Après avoir vu mon doigt pointé vers lui, la Main Gauche de la Lumière Éclatante m'adresse un sourire suffisant.
Après que la Main Gauche de la Lumière Éclatante a chuchoté quelque chose à la belle femme à côté de lui, tous deux me jettent un coup d'œil et rient. Maintenant qu'il se moque de moi avec sa conquête, je m'énerve pour la sixième fois. Soudain, quelqu'un s'élance de l'endroit où se tient la Main Gauche de la Lumière Éclatante et m'interpelle.
Un jeune serviteur m'appelle.
Le serviteur s'approche de moi et me chuchote à l'oreille.
« Le Jeune Maître là-bas vous invite à boire un verre. Il y a une autre femme parmi ses pairs. Une rencontre 2 contre 2. »
Je regarde le serviteur et lui réponds.
Le serviteur continue avec un sourire narquois.
« Il a dit que vous êtes le plus beau parmi les spectateurs. »
Alors que je tourne la tête, la femme à côté de la Main Gauche de la Lumière Éclatante disparaît. Tandis que je regarde autour de moi comme un péquenot et que je me retire de la foule des spectateurs, la Main Gauche de la Lumière Éclatante s'approche avec deux femmes de chaque côté.
La Main Gauche de la Lumière Éclatante dit alors en ricanant.
« Tu veux te joindre à nous ? »
Les femmes interviennent soudainement.
« Buvons ensemble. Seol-ah, qu'en penses-tu ? »
La femme nouvellement apparue, nommée Seol-ah, sourit en me dévisageant de la tête aux pieds.
« Moi aussi, j'aimerais bien me joindre à vous. »
En regardant les trois, je réfléchis.
La Main Gauche de la Lumière Éclatante me dit en plissant les yeux.
« Il n'y a rien à craindre. Ce sont des gens biens. »
C'est une remarque en passant, mais je peux sentir la perversion extraordinaire.
Sans trop réfléchir, je reconnais immédiatement qu'il essaie de se faire payer la tournée grâce à son propre talent, ses manières et sa ruse.
Une beuverie 2 contre 2, mon cul….
J'acquiesce de la tête pour voir comment la Main Gauche va jouer le coup.
Sans échanger de présentations, je rejoins le Pervers Démon et ses compagnons parasites. Je ne m'y attendais pas non plus. Mais le but n'est pas de boire, c'est que j'ai enfin rencontré la Main Gauche.
La beuverie est organisée dans un espace privé séparé par une cloison. Peut-être est-il un habitué de ce restaurant, mais la Main Gauche entre et s'assoit naturellement.
Les femmes commandent une quantité affreuse d'alcool et de plats. Les accompagnements remplissent la table en un rien de temps.
La femme appelée Seol-ah s'assoit à côté de moi et dit.
« S'il vous plaît, buvez un verre. »
La Main Gauche me demande.
« C'est votre première fois ici ? »
« Personne ici n'a osé soutenir mon regard aussi longtemps. Peut-être les filles. Tu as presque mon âge. Tutoyons-nous. »
La femme à côté de la Main Gauche présente tout le monde à table.
« Frère Mong-rang, je suis So-wol (小月), et celle à côté de toi est Seol-ah (雪兒). Et toi, mon seigneur ? »
Ce sont tous des pseudonymes.
« Je suis Gwang-chul. Le grand frère de Gong-chul. »
Seol-ah demande avec une expression perplexe.
La Main Gauche dit alors en levant son verre.
« Allez, buvez. C'était une longue présentation. Qui se soucie des noms et des origines ? Seul l'alcool révèle le vrai caractère des hommes et des femmes. »
Mong-rang, So-wol, Seol-ah et moi, qui suis soudain devenu Gwang-chul, buvons ensemble.
J'essaie d'avaler le plus tard possible tout en observant leurs visages et leurs yeux. Cependant, je ne suis pas le seul à tout épier. Eux trois font la même chose.
En observant leurs mouvements en buvant, leur respiration, leur aura et leur posture droite, nous quatre avons appris les arts martiaux.
La Main Gauche demande alors à Seol-ah.
« Seol-ah, est-ce que Gwang-chul te plaît ? »
Seol-ah hoche la tête et sourit.
« Jusqu'où peux-tu aller aujourd'hui, alors ? »
« Pourquoi cette précipitation, Frère ? »
J'écoute la conversation les yeux fermés un instant. Est-ce un langage codé (暗語) à l'instant ? Tandis que la conversation inutile se poursuit, je descends trois verres de vin.
Comme je m'apprête à boire mon quatrième verre, la Main Gauche se lève et dit.
« Je vais aller pisser. Je dois y aller à fond aujourd'hui. »
Alors que la Main Gauche part, So-wol dit alors effrontément à Seol-ah.
Je ricane et attrape le poignet de Seol-ah qui s'apprête à se lever.
« Seol-ah, bois encore un verre avant de partir. »
Seol-ah répond avec un air perplexe.
Je parle alors en faisant un signe de tête vers So-wol.
So-wol répond sèchement.
Dès que So-wol disparaît, je fixe Seol-ah. Seol-ah dit alors avec un air déconcerté.
« Pourquoi me regardes-tu si effroyablement ? »
J'attrape mon verre et y injecte l'énergie du Poulet de Feu. L'alcool bout instantanément comme mon cœur.
« Tu n'as jamais vu de l'alcool , toi ? Un verre, cul sec. »
Seol-ah répond alors avec un regard surpris.
« Ah, je n'ai pas envie. »
Avant que Seol-ah ne puisse bondir de son siège, j'étends la main et lui pique les points de pression les uns après les autres.
Je sors la petite boîte à pilules que Moyong Baek m'a fournie et j'ouvre le couvercle. Je mélange ensuite la poudre dans l'alcool.
Qu'est-ce que c'est, me demanderez-vous ?
Moyong Baek, qui dit qu'il est difficile de fabriquer du poison dans un si court délai, a fait la démonstration de son talent en me donnant un laxatif incolore et inodore. J'ai ma part d'expérience dans le Kangho, mais c'est ma première fois que j'utilise un laxatif incolore et inodore. La couleur et l'odeur ne changent pas en se mélangeant à l'alcool. C'est donc le meilleur laxatif de tout le Kangho.
Je verse l'alcool fort mélangé aux laxatifs de Moyong Baek dans la bouche de Seol-ah.
« Voyons ce qui va se passer si tu ne veux pas d'antidote. Ce sera ta mort. C'est compris ? »
Son maquillage est étalé sur mes mains quand je les regarde. Après l'avoir essuyé sur les jolis vêtements de Seol-ah, je verse aussi le laxatif incolore et inodore dans les verres de la Main Gauche et de So-wol.
Ce n'est qu'alors que la Main Gauche, au visage un peu sévère, et So-wol reviennent en hâte. La Main Gauche s'assoit en me regardant.
« Qu'est-ce qu'il y a avec l'ambiance ? »
Je parle à la Main Gauche froidement.
« Hé, toi, baiseur de prostituées. »
« Tu essaies de refiler l'addition à un péquenot et de te barrer ? T'es un noob ? Paye les verres. »
La Main Gauche ricane et dit.
« De quoi tu parles ? Peut-être parce que t'es un plouc. T'es extrêmement tordu. Qui aurait cru que j'entendrais ce genre de conneries. »
Après avoir descendu un verre normal avec une expression désagréable, je révèle secrètement mon désir d'affronter la Main Gauche immédiatement.
Tandis que je fixe la Main Gauche et So-wol d'un regard meurtrier, la Main Gauche et So-wol boivent dans leurs verres truffés de laxatif. Entre-temps, la Main Gauche baisse les yeux et vérifie à plusieurs reprises la couleur et l'arôme de l'alcool avant de boire.
Ce n'est qu'après avoir vidé son verre qu'il remarque l'état bizarre de Seol-ah.
« Qu'est-ce qui t'arrive ? »
« Je croyais qu'elle fuyait, alors je lui ai piqué ses points d'acupuncture. »
En révélant lentement son vrai caractère, il dit.
« C'est ridicule. Laisse-la partir. »
En sirotant l'alcool, je réponds.
« Je suis un péquenot. Je n'ai pas appris comment les libérer. Toi, fais-le. »
La Main Gauche bondit et caresse exagérément le torse de Seol-ah avec ses mains. À cet instant, Seol-ah laisse échapper un « Argh ! » et s'évanouit sur le coup.
La Main Gauche me regarde, perplexe.
« Tu as vraiment envie de crever. So-wol, tu t'occupes de Seol-ah et tu paies. Ce type me sous-estime. »
La Main Gauche fait un signe de menton et dit.
« Suis-moi. Inutile de fuir. »
Marchant côte à côte avec la Main Gauche pour la première fois depuis longtemps, nous sortons du restaurant. À côté de moi, la Main Gauche dit calmement.
« On dirait que tu es là pour me défier, mais j'en ai marre des gens comme toi. Qui t'a envoyé ? »
Sentant la voix de la Main Gauche devenir soudainement arrogante, je réponds.
« Celui dont tu as cassé le bras. »
La Main Gauche ricane.
Après m'avoir emmené dans un endroit isolé, la Main Gauche tape soudainement sur sa poitrine. Alors que je l'observe, le visage de la Main Gauche devient pâle. La Main Gauche bondit soudainement en avant et plante son doigt en divers endroits autour de son abdomen.
La Main Gauche me glare en tournant la tête vivement.
Comme je m'apprête à lui répondre, la Main Gauche réduit brusquement la distance et porte le premier coup.
Après avoir échangé nos premiers coups, nous nous regardons.
Le visage de la Main Gauche devient blanc comme un linge. C'est déjà surprenant qu'il ait pu dévier mon attaque comme si de rien n'était, mais il semble de plus en plus mal à l'aise minute par minute.
Je parle à la Main Gauche avec une expression calme.
« Qu'est-ce que c'est, abruti ? Dis-le. »
La Main Gauche s'apprête à me répondre, mais il se retourne en hâte et court furieusement quelque part.
Il court à une vitesse tremplin en effet.
Un son étrange sort de la bouche de la Main Gauche.
Mais je ne suis pas du genre à laisser partir la Main Gauche.
Je poursuis la Main Gauche comme une bourrasque. Avant que je m'en rende compte, je suis déjà collé à son dos tandis qu'il tord son corps en l'air. La Main Gauche me fait face et tend ses paumes. Dès que je vois les paumes de la Main Gauche devenir blanches, je réponds avec la Grande Paume du Poulet de Feu.
Alors qu'il fait face à la Grande Paume du Poulet de Feu dans les airs, la Main Gauche élargit la distance en utilisant le rebond de la collision des forces de paume. Dès qu'il atterrit, il disparaît dans une ruelle. En entrant dans une ruelle sinueuse comme une fourmilière, j'avance lentement en écoutant les alentours.
J'appelle la Main Gauche comme des amis qui jouent dans la ruelle.
« Mong-rang, tu crois que je vais te donner le temps de chier ? Aucune chance. »
La Main Gauche va probablement attaquer à nouveau au coin de la ruelle avec ce silence. À cet instant, j'entends le truc bon marché de la ventriloquie alors qu'il cache sa position.
« C'est quoi ce poison ? »
« Et l'antidote ? »
Je réponds en examinant soigneusement la ruelle au clair de lune.
« Je ne peux pas te le dire. »
Je m'apprête à tourner dans une ruelle, mais je baisse la tête en entendant le bruit du vent. L'éventail à main de la Main Gauche passe en vol et fracasse le mur.
Quand l'attaque surprise de la Main Gauche échoue, il fuit à nouveau.
« Il a déjà avalé le laxatif de Moyong Baek. Comment fait-il pour tenir si bien ? »
J'aperçois alors la Main Gauche, qui court, se piquer à nouveau l'abdomen avec ses doigts.
Ça a l'air très douloureux. La Main Gauche, qui se retourne en se tenant le ventre, me fixe avec un visage pâle.
« Si tu me donnes l'antidote, je te laisserai la vie sauve. »
« Je te le donnerai pas, même si tu dis s'il te plaît, taré. »
« Je le dis une dernière fois, si tu me donnes l'antidote maintenant, je te sauverai. »
Je ricane et réponds.
La Main Gauche fait rouler sa langue dans sa bouche et arrache violemment le jangsam blanc qu'il porte.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
En enroulant son jangsam blanc autour de sa taille, la Main Gauche répond dans une fureur.
« Aujourd'hui, c'est ton jour de funérailles. »
Alors qu'il noue son jangsam blanc autour de sa taille et le tapote ci et là, la Main Gauche l'enroule autour de son pantalon comme une jupe de femme.
Je regarde l'action de la Main Gauche et lui demande avec une expression vide.
La Main Gauche répond d'une voix froide.
« Je peux être en train de chier, mais toi, tu vas crever aujourd'hui. Antidote ? J'en ai pas besoin. »
J'admire l'esprit farouche de la Main Gauche.
Faut-il être comme ça pour survivre dans les cultes démiques ? Puisqu'il est un homme si rancunier, il a dû obtenir le poste de la Main Gauche après avoir battu de nombreux vieux démons.
Hochant la tête comme un fou, la Main Gauche s'approche de moi.
« T'es prêt à crever, péquenot ? Inutile de supplier maintenant. »
Jetant son éventail à main sans hésiter, la Main Gauche émet un pet en faisant quelques pas.
La Main Gauche fronce immédiatement les sourcils. Peut-être est-il embarrassé ou sur le point d'abandonner même après avoir déclaré qu'il chierait sur place. Il soupire alors.
Je recule d'un pas aussi.
C'est le premier rival qui me remplit de la folie qui m'est venue à l'esprit dès que j'ai régressé. Quand un autre pet remplit l'air, je continue de reculer sans m'en rendre compte.
« Approche pas, merdeux. »
La Main Gauche répond avec un sourire comme s'il avait renoncé à sa vie.
« Comment un homme peut-il avoir peur de la honte d'un instant ? Viens ici. Je vais te rouler jusqu'à ce que tu ne puisses plus faire la différence entre le mien et le tien. »
Le bas de la Main Gauche est maintenant maculé de marron. Il a juste eu à porter tout en blanc, une couleur qui ne cache rien.
Une puanteur âcre emplit l'air autour de moi. La Main Gauche fonce alors sur moi comme la foudre.
Chaque fois que le bruit violent des forces de paume qui s'entrechoquent éclate, il est mélangé au bruit des pets.
Au moins, ce type n'est pas dans une faction Orthodoxe. Si un guerrier d'une faction Orthodoxe chiait son froc en se battant, il aurait annoncé sa retraite et aurait sauté dans une rivière. La Main Gauche attaque et défend calmement tout en sentant la merde.
Ce calme, ce sang-froid, cet instinct de survie, ce pet…
Comme prévu, c'est mon rival, le membre n°1 le plus recherché de la Secte du Bas-Fond, génie des arts martiaux, merdeux et maître de haut niveau, officiellement avec Démon (魔) dans son surnom avant de devenir la Main Gauche.
Je peux être expérimenté.
Mais je n'ai jamais affronté un maître qui chie son froc en temps réel. Pour un instant, je réalise qu'il a réussi à dévier complètement toutes les attaques de la Technique de Castration que je lui ai lancées avec ma force de paume.
Je ne peux pas marcher sur ce cul couvert de merde avec mes nouvelles chaussures blanches. Ce serait illégal pour mes nouvelles chaussures. Entre-temps, l'odeur nauséabonde écrasante me donne le tournis.
Je me ressaisis en contemplant le plus fort merdeux que j'ai jamais vu de ma vie.