aéroport étaient sortis pour l'accueillir. Avec un Juge, un Inquisiteur et un noble de haut rang à bord, il était naturel qu'ils se pressent. Apparemment, la porte dimensionnelle entre la périphérie et le centre ne s'ouvrait que tous les trois jours. Malheur, elle venait de se refermer, ils devraient donc patienter un moment.

[Je vous escorterai jusqu'au meilleur hôtel.]

Kalgul transmit sa pensée.

Même si le Gouverneur de cette planète massive s'inclinait jusqu'à terre, son attention ne se portait que sur Jinwoo. Il était évident ce que valait le « meilleur hôtel ».

[Je vais faire un tour. Prévenez-moi si quelque chose se passe.]

Puisque Kalgul était le Serviteur de Jinwoo, il pouvait lui transmettre sa volonté à tout moment tant qu'ils partageaient la même dimension. Bien sûr, si la distance était trop grande, un rituel spécial était requis, similaire à l'invocation d'un dieu. Il fallait invoquer le nom du Dieu Maléfique pour rassembler de la Puissance Sacrée.

'C'est pénible d'être coupé de la Lune d'Âme.'

Si la Lune d'Âme ou la Tour de Magie avaient existé ici, une telle procédure n'aurait pas été nécessaire.

'Je devrais d'abord construire une Tour de Magie.'

Jinwoo acquiesça en lui-même.

Les Juges et les Inquisiteurs se mirent à préparer toutes sortes de choses pour se mettre Jinwoo dans la poche. Le Gouverneur suait à grosses gouttes en notant tout ce qu'ils disaient. Jinwoo esquissa un petit rire et s'envola vers le ciel.

Vu d'en haut, la ville valait au moins le coup d'œil. Hors de l'immense zone urbaine, divers équipements, dont des vaisseaux et des chars, étaient en cours de fabrication, et les ressources arrachées à d'innombrables dimensions étaient triées et traitées.

Des noyaux extraits de dimensions étaient découpés en petits morceaux et envoyés dans les usines.

De l'Énergie Dimensionnelle en était tirée, utilisée soit pour maintenir la Barrière Dimensionnelle, soit comme carburant pour la planète.

Les murs ceinturant la ville semblaient marquer l'écart de statut entre l'intérieur et l'extérieur. L'aéroport de cette cité ne pouvait être utilisé que par les nobles ; les soldats tels que les commandants de légion devaient employer l'aéroport extérieur, à moins d'une autorisation spéciale.

'Aucune wonder que tout le monde veuille devenir noble.'

Chaque citoyen impérial servant dans l'armée se battait pour obtenir la noblesse. Même les commandants de légion, dits au sommet des légions, n'y échappaient pas. Pourtant, une fois le rang de commandant de légion atteint, on bénéficiait au moins d'un traitement équivalent à celui d'un noble de bas rang.

« Hmm... »

Scrutant la ville depuis les hauteurs, Jinwoo chercha quelque chose d'amusant à faire, mais rien ne retint son attention. Le mieux qu'il trouva fut une taverne haut de gamme servant un vin qui avait goût de jus de raisin. Voyant les nobles faire un tintamarre absurde en sirotant leur vin, Jinwoo ne put réprimer un soupir.

Jinwoo descendit sur le toit du plus haut bâtiment.

Dans l'ombre de Jinwoo, d'innombrables yeux clignotèrent.

« Désolé, c'était ennuyeux ? »

Pimentons cette ville fade et rendons-la divertissante.

À la manière d'un Dieu Maléfique.

Jinwoo agita l'Autorité du Dieu Maléfique. Des rats jaillirent de son ombre. Chacun portait un énorme œil rouge sur le front, et leurs dents étaient assez acérées pour déchirer l'acier. Les rats dévalèrent les murs de l'immeuble où se tenait Jinwoo comme une cascade.

FLUTTER-FLUTTER !

Des chauves-souris s'envolèrent de l'ombre de Jinwoo. S'élevant haut dans le ciel, elles formèrent un nuage sombre qui dériva au-dessus de la ville. Les Créatures du Dieu Maléfique que Jinwoo avait créées se propagèrent rapidement, pourchassant la malice qui persistait en ville.

Dans une ruelle, il perçut une présence porteuse d'une malice et d'un karma maléfique considérables.

Jinwoo acquiesça et se rendit à l'emplacement de cette personne. Son corps fut aspiré dans une ombre, puis remonta depuis l'ombre d'une ruelle.

« Putain ! Cette putain de salope ! Je la tuerai ! »

Un homme gisait au milieu d'un tas d'ordures.

Il avait l'air d'un noble de bas rang, mais au vu des blessures qui couvraient son corps, il s'était fait rosser. Saoul à en perdre la raison, il vomissait des insultes tout en peinant à se tenir debout.

Un terrible complexe d'infériorité, de la jalousie, de la cupidité et une malice qui enflait sans fin émanaient de lui. Il avait accumulé tant de karma maléfique que son âme fondait pratiquement en noirceur.

SHHHHHH !

Le ciel s'assombrit, et la se mit soudain à tomber.

La pluie contournait Jinwoo, mais s'abattait avec une violence particulière sur l'homme.

« Pfft, aaaah ! »

Se débattant sous les gouttes qui lui fouettaient le visage, l'homme bascula droit dans une flaque stagnante. La flaque était immonde, mêlée à ce qui avait suinté du tas d'ordures. Comme il avait atterri la figure la première, il se débattit comme s'il nageait. Jinwoo observait la scène avec un vif intérêt.

L'ombre s'étendant de Jinwoo s'empara de la ruelle et la teinta de ténèbres. D'innombrables yeux incrustés dans cette obscurité observaient l'homme pathétique se tordre.

Les yeux se courbèrent en forme de croissants de lune.

C'était un spectacle assez saisissant, vraiment.

« Beurk ! Urgh ! »

L'homme recracha les ordures qui lui étaient entrées dans la bouche. À cet instant, un éclat de rire jaillit. Entendant ce rire soudain, glacé, l'homme releva lentement la tête.

« Ha, haaah ?! »

L'homme dégrisa instantanément. D'innombrables yeux le fixaient depuis l'obscurité la plus totale, et des bouches plaquées sur les murs se moquaient de lui.

Faisait-il un cauchemar ?

L'homme avala sa salive et se frotta les yeux. Comme la vision persistait, il replongea la figure dans la flaque, puis la releva prudemment une nouvelle fois.

« Hahaha »

« Hehe... »

Le rire redoubla face à son comportement idiot.

« Journée difficile, non ? »

Surpris par la voix qui parvint soudain à ses oreilles, l'homme trembla en tournant la tête sur le côté. À la vue de Jinwoo immergé dans les ténèbres, il recula d'horreur et rampa en arrière, pratiquement à quatre pattes. Il renversa les tas d'ordures, et des déchets lui pleuvirent dessus.

Même un comique professionnel aurait peiné à réussir un tel slapstick.

Jinwoo claqua des doigts, et les ordures s'envolèrent pour s'empiler dans un coin.

« Qu, qui êtes-vous ! »

Il hurla avec une fausse bravoure, mais l'homme n'osait pas vraiment regarder Jinwoo. Jinwoo fit apparaître un parapluie et le tint au-dessus de lui.

Le parapluie bloquait la pluie, pourtant, étrangement, il continuait de pleuvoir sur lui.

L'homme baissa les yeux sur son propre corps. Du sang gouttant du parapluie teignait son corps en rouge.

« M, monstre... ! »

Le visage de l'homme blêmit. L'ivresse s'était maintenant totalement dissipée.

« Sale. »

D'un geste de la main, Jinwoo rendit le corps et les vêtements de l'homme impeccables. Une senteur agréable en émana même. L'homme fut si stupéfait qu'il ne put bouger.

« Sois reconnaissant. Tu as été choisi comme protagoniste de ce jeu. »

« J, jeu ? Vous voulez dire une sorte de jeu de pierres ? »

Jinwoo inclina légèrement la tête.

Il semblait que les jeux n'aient guère évolué par ici. Pas étonnant qu'ils mènent tous une existence si ennuyeuse.

« J'exaucerai un vœu. »

« U, un vœu ? »

Jinwoo’ouvrit la main. Des lingots d'or et de rares gemmes s'en déversèrent.

Les yeux de l'homme s'écarquillèrent. Il saisit prudemment l'une des gemmes. Il n'en avait vu une semblable qu'à distance auparavant. Avec cette seule pierre, on pouvait acheter des douzaines de bâtiments et avoir encore de l'argent de côté.

C'était une gemme précieuse qu'un noble de bas rang pouvait à peine espérer posséder.

« V, vous allez vraiment m'accorder un vœu ? »

L'homme posa sur Jinwoo un regard tremblant.

Il ne pouvait même pas deviner quel genre d'être c'était. Ce qui était certain, c'est qu'il semblait détenir le pouvoir d'exaucer un vœu. Aux yeux de l'homme, Jinwoo ressemblait à un dieu supérieur à tous les autres.

« C'est exact. Quel que soit le vœu, je l'exaucerai. Je le garantis. »

Le visage de l'homme commença à s'empourprer d'excitation.

Jinwoo transperça l'homme de l'Autorité du Dieu Maléfique et le lut à livre ouvert.

Quelle histoire ce sot portait-il ?

[Lv.2] Alons de Fangdon

Race : Kalsus

Titre : [-] Alons le Pathétique

Karma Maléfique : B

*21 cas de chasse aux natifs dimensionnels, 42 cas de torture, 42 cas de blasphème contre le Dieu Maléfique, et plus ; 24 types de crimes au total

La valeur du karma maléfique s'affichait sous forme de rang.

C'était un noble de bas rang vivant dans cette ville.

Son nom était Alons.

Parmi les nobles de cette cité, on le connaissait sous le nom d'« Alons le Pathétique ».

Il était né noble et avait vécu une vie qui ne lui manquait de rien, mais au moment où il la rencontra, il perdit tout.

Une femme qui portait les roses cramoisies à la perfection, Lailani.

Alons en était tombé amoureux et lui avait tout donné, corps et âme.

Il avait acheté d'innombrables esclaves et les lui avait offerts.

Il avait torturé de beaux esclaves achetés à prix d'or en sa compagnie, lui promettant un avenir commun.

Il lui avait remis bijoux et accessoires, jusqu'à sa maison et les droits commerciaux qui lui étaient accordés. Il passait ses jours dans l'excitation et l'attente, rêvant d'un avenir doux à deux, mais au bout du compte, tout ce qui l'attendait était le désespoir.

Il s'avéra qu'elle ne s'était approchée de lui que pour sa fortune. Et quelqu'un la manipulait, la soutenait depuis l'ombre.

Baron Greiso.

Bien qu'il ne fût arrivé dans cette ville que récemment, c'était un noble qui exerçait une influence considérable.

Un visage beau, une langue d'argent, une immense richesse.

Il bénéficiait même de la confiance du Comte Kaont, connu sous le nom de « Baptême Doré ».

L'instant où Alons posa les yeux sur le Baron Greiso, il ressentit une infériorité écrasante. Les nobles qui l'avaient toujours méprisé couvraient maintenant le Baron Greiso d'affections serviles, et ce spectacle lui tordait les tripes.

Un banquet devait se tenir avec elle dans son manoir, qui était désormais devenu celui du Baron Greiso.

Le Baron Greiso et Lailani l'avaient plume à vif.

Et ils l'avaient fait simplement comme un passe-temps qui convenait à son goût.

L'activité principale de sa famille, qui durait depuis des siècles, lui avait été ravie, et son droit de résidence dans la région centrale risquait d'être révoqué. Si les choses continuaient ainsi, il pourrait être jeté au-delà de la Barrière Dimensionnelle et condamné à errer dans les régions extérieures pour le reste de ses jours.

« Un vœu... un vœu... »

« Aah ! Un vœu délectable.... »

« Il sera exaucé.... »

« Vœu. Vœu.... »

D'étranges voix s'échappèrent des innombrables bouches collées aux murs.

Crunch !

Alons grinca des dents face à la rage qui bouillonnait en lui.

« Qu, quel est le prix ? Combien de vœux.... »

Jinwoo grina.

« Le prix, c'est le divertissement. Utilise tes vœux comme tu l'entends. Attention simplement : annuler un vœu entraînera un prix bien plus lourd. »

[Dieu Maléfique] Contrat

1. Le Dieu Maléfique exaucera tout vœu d'Alons de Fangdon.

2. Le prix est le « divertissement ».

3. Si le vœu est annulé ou abandonné, il sera considéré comme une rupture de contrat et entraînera un prix énorme.

4. Une fois le contrat formé, il ne pourra jamais être annulé.

Le Contrat du Dieu Maléfique apparut devant lui.

Un stylo doré et brillant fut placé dans sa main. Après avoir lu le contrat, Alons le signa sans hésiter.

[Félicitations. Le contrat a été conclu !]

Ces mots apparurent devant les yeux d'Alons, et des feux d'artifice éclatèrent. À cet instant, une marque se dessina sur le dos de la main d'Alons. C'était la marque du Dieu Maléfique.

Au même moment, l'ombre qui accompagnait Jinwoo s'installa dans le corps d'Alons. Alons baissa les yeux. Dans son ombre, il pouvait voir d'innombrables yeux et des bouches qui dérivaient.

« Maintenant, amuse-toi bien. »

La silhouette de Jinwoo face à Alons s'effrita et disparut. Simultanément, la lumière du soleil inonda la ruelle.

Pour un temps qui venait de subir une pluie si violente, le ciel était d'une clarté impossible.

L'air hébété, Alons sortit de la ruelle.

Il n'y avait pas une goutte d'eau sur la route.

Avait-ce été un rêve ?

Alons tourna la tête et regarda en arrière dans la ruelle.

La ruelle était pleine de flaques profondes, débordantes.

Ce n'avait pas été un rêve.

C'était vraiment arrivé.

Tremblant d'une peur qui lui montait des pieds à la tête, Alons fixa la marque sur le dos de sa main et frémit. Puis, soudain, il s'arrêta.

« U, un vœu.... »

Il pouvait tout avoir.

Sûrement. Le prix n'était que quelque chose appelé divertissement, non ?

Il ne savait pas comment exactement ce « divertissement » serait prélevé, mais il n'avait rien à perdre. Il lui suffisait de divertir cet être, et ce serait tout.

Un sourire tordu monta aux lèvres d'Alons, et ses yeux se remplirent de cupidité.

Le Jeu du Dieu Maléfique avait commencé.

Bien sûr, ce n'était qu'un round d'échauffement.

Installé dans la chambre d'hôtel que le Juge lui avait réservée, Jinwoo sortit poulet frit, bière et une variété d'autres mets.

Comme on s'y attendait du meilleur hôtel de la ville, tout était spacieux et somptueux, et personne ne pouvait déranger Jinwoo. Le Juge avait même déployé des chevaliers pour monter la garde. Le Juge lui-même logeait dans les quartiers des domestiques, prêt à obéir au moindre ordre de Jinwoo.

Jinwoo fit apparaître une immense fenêtre d'information devant ses yeux. La chambre d'hôtel était si vaste qu'il aurait pu l'agrandir au-delà d'un théâtre et avoir encore de la place.

Les Créatures du Dieu Maléfique pullulant sous la ville servaient de Tour de Magie, projetant l'image d'Alons, qui était connecté à Jinwoo.

« C'est limpide. »

Alons apparut dans sa propre chambre d'hôtel. C'était modeste pour un logement de noble, mais Alons s'en moquait éperdument. Après tout, il pourrait maintenant obtenir richesse, honneur et pouvoir d'un seul coup.

« Un vœu... un vœu.... »

« Hehehe »

« Fascinant »

L'ombre d'Alons emplissait l'espace autour de lui, formant des yeux et des bouches. Les yeux observaient Alons, et les bouches murmuraient.

« Voilà une diffusion. »

C'était une diffusion du Jeu du Dieu Maléfique.

Les spectateurs étaient le Ressentiment des Esprits Vengeurs que le Dieu Maléfique portait. Ils pourraient regarder et ressentir ce qui se passait, et en tirer du divertissement. Jinwoo avait ôté leur douleur, mais l'amertume et la colère demeuraient.

Il espérait qu'à travers le divertissement, de telles émotions des Esprits Vengeurs puissent s'atténuer. C'était le premier but du Jeu du Dieu Maléfique.

Jinwoo était curieux de savoir quel serait le premier vœu d'Alons.

Alons serra les poings.

« Le Baron Greiso, ce bâtard.... »

Une jalousie sale et une infériorité déferlèrent en lui.

La vengeance.

Il leur prendrait tout et les regarderait de haut. D'abord, il voulait devenir supérieur.

Son apparence ne pouvait guère être qualifiée de belle.

Bien que noble, on lui disait constamment qu'il avait l'air d'un esclave, et dans le monde mondain, il était totalement ignoré.

Il apparaîtrait devant eux bien plus élégant que ce bâtard et leur rendrait la pareille. Oui, il commencerait par là.

« Je formule un vœu ! »

Alons le déclara hardiment.

La silhouette qui avait été ensevelie dans le tas d'ordures avait totalement disparu, ne restait plus qu'un homme débordant de confiance. Jinwoo ricana à cette vue.

[Veuillez saisir votre vœu.]

Quand la fenêtre d'information apparut, Alons tressaillit. Il retrouva vite son sang-froid et commença à rédiger son premier vœu.

Le premier vœu qu'il formula fut de devenir plus beau que quiconque.

Face à ce vœu, Jinwoo sourit radieusement.

Les choses allaient devenir très intéressantes.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.