D'où venait l'erreur ?
Était-ce lorsqu'il avait décidé d'utiliser la couronne de l'Alliance Dorée d'Arsilan comme matériau ?
Ou le problème résidait-il simplement dans le fait d'avoir voulu exaucer les vœux des héros dès le début ? Même la tentative subtile de tester la route de sortie de Leon avait joué un rôle majeur dans cette situation.
« Juste... »
Tout était faux du début à la fin !
Pourtant, il restait de l'espoir.
Si un vœu meilleur apparaissait ! Si un vœu plus appétissant surgissait, la situation pourrait être renversée. Jinwoo créa secrètement un compte et publia plusieurs messages sur Arsilan Worlds.
« N'y aurait-il pas un vœu meilleur ? »
« Réfléchissez rationnellement ! Formulons un vœu pour les héros ! »
« Ne vaudrait-il pas mieux laisser Leon nim suivre le déroulement du scénario ? »
« Comme une nouvelle ville qui se débloque, peut-être un nouveau personnage principal.... »
« Honnêtement, je me lasse un peu de Leon. C'est que moi ? »
Il essaya d'orienter discrètement les gens vers d'autres vœux par ses publications. Mais celles-ci furent bombardées de signalements et de votes négatifs, et finirent ensevelies tout en bas.
« Hmm.... »
Jinwoo quitta le bureau du PDG et entrouvrit la porte de la salle de crise pour jeter un œil à l'intérieur.
« Ce sont vraiment des héros. Ce n'est pas facile de formuler un vœu comme celui-là. »
« Le scénario prévu à l'origine était bien, mais celui-ci pourrait être encore meilleur. »
« C'est le monde que nous sommes en train de bâtir ! »
L'ambiance du staff était au beau fixe.
Chut !
Jinwoo referma doucement la porte et regagna le bureau du PDG. Une fenêtre avait surgi sur l'écran de son smartphone.
[Ce compte a été temporairement suspendu.]
* Période de suspension : 7 jours
* Motif : Publication de contenu provocateur
« ...... »
Il venait d'être temporairement banni d'Arsilan Worlds !
Le personnel de FS Games faisait correctement son travail, et la détermination des héros restait inébranlable.
« Hé hé ! Vous ne pouvez pas partir ! »
De telles paroles résonnaient dans la tête de Jinwoo.
Jinwoo posa son smartphone et ferma fortement les yeux.
Une fois remis, il se rendit rapidement sur Arsilan. Pour trouver une parade. Il alla d'abord voir Tia.
« Moi aussi, je l'ai vu. Je ne pensais pas que les héros feraient ce choix. Hé hé. »
« N'y a-t-il vraiment rien à faire ? »
« Si nous le changeons de force, les héros qui ont formulé ce vœu seront vraiment déçus. »
Tia avait l'air incroyablement heureuse. Bien qu'elle doive jeter le scénario qu'elle avait écrit, elle rayonnait.
« Leon qui devient roi..., c'est trop cool. De nouvelles idées me viennent ! »
Tia s'était enfermée dans son monde. Tandis que sa plume se mettait à courir sans s'arrêter, Jinwoo alla trouver Helby. Elle était toujours choyée avec grand soin par le Groupe des Amoureux d'Helby. Quand Jinwoo s'approcha en restant caché, elle leva la main pour congédier le Groupe des Amoureux d'Helby.
Il la suivit dans une pièce intérieure.
Helby savait déjà. Elle fixa Jinwoo intensément avant de hocher la tête.
« Le glorieux Leon..., ça va être un sacré spectacle. »
« Il n'y a vraiment aucun moyen ? »
« Laisse tomber. »
Helby aussi semblait satisfaite.
Les autres Arsilans réagissaient aussi positivement. Surtout les serviteurs, leurs réactions étaient explosives. Quand Heina vit Jinwoo, elle s'agenouilla sur-le-champ.
« Mon seigneur qui devient roi ! Vous accédez à votre position légitime ! Altesse ! »
« ... Pas encore. »
La loyauté émanait de tout le corps d'Heina. Hasman versait des larmes, et Hallon, parlant de bénédiction de la lumière, offrit une prière sur place. Les voir si heureux rendait difficile de dire quoi que ce soit contre.
Jinwoo poussa un soupir et se rendit dans la ville où le vœu était inscrit. Restant invisible, il regarda d'en haut les remparts dorés qui scintillaient. À peine quelques autres vœux étaient visibles.
Ils ne rivalisaient pas avec le vœu actuel en tête, mais il y en avait quelques-uns d'importance.
[Je trouve que l'Empereur Leon sonne mieux !]
* Et si on en faisait un empire ?
C'était ce genre de vœu.
Malgré tout, de nombreux héros continuaient d'affluer pour contempler les remparts et y inscrire leurs vœux. Comme la Fleur des Héros avait éclos juste devant, presque tous les héros s'y rendaient.
« Un empire serait pas mal.... »
« Allez, reprenons plus de terres et grandissons encore avant de le proclamer. Si on déclare l'empire, il y aura une tonne d'événements ! »
« Oh, c'est génial. »
Ah.
Les héros ne semblaient pas prêts à lâcher Leon. Rêver d'un grand avenir était une chose bienvenue, mais au centre de ce rêve se tenait Leon.
Le vœu en tête continuait de croître, insatiable, et de nombreuses sous-catégories s'y ajoutaient. Tout ce qui était absurde ou peu attrayant disparaissait vite, et le reste se remplissait de contenu correct.
« Pfiou.... »
Jinwoo souffla et tourna la tête vers la frontière. L'énergie de l'Érosion y persistait encore, mais les êtres au-delà avaient déjà senti que l'Érosion avait disparu. De sombres nuages commençaient à se former dans le ciel touchant la frontière. Ils recomposaient l'espace rompu et préparaient une invasion.
Il ne restait plus beaucoup de temps.
« Ceci aussi doit être une épreuve de la lumière. »
Jinwoo imita les mots d'Hallon. Puis il soupira à nouveau et accepta son sort. Comme l'avaient dit Han Yong-seon et le personnel de FS Games, c'était un vœu légitime auquel il n'y avait pas d'échappatoire.
La démobilisation ne fut pas accordée à Jinwoo.
C'était devenu indistinguishable d'une demande de service long.
Et ainsi, le vœu de faire de Leon le roi continua de tenir fermement la première place, et bien plus de la moitié des héros formulèrent ce vœu.
« On n'y peut rien. »
La vie ne va pas toujours dans votre sens.
N'est-ce pas la preuve que c'est un monde créé par tous ensemble ? Jinwoo s'adonna brièvement à de telles pensées sentimentales comme une forme d'escapisme.
Jinwoo secoua légèrement la tête et accepta le vœu en tête.
[Que votre volonté soit faite ! Ella accepte votre vœu.]
* La succession royale est en préparation.
* L'ancienne capitale « Solis » est en train d'être ouverte.
Quand une telle fenêtre de message apparut devant chaque héros, des acclamations et des rires éclatèrent dans tout Arsilan. À la nouvelle, les héros commencèrent à se rassembler devant Solis, en utilisant la Fleur des Héros.
Peu de temps après, la zone devant Solis était bondée de héros.
C'est à ce moment que cela se produisit.
« Hein ? »
La couronne de l'Alliance Dorée d'Arsilan, qui se trouvait dans le sous-espace de Jinwoo, perça l'espace et apparut devant lui. La couronne s'effrita ensuite et se transforma en poussière dorée.
Whooosh !
La poussière dorée dispersa une lumière radieuse en volant vers la couronne faite de fragments qui flottait au-dessus de Solis.
« Wow ! C'est si beau ! »
« Putain ! Cet effet est dingue ! »
Jinwoo, tout comme les héros, leva la tête et fixa le spectacle, hébété.
De la couronne jaillit une lumière éblouissante, aussi brillante que le soleil. Alors que la poussière dorée fusionnait avec la couronne, le symbole de l'Alliance Dorée d'Arsilan et divers autres emblèmes commencèrent à y être gravés.
La couronne contenait l'histoire jusqu'à présent.
L'histoire de l'Archimage et d'Arsilan.
Au centre de la couronne se trouvait un emblème représentant les héros et l'Archimage.
Flash !
Avec une lumière encore plus intense, la véritable couronne se révéla.
Jinwoo ne put faire altro que la contempler sans fin.
Autrefois, la couronne était destinée à être remise à Ella comme point focal de l'Alliance Dorée d'Arsilan. C'était une couronne de pouvoir créée en unissant les cœurs de toutes les races. Mais juste avant que cela n'arrive, Ella disparut, et la couronne fut perdue. Cette même couronne habitait désormais la nouvelle couronne forgée par les héros.
Émettant une lumière encore plus radieuse qu'avant.
L'ancienne couronne qui avait perdu sa gloire était devenue un ornement pour un nouvel avenir.
Jinwoo laissa échapper une grande bouffée d'air.
Même si Ella avait disparu, des traces d'elle subsistaient encore dans le monde. Même ces restes se répandaient maintenant pour le bien d'Arsilan.
« Vraiment.... »
Jinwoo leva les yeux au ciel et exhalai profondément.
« Il n'y a pas moyen d'y échapper. »
Il secoua légèrement la tête et sourit.
Jinwoo regarda les héros qui partageaient leur joie et leurs célébrations, les yeux levés vers la couronne.
D'accord ! Puisque c'est comme ça, allons-y à fond et faisons les choses en grand !
Jinwoo claqua des doigts.
Au même instant, les remparts dorés disparurent, et Solis s'ouvrit. La couronne flotta dans les airs, comme pour bénir Solis, y répandant sa lumière.
Solis, digne du titre de capitale, était magnifique. Ses murs et ses portes hauts et massifs inspiraient naturellement l'effroi. Au-delà de ces murs, on apercevait la beauté majestueuse du palais.
[Arsilan] Cérémonie de Couronnement Royal
Votre monde, votre royaume, votre foyer.
La Déesse Ella a respecté votre volonté et béni la couronne.
Participez à la cérémonie de couronnement du successeur légitime, et offrez vos bénédictions au nouveau roi que vous avez choisi.
Une fenêtre de Quête Principale apparut !
Cric !
Au même moment, la porte du château, qui semblait ne jamais devoir s'ouvrir, s'entrouvrit lentement.
« Couronnement royal ! »
« Wow ! Cet événement est dingue ! C'est vraiment un gros événement ! »
« Les gars, regardons d'abord ! »
Les héros entrèrent dans Solis.
Jinwoo regarda la couronne qui l'attendait pour être touchée, puis convoqua tout le monde. Pour préparer une grande cérémonie de couronnement royal.
* * *
Le vœu de tous s'était réalisé.
Maintenant que Leon montait sur le trône, il allait devenir la figure la plus importante d'Arsilan Saga, et même le Dieu Créateur le favoriserait ! Les fans de Leon acclamèrent. Ils étaient aux anges de pouvoir assister de leurs propres yeux à un événement aussi majeur.
C'était un roi choisi directement par les héros.
Pour eux, Leon deviendrait un souverain vertueux qui mènerait Arsilan vers une lumière éclatante. En jugeant seulement par ses actes jusqu'à présent, personne ne semblait plus apte à être roi que Leon.
Le jour du couronnement royal était arrivé !
Haebyul se rendit immédiatement à Solis. Solis était immense. L'avenue principale menant au château était assez large pour que de nombreux chariots passent, et devant le château s'étendait une vaste place. De cette place, un escalier montait vers le Grand Temple d'Ella. Le couronnement devait s'y dérouler.
« Kyaah ! J'adore ça ! »
Haebyul était heureuse.
Même en plein streaming, elle ne pouvait cacher son excitation.
- Waouh, y a tellement de monde ! - Les bâtiments sont incroyables, digne d'une capitale. - Putain ! C'est ça la fantasy ! Regardez comme c'est grandiose ! - T'as tout préparé ?
Haebyul hocha la tête en lisant le chat.
« Bien sûr. J'ai tout mémorisé ! »
Les héros d'Arsilan Worlds avaient discuté et préparé ce qu'il fallait faire pendant le couronnement. La participation n'était pas obligatoire, mais Haebyul s'y était préparée avec ardeur. Après tout, Leon nim devenait roi, fournir cet effort allait de soi.
Haebyul se promena dans Solis.
Il y avait de nombreuses zones dédiées aux héros. Elles n'étaient pas encore accessibles, mais peut-être s'ouvriraient-elles une fois Leon devenu roi ?
Elle trépignait d'impatience devant les jours joyeux à venir.
« Wow ! Haebyul nim, je peux avoir votre autographe ? »
« Ooh ! »
« L'autographe d'un grand héros ! »
Haebyul était une héroïne bien connue. Avec le lancement du service à l'étranger, elle avait acquis une renommée internationale. Tout le monde s'attendait à ce que son nombre de viewers baisse à cause d'Arsilan Saga, mais il avait en fait augmenté.
Grâce au service de traduction en temps réel de l'appli Arsilan Saga. Ses paroles étaient immédiatement traduites en sous-titres.
« Tout le monde s'habitue au coréen maintenant. »
Le coréen était la langue commune d'Arsilan. Il était devenu si familier aux héros d'Arsilan Saga que le nombre de viewers étrangers regardant sans sous-titres augmentait rapidement.
- Elle est devenue une star mondiale. - Son visage est public aussi. Si elle va à l'étranger, les gens la reconnaîtront probablement ? - Putain ! Notre streameuse est une star mondiale ! Elle sautillait comme un lapin idiot... Regardez où elle en est maintenant !
« C'est tout grâce à Leon nim ! »
Pour Haebyul, Arsilan Saga était le jeu qui avait changé sa vie, et Leon un bienfaiteur profondément précieux.
« Arsilan Saga, c'est ma vie ! »
Et cet endroit est aussi son vrai monde !
C'est ce qu'elle ressentait. Alors qu'elle visitait la ville, l'heure du couronnement approchait. Quand le moment vint, la large avenue centrale et la place de Solis étaient pleines à craquer.
Haebyul grimpa vivement sur le toit d'un bâtiment et contempla la mer de héros rassemblée à Solis. Les héros brandissaient des drapeaux représentant leurs guildes, alliances, villages et villes.
Les drapeaux au design unique flottaient magnifiquement dans le vent. La couronne flottant dans le ciel semblait bénir les bannières.
« Wow ! Tout le monde est là ! »
« Kyahh ! »
À l'apparition des Arsilans, les héros les accueillirent par des acclamations. Tous les Arsilans des villages et villes étaient arrivés à Solis via la Fleur des Héros. Alignés devant le Grand Temple, ils avaient l'air solennels. Même Helby se tenait tranquillement à sa place.
Les Arsilans qui s'étaient réveillés de leurs scellés se révélèrent aussi en silence.
« Wow.... »
Autant de héros et d'Arsilans.
Tous s'étaient rassemblés ici d'un seul cœur. Quelque chose monta en Haebyul. Pour une raison quelconque, ses yeux se mouillèrent.
Était-ce de l'émotion ?
Ou de la joie ?
Elle ressentait à la fois bonheur et fierté. Et elle n'était pas la seule à le ressentir.
Alors que les instruments du barde jouaient, les prières des clercs résonnaient dans l'air. Au rythme de cette mélodie, les innombrables héros rassemblés ici commencèrent à chanter la Prière d'Invocation d'Arsilan. Haebyul les suivit, rayonnante, en la récitant.
S'ensuivit le Chant du Retour. La prière nouvellement composée continua de résonner.
Au milieu de cette atmosphère solennelle, la cérémonie de couronnement royal commença.
Leon était agenouillé à l'intérieur du Grand Temple, et face à lui se tenaient Hallon, le grand prêtre de Marogo, et la Sainte Airi. Hallon avait toujours le visage voilé, ce qui ne faisait qu'approfondir l'atmosphère sacrée.
À travers l'écran géant flottant au-dessus de la place, tout le monde pouvait regarder le couronnement.
Naturellement, les agences de presse diffusèrent le couronnement royal en direct, et même de célèbres chaînes étrangères passèrent les images.
Cela ne semblait pas étrange du tout.
Parce qu'Arsilan Saga était déjà devenu si massif.
« Leon nim ! »
« Wow.... »
« Il est ridiculement beau. »
Leon, agenouillé tranquillement les yeux fermés, était à couper le souffle. Ses cheveux auparavant en désordre étaient maintenant soigneusement coiffés, et il portait une tenue digne d'un roi. Cela seul rayonnait d'une beauté écrasante.
Voici !
Voici notre roi !
Les héros ressentirent de la fierté en regardant Leon.
« Leon nim m'a appris l'escrime.... »
« J'ai déjà déjeuné avec lui. »
« Moi aussi, j'ai appris à chasser avec lui. »
« Discuter sous les étoiles avec lui était aussi amusant. »
Les héros sourirent en se remémorant leurs moments avec Leon.
Les Arsilans se mirent à chanter.
C'était un chant sacré que les héros entendaient pour la première fois. C'était un hymne qui résonnait jadis pendant les jours glorieux au Grand Temple d'Ella.
Cet hymne descendit, se répandant doucement dans toute la ville.
[Jurez-vous de vous dévouer à Arsilan ?]
« Je le jure. »
À la question d'Hallon, Leon répondit avec une résolution ferme.
[Jurez-vous de mener Arsilan en harmonie et de devenir un roi respecté et en qui tous ont confiance ?]
« Je le jure. Je servirai tout le monde. »
Tout comme il l'avait toujours fait, il continuerait d'aider les héros et ne tournerait jamais le dos à ceux dans la détresse.
[Jurez-vous de diriger le royaume avec courage et sagesse, et de combattre vaillamment pour Arsilan contre toutes les menaces ?]
« Je le jure. Même si cette âme est brisée, je n'abandonnerai jamais et je combattrai tout ennemi qui menace Arsilan. »
Il ne tolérerait jamais aucune force qui menacerait Arsilan. Même si son âme devait se briser, il protégerait le monde que tous avaient bâti ensemble.
Le vœu de Leon atteignit le cœur des héros.
Hallon tendit respectueusement les deux mains.
Leon se leva et se tourna lentement, marchant vers l'entrée du Grand Temple. Au seuil du temple, il regarda les héros et Arsilans rassemblés devant lui.
Clang !
Leon tira son épée et la planta dans le sol en s'agenouillant. La scène était profondément sacrée. Tout le monde retint son souffle et le regarda.
La couronne qui flottait dans le ciel commença à descendre lentement vers lui.
C'étaient de jeunes anges vêtus de blanc pur, avec des ailes faites de lumière. L'apparence des anges souriants était si belle et divine.
« Des anges ! »
« Wow.... »
C'étaient définitivement des anges envoyés par Ella.
Les jeunes anges prirent délicatement la couronne et volèrent vers Leon.
Recevant la couronne des anges, Hallon la posa sur la tête de Leon. Au moment où la couronne fut en place, une lumière radieuse jaillit, illuminant les alentours d'une brillance éclatante.
« Héros ! Arsilans ! En ce jour, en ce lieu même, notre roi légitime est né ! »
La proclamation d'Hallon résonna clairement aux oreilles de tous.
« Uwaaah ! »
« Yeeaaah ! »
Notre roi est né.
Le roi qui nous mènera se tient droit là !
Bénissons notre roi !
Tous acclamèrent avec une émotion intense. Leurs acclamations étaient plus belles que n'importe quelle bénédiction.
Leon se leva et les regarda tous. Les acclamations s'estompèrent progressivement, et le silence s'installa sur la foule.
Tous fixaient Leon, attendant ses mots.
« Chers héros, et tous. »
Bien qu'il fût devenu roi, Leon était toujours le même. Il s'adressa à tous avec des mots emplis de respect.
« Il y a eu beaucoup d'événements. Ensemble, nous avons surmonté les épreuves et les adversités, ressuscité l'Alliance Dorée d'Arsilan, et reconquis même une petite partie de notre monde. »
Leon regarda les héros avec fierté et affection. Quelque chose dans ce regard fit battre le cœur des héros. Haebyul ne put retenir le sourire qui s'étirait sur ses lèvres.
« Nous avons ouvert des villes et villages scellés et accompli tant de grandes choses. Je suis incroyablement fier de chaque héros et de chaque Arsilan. »
Leon retira l'épée plantée dans le sol.
« Une fois encore, je fais ce vœu. Ce monde est celui que nous avons bâti. Un monde brillant que nous continuerons de bâtir. Je ne tolérerai pas un seul pouce de celui-ci être souillé par nos ennemis ! »
Leon leva son épée haut.
« Même si cette âme tombe dans l'abîme d'une douleur sans fin, je continuerai de me relever et de combattre à vos côtés ! »
L'épée de Leon brilla d'une lumière dorée éclatante.
Cette lumière dorée se refléta dans les yeux de tous, les colorant magnifiquement.
« Non pas un roi qui cherche le pouvoir et la gloire, mais un compagnon qui rit, parle et pleure à vos côtés ! C'est pourquoi je peux fièrement le dire ici et maintenant ! »
Leon fit une pause et les regarda chacun.
« Une belle nation où nous vivons tous en harmonie ! Un grand royaume qui sauvera Arsilan ! Un royaume radieux bâti avec les vaillants héros qui créent des miracles ! Je proclame par la présente la fondation du royaume de Sillion ! »
[Un nouveau commencement de l'Alliance Dorée d'Arsilan - Le Royaume de Sillion a été fondé !]
* Tous les êtres d'Arsilan font désormais partie du Royaume de Sillion.
* Le Roi Leon écoutera toujours vos voix et fera de son mieux pour exaucer vos vœux.
« Pour Arsilan ! »
« Pour Sillion ! »
« Pour notre roi, Leon ! »
« Uwaaaaah ! »
Les héros hurlèrent de toutes leurs forces.
Leur cri collectif semblait percer les cieux.
Les acclamations continuèrent, puis à un moment se transformèrent en chant. C'était la chanson que les héros avaient créée ensemble, « Louange à Notre Roi ! »
~~
Toute la lumière du monde ! Bénissez notre roi !
Même le soleil radieux et la lune de la nuit s'inclinent devant lui !
Ô ! Grand roi ! Lumière d'Arsilan ! Guidez-nous avec courage et sagesse ! L'âme du héros brillera aux côtés du roi ! Louez notre roi, Leon !
« Longue vie ! Longue vie à notre roi, Votre Majesté ! Kyaaah ! »
~~
Haebyul chanta la chanson à tue-tête avec les autres héros.
- Putain ! J'ai assisté à la fondation d'une nation de mes propres yeux ! - Ahh ! Si je ne bossais pas, je serais là moi aussi ! - C'est dingue ! On est citoyens d'un royaume maintenant ! - C'est ça ! C'est ce qu'un jeu devrait être ! On écrit l'histoire !
Notre jeu, notre nouvelle vie, Arsilan Saga !
Ce fut le moment où une nouvelle histoire fut gravée dans Arsilan.
Leon resta sur place, écoutant tranquillement la chanson. Quand la chanson se tut, il fit comme toujours : il sourit et baissa la tête.
« Merci infiniment, héros. »
Même devenu roi, Leon n'avait pas changé.
C'est pourquoi il pouvait être le roi de tous.