Aller au contenu principal

The Return of the Crazy Demon

Chapitre 68

The Return of the Crazy DemonThe Return of the Crazy Demon
Chapitre 68

Chapitre 68

Chapitre 68/21731%~12 min de lecture2 288 mots

J'explique la stratégie, alors rangez et asseyez-vous.

La salle chaotique se calme en un éclair. Après avoir débarrassé la table et remis les alentours en ordre, un officiel apporte le plateau stratégique que le Gérant Byuk utilise.

J'attends calmement que les officiels soient installés.

Une fois tout en place, So Gun-pyeong dit.

« Allez-y, Chef. »

Il désigne une grande feuille de papier que le Gérant Byuk utilise.

« Étalez-la sur la table. »

Le papier blanc est posé sur la table, et les officiels du fond tendent un pinceau humide chargé d'encre. Je saisis le pinceau et me lève, traçant un point tout en fixant la page blanche.

« Union du Lièvre Noir. »

J'écris Su (水) une palme au-dessus.

Je dessine une simple montagne triangulaire (山) entre l'Union du Lièvre Noir et Monsieur Su.

Le sommet pointu vise exactement le nom de Monsieur Su, et l'Union du Lièvre Noir se trouve juste en dessous.

« On y va à fond. »

« Tu veux dire un raid ? »

« Exact. Seuls ceux qui peuvent enchaîner la technique de déplacement sans s'arrêter jusqu'à chez Monsieur Su peuvent m'accompagner. So Gun-pyeong. »

« Tu as compris, hein ? »

So Gun-pyeong demande confirmation.

« Arriver à la Société Nuage-Pluie par technique de déplacement instantanément. Ceux qui ne suivent pas n'ont pas à venir, c'est ça ? »

« Exactement, mais ce n'est pas tout. Il faut suivre les détails. C'est purement un concours de technique de déplacement pour me suivre. Je commence avec les officiels. Je prends la tête, mais je ne vérifie pas si vous suivez. Bien sûr, l'écart se creusera selon vos talents individuels en technique de déplacement. Peu importe. Franchissez le mur dans l'ordre d'arrivée, et on continue d'avancer. Jusqu'à la résidence de Monsieur Su, on ne s'arrête pas. »

Les yeux de So Gun-pyeong s'écarquillent.

« On continue de courir après être arrivés à la Société Nuage-Pluie ? »

« Pareil pour vous tous, n'arrêtez pas tant que vous n'avez pas trouvé Monsieur Su. Je suis la définition de la franchise, du sommet et du burin. Tranchez-les, lancez vos armes, débarrassez-vous des types derrière moi, et continuez d'avancer. Ne poursuivez pas ceux qui fuient. Tuez ceux qui bloquent le chemin, et avancez, avancez, avancez… Suivez-moi et foncez jusqu'à ce que je voie Monsieur Su. »

Je scrute les visages de mes hommes.

« Vous avez compris, oui ? »

« Tout le monde, sauf les lents, peut venir. »

« On part quand ? »

Je réponds à la question de Cha Sung-tae.

Dès que je dis « tout de suite », tout le monde bondit de son siège.

Même Yoo Sa-cheong, qui écoutait et observait la foule, finit par se lever.

Je dis à Yoo Sa-cheong.

« Sung-tae, surveille l'otage. »

En passant, Dokgo Saeng tape l'épaule de Cha Sung-tae.

« Bonne chance, Gérant. »

Les Quatre Généraux s'adressent aussi à Cha Sung-tae, à l'aise.

« Bon travail, Gérant Cha. »

« Merci pour l'aide. »

« Pff, maintenant faut que je gagne ma vie. »

So Gun-pyeong parle à la hâte.

« Chef, il me faut du temps pour expliquer à nos hommes… »

« On n'a pas le temps pour ça. Dites-leur juste de suivre derrière nous. Considérez ça comme un entraînement à la technique de déplacement pour les lourdauds. Il me suffit que vous vous occupiez de Monsieur Su. »

La nuit dernière, la Secte du Mont Verdoyant et Dame Crapaud de Fer sont passées, et la dernière victime de cette fraude était la Société Nuage-Pluie. Leur vice-chef est mort sous la hache que j'ai brandie la fois précédente. C'est pour ça qu'on piétine la Société Nuage-Pluie affaiblie au lieu d'aller pour l'Aîné Dragon Sans Corne.

Je marque une pause au portail d'entrée et me retourne vers les officiels.

« Je suis curieux de voir qui arrivera en premier. Courez comme si c'était un match de classement. Allons-y. »

Quand je dis « allons-y », Dokgo Saeng enfonce le portail d'un coup de pied et s'élance comme le vent.

So Gun-pyeong jette un regard noir à Dokgo Saeng.

Je dis aux officiels et aux généraux.

« Pourquoi vous êtes si détendus ? Allez-y. De toute façon, je suis plus vite. »

Peut-être que l'esprit vif Hong-shin s'inquiète du classement et s'élance derrière Dokgo Saeng. Baek-in, Cheong-jin et Baek-yu partent en même temps. Ce n'est qu'alors que les autres officiels, dont So Gun-pyeong, déploient leurs propres techniques de déplacement.

Je fais trois ou quatre pas et déploie à mon tour ma technique de déplacement avec un temps de retard.

Alors que je prends de la vitesse, je rattrape bientôt les officiels de l'Union du Lièvre Noir, dont So Gun-pyeong.

Je dis à So Gun-pyeong en le dépassant.

« Gun-pyeong, plus vite. »

So Gun-pyeong se concentre sur sa technique de déplacement sans répondre.

Cheong-jin et Baek-yu courent devant. Je vois Baek-in quand je dépasse ces deux-là. Après avoir vu Baek-in derrière moi, Hong-shin et Dokgo Saeng sont les deux qui se disputent la tête devant.

Je m'approche par derrière des deux et murmure.

« Toi, rattrape-le déjà. »

Hong-shin pousse soudain un cri et accélère encore plus, prenant la tête.

Je ris en courant aux côtés de Dokgo Saeng.

« T'es pas mal, Dokgo Saeng. »

Dokgo Saeng laisse échapper un cri inexplicable. Laissant le hurlant Dokgo Saeng derrière moi, je poursuis Hong-shin.

Je lui dis dès que je la rattrape.

« Sœur Rouge, t'as envie d'aller aux toilettes ? T'es vachement rapide. »

Hong-shin est trop occupée pour même répondre. Elle maintient un rythme raisonnablement rapide, comme si elle était née avec un don pour ça.

Une énergie interne profonde n'égale pas toujours la vitesse.

Hong-shin a une grande énergie interne et un talent pour la course.

Cependant, celui qui a une énergie interne plus grande et un avantage physique pour la course, c'est moi.

Me souvenant des maîtres de la Guilde Agile après un long moment, j'accélère et dépasse Hong-shin.

« Sœur Rouge, t'es la plus rapide. Maintiens la vitesse. Si tu tiens, personne ne pourra te dépasser. »

Alors que je cours devant Hong-shin, je pense.

Hong-shin pourrait être éligible pour devenir membre de la Guilde Agile. Ce peut être difficile à son niveau actuel, mais si elle continue d'accumuler du Qi et de s'entraîner plus dur, elle aura assez de qualités pour attirer l'attention des maîtres de la Guilde Agile.

Bien que la distance avec mes hommes se soit creusée, je ne ralentis pas.

Je cours avec l'état d'esprit de foncer dans l'endroit seul.

Même si Monsieur Su avait posté une sentinelle près de l'Union du Lièvre Noir, je suis plus rapide que l'espion de toute façon. Il ne pourra pas arrêter ce raid.

En courant, j'imagine ce que ferait Monsieur Su.

Il a probablement beaucoup sur la planche.

Il sera anxieux, alors il commencera par mettre sa fortune à l'abri.

Et contactera d'urgence les maîtres qu'il fréquente.

Si Monsieur Su était allé chez l'Aîné Dragon Sans Corne, je profiterais de l'occasion pour incendier la Société Nuage-Pluie. Que Monsieur Su soit à la Société Nuage-Pluie ou non, je cours avec la détermination de détruire la Société Nuage-Pluie quoi qu'il arrive.

Dès que j'aperçois les murs de la Société Nuage-Pluie, je m'élance haut dans les airs.

Je ne vois pas mes hommes, mais je vois les hommes de Monsieur Su.

C'est parce que j'ai trop sauté haut ?

Pendant que j'atterris après avoir franchi le mur, les gens qui me remarquent restent stupéfaits en laissant échapper « Hein ? ».

Ce n'est que quand j'ai sprinté après avoir poussé sur le sol que j'ai entendu des cris d'« Intrus ! ».

Cependant, il semble qu'ils n'aient pas reconnu l'intrus comme l'Exécuteur de Clair de Lune.

Alors qu'un tumulte s'élève en arrière-plan, ceux qui se méfient de moi commencent à me suivre.

Je passe près de l'étang à côté de l'incinérateur, puis j'enfonce la porte du bâtiment principal d'un coup de pied.

Le bâtiment principal est principalement un espace de spectacle, donc l'endroit est vide.

Je franchis les sièges du public d'un bond, marche sur la scène et entre dans le couloir arrière. Ce n'est qu'alors que les attaques des déchets apparaissent depuis le couloir.

Comme je suis constamment en mouvement, je repousse les attaques inoffensives. Je passe devant le type qui bloque le devant avec des coups de pied ou en pressant leurs points de pression. Après avoir traversé le couloir, monté les escalis et giflé les hommes qui dépassent sur la joue, j'avance et sors la Dent du Lièvre Noir devant la pièce bloquée par les gardes.

Je réponds aux cris évidents des gardes.

« C'est moi, l'Exécuteur de Clair de Lune… »

Tandis que les gardes surpris se précipitent pour saisir les épées à leur taille.

J'envoie une énergie de lame (刀氣) horizontalement et j'enfonce la grande porte d'un coup de pied.

En un éclair, les cous des guards sont tranchés par l'énergie de lame, et leurs têtes roulent de leurs corps. En entrant dans la pièce, je salue abruptement les gens à l'intérieur.

« Monsieur Su, c'est moi. Tu as bien dormi la nuit dernière ? »

La pièce est grande, avec un grand lit au fond. Monsieur Su, qui vient juste d'enfiler son pantalon, cherche son épée sur la table dans la précipitation.

Il y a d'autres personnes, mais mes yeux ne sont fixés que sur Monsieur Su.

Alors que je réduis la distance en un instant et que je brandis la Dent du Lièvre Noir, Monsieur Su parvient à saisir son épée pour bloquer ma lame et regarde enfin mon visage.

Un instant, nous croisons nos épées sans un mot. Je balance la Dent du Lièvre Noir sans parler. Monsieur Su résiste en brandissant son épée agressivement sans avoir pu s'habiller correctement.

Je manie mon épée en fixant les yeux de Monsieur Su, projetant une force de paume de ma main gauche, brandissant la Dent du Lièvre Noir, et tirant une énergie de lame l'une après l'autre. Je lâche ensuite à la fois le vent des doigts et la Grande Empreinte de la Main du Poulet Ardent, frappant l'épée de Monsieur Su, puis saisis le cou de Monsieur Su en un éclair avec la Grande Méthode d'Absorption.

Je croise le regard de Monsieur Su.

Au même moment, je plante la Dent du Lièvre Noir dans l'abdomen de Monsieur Su et le plaque au mur. Avec un autre bruit de perforation, la Dent du Lièvre Noir transperce à nouveau l'abdomen de Monsieur Su en restant plantée dans le mur.

Je saisis Monsieur Su par le menton et examine son visage.

« C'est comme ça que t'as l'air ? »

Je retire enfin la Dent du Lièvre Noir.

Monsieur Su s'affaisse contre le mur.

Je secoue le sang de Monsieur Su et rengaine la Dent du Lièvre Noir.

Après avoir remis mes cheveux en place, je regarde autour. Ce n'est qu'alors que je remarque de jeunes femmes se couvrant de couvertures sur le grand lit. Toutes les deux sont hébétées.

Je m'accroupis et me retourne vers Monsieur Su.

Monsieur Su a l'air d'avoir quelque chose à dire.

« Quoi ? J'entends rien. »

« Putain ? Tu veux tes derniers mots avec une insulte ? Pathétique. Pourquoi t'es pas venu te rendre ? Je t'ai pas dit que t'aurais pas une autre chance de vivre ? Crois ce que les gens disent. Ne te crois pas toujours dans le vrai. Qu'est-ce que tu fous en plein jour ? Monsieur Su ? »

Il a dû arrêter de respirer.

Je dis aux femmes qui me fixent encore.

« À qui je parle ? Je parlais à un corps. »

Je réponds avant que les dames ne finissent leurs phrases.

« Ah, ouais, je vais vous aider. »

Ce n'est qu'alors que mes subordonnés apparaissent à la porte. Du sang goutte des armes qu'ils tiennent.

Les généraux regardent le mort Monsieur Su avec stupeur. Ils ont l'air perplexes que le rival de longue date de leur maître soit mort si facilement.

Dokgo Saeng, qui apparaît en dernier, demande en regardant à l'intérieur.

« Descendez et nettoyez. Dites-leur que Monsieur Su est mort. Ne tuez pas ceux qui supplient à genoux, mais tuez tous ceux qui continuent d'attaquer. »

Les officiels entassés font groupe et descendent le couloir.

Je descends aussi l'escalier pour finir le travail. Alors que je descends lentement, les cris et les bruits d'armes s'estompent.

Quand j'arrive devant le bâtiment principal, plusieurs personnes sont à genoux.

Maintenant que la fête est finie, beaucoup de laquais de l'Union du Lièvre Noir ne sont pas encore arrivés. Certains haletent et apparaissent un par un au portail principal de la Société Nuage-Pluie.

Je regarde les subordonnés haletants entrer et dis à So Gun-pyeong.

« Faudra augmenter l'intensité de l'entraînement. À ce rythme, vous croyez qu'ils pourront tenir contre une faction puissante ? »

So Gun-pyeong répond par un hochement de tête.

« Je les entraînerai plus dur. »

Je jette un regard lent autour des hommes à genoux et de nos troupes. Tout le monde me regarde.

« …J'ai attendu après une nuit de sommeil, mangé un bon petit-déjeuner, bu pendant la journée, mais Monsieur Su ne s'était toujours pas rendu, alors je suis venu le tuer moi-même. Ceux qui n'ont toujours pas compris peuvent venir vers moi. Je vous envervoir rejoindre votre chef. Essayez de coopérer avec mes hommes au maximum. La Société Nuage-Pluie est fichue. »

Mes subordonnés s'attendent à ce que je dise autre chose, alors je suis forcé d'ajouter un mot.

« Mais moi, je peux pas être fichu. Vous croyez que je vais merder ? »

Les réactions ne sont pas terribles.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.