« Peu importe d'où je viens. »
« Ce qui compte maintenant, c'est que tu ne clignes pas des yeux. »
Ses yeux sont maintenant injectés de sang. Au bout d'un moment, je vois une larme couler sur son visage et je le préviens.
« La Technique des Trois Grands Doigts-Flèches du Kangho. »
Faire une visite surprise à la Société Nuages et Pluie et engager un concours de regards fixe avec le gardien ? C'est moi.
« D'où je viens ? C'est une longue histoire. Je suis né de mes parents, mais je suppose que tu ne demandais pas mon origine. De quelle ville je viens ? Je ne pense pas que tu demandes une localisation géographique non plus. De quelle faction je viens ? C'est probablement ce que tu demandes, mais c'est aussi une sacrée longue histoire. Alors… »
À bout de patience, le gardien avale sa salive et dit.
« Non. Un concours de regards, c'est un concours de regards, un jeu c'est un jeu, et un coup de doigt sur le front c'est un coup de doigt sur le front. »
Anticipant que le vainqueur va être désigné sous peu, je joins mon pouce et mon index, les porte près de ma bouche, et y souffle de l'air chaud.
Perdant son sang-froid, il se met à dire n'importe quoi.
« Laisse-moi payer pour le crédit. »
L'instant où ses yeux clignent, je frappe son front d'un coup de doigt.
Le gardien fait un salto arrière et s'étale par terre, inconscient.
Après ma victoire sur le gardien, j'entre à l'intérieur et suis le chemin de pierre. En avançant, je songe à quel point la structure des lieux est perfide.
Peut-être parce que beaucoup des disciples de Monsieur Su sont absents, l'espace est plutôt vide.
Je m'arrête près d'un petit étang et regarde les poissons à l'intérieur. De petits poissons nagent dedans, dont je ne me souviens pas des noms. Amusant, ils se rassemblent à mes pieds tandis que je les regarde de haut, comme s'ils réclamaient de la nourriture.
Un faible finit inévitablement par quémander sa pitance aux autres et se retrouve confiné dans un espace étroit.
Le Moine Fou était parti en mission soudaine pour chercher un Dapeng (大鵬)…
Je pensais que c'était un voyage pour voir quels maîtres il y avait dans la mer, vu que ses compétences et son ego étaient aussi grands qu'un Dapeng. Tous les gros bonnets se font remarquer pendant le trajet du Tibet au Zhejiang de toute façon.
Je perds tout intérêt pour les poissons instantanément et jette un œil à mon environnement.
Peut-être que le jardin est spacieux parce que les quartiers sont construits en forme de villa. Je peux repérer de petites maisons, des entrepôts et des incinérateurs construits pour des raisons inconnues autour de l'espace.
Je vais vers un incinérateur et demande à l'homme qui me tourne le dos.
« Qu'est-ce que vous brûlez ici ? »
Un grand gaillard qui mange quelque chose à une petite table me dévisage de la tête aux pieds et demande.
« Je suis là pour voir Monsieur Su. »
« Ah, il est sorti pour l'instant. »
Je regarde l'homme qui mange.
« Vous êtes en plein repas. »
« Y a-t-il quelqu'un d'autre ici maintenant ? Le vice-chef est là ? »
« Il n'y a que des invités. Le vice-chef est aussi sorti. »
Je pointe alors le grand incinérateur et demande.
« Qu'est-ce que vous brûlez ici ? »
« Des corps, quoi d'autre on brûlerait ? »
« Pourquoi faut-il brûler des corps ? »
Le grand gaillard répond en mâchant sa viande avec un air amer.
« On les brûle s'ils ne paient pas leurs dettes. Je ne sais rien. Je fais juste ce qu'on me dit. »
Je regarde l'homme qui mâchonne sa viande avec entrain et soupire.
« C'est bizarre d'essayer de tuer quelqu'un en plein milieu d'un repas. »
Ce n'est qu'alors qu'il arrête d'utiliser ses baguettes et me fixe. Je pointe la nourriture qu'il mangeait et dis.
Après s'être retourné pour vérifier l'identité de l'invité, l'homme arrête de manger, se lève, et marche vers l'incinérateur.
Alors que je me retourne pour le regarder, il me regarde avec une hache à la main.
« Vous n'êtes pas un invité, hein ? »
La hache toujours en main, il s'approche de moi.
Combien de personnes a-t-il tuées pour en arriver à tuer si facilement ? Peut-être que son intellect est aussi bas vu qu'il répète les mêmes mots et balance sa hache.
« Vous n'êtes pas un invité, hein !? »
En regardant sa posture maniant la hache, je juge qu'il a acquis assez de compétences physiques et de force pour éliminer des dizaines de guerriers de troisième zone du Kangho. Je ne veux pas toucher son corps, donc je vise ses yeux avec la Technique du Doigt du Poulet de Bois.
L'instant où ses globes oculaires explosent et qu'il essaie de hurler, je lui donne un coup de pied dans l'abdomen et l'envoie voler dans l'incinérateur. Ayant lâché sa hache, l'homme essaie de sortir en agrippant les bords de la porte de l'incinérateur à deux mains. Je fonce vite et le pousse à l'intérieur de l'incinérateur.
Il hurle, pourtant personne ne sort en courant d'aucun des bâtiments.
Je ramasse la hache par terre et me dirige vers les quartiers principaux.
Plus j'approche, plus la musique à l'intérieur du bâtiment principal résonne fort.
Quand j'ouvre la porte, je suis accueilli par l'intérieur spacieux du bâtiment principal.
Personne ne me regarde alors que j'entre.
Sur la scène centrale, des danseuses vêtues de vêtements transparents dansent maladroitement, tandis qu'en contrebas, des hommes du Kangho vêtus de haillons regardent.
Je monte sur la scène avec une hache à la main.
Ce n'est qu'alors que les danseuses hurlent et partent, et je reprends le rôle de la star de la scène.
Je me tiens avec la hache à côté de moi et regarde le public.
Des lumières brillent sur la scène, et les fenêtres du bâtiment sont scellées, ce qui fait que les gradins paraissent plutôt sombres. La musique s'arrête alors, suivie d'un silence grave.
Je regarde autour de moi depuis la scène et dis.
« Quelqu'un, allumez les lumières. »
C'est une chose étrange.
Tout le monde sort ses armes sans que personne n'essaie de s'enfuir.
Je plante la hache ensanglantée verticalement à côté de moi et m'assois en position du lotus.
On dirait qu'ils m'ont pris pour un membre de l'Alliance du Murim.
Ça m'a pris un moment pour tuer les membres du public qui venaient vers moi avec une attitude de « prêts à mourir ».
Tandis que la hache couverte de sang se tient à côté de moi, je réfléchis un instant à ce qu'est vraiment la Société Nuages et Pluie. Je n'ai pas eu l'occasion de leur parler, donc je n'ai aucune information.
Je n'ai même pas envie de demander aux danseuses.
Quand j'ouvre les yeux pour demander à quelqu'un, tout ce que je vois ce sont des cadavres gisant partout.
Je referme les yeux.
Je me retrouve dans une situation où je n'ai d'autre choix que d'attendre le retour du vice-chef.
Tous les invités ont été décapités par un membre strict de l'Alliance du Murim, donc ce ne sera pas un méfait qu'on pourra facilement rejeter.
Tandis que j'écoute mon environnement les yeux fermés, j'entends les pas légers de gens qui marchent autour.
Mais je n'entends rien depuis l'extérieur des murs.
Mes compétences en arts martiaux n'ont pas encore atteint l'état de la tortue d'acier ou du grand Peng.
Quand je me concentre sur mon odorat, seule l'odeur métallique du sang filtre en premier.
En me concentrant, je parviens à distinguer une pointe de poudre et de parfum dans l'odeur de sang.
Pas mal de factions Hétérodoxes utilisent le poison sous forme de sprays (噴霧), donc il est nécessaire de toujours distinguer les odeurs.
Tandis que j'ai les yeux fermés, mes pensées s'emballent.
D'abord, la danse des danseuses était un massacre.
Dois-je conclure qu'elles ont probablement appris à danser récemment ?
Cela veut dire qu'elles ne sont pas des danseuses professionnelles.
Et tous ceux qui sont morts sous ma hache avaient l'air aisés.
En tant que tel, je me trouve à conclure la raison pour laquelle ils m'ont attaqué de cette manière. S'ils venaient de factions Hétérodoxes, ils m'auraient demandé qui j'étais, auraient fui, ou seraient restés à observer la situation.
Si c'est le cas, il y a une possibilité que la plupart du public étaient des artistes martiaux issus de clans familiaux (世家).
Ce n'est pas inhabituel que des élites fortunées fréquentent la faction Hétérodoxe.
En fait, c'est courant.
Les factions Hétérodoxes font n'importe quoi pour l'argent, et les riches n'ont nulle part où dépenser leur argent, alors ils deviennent de plus en plus tordus. Les seules personnes qui souffrent et meurent tout le temps dans ce monde sont celles qui gagnent leur vie en faisant un travail honnête.
C'est pour ça que beaucoup de membres des factions Hétérodoxes sont morts de mes mains dans ma vie précédente.
Comme je ne faisais pas de discrimination, j'ai pu tirer à travers les rangs et devenir Ennemi Public du Murim. Au point que ces gars ont dû utiliser le Filet du Ciel pour me capturer.
Même si je retourne dans le passé, l'histoire est condamnée à se répéter.
Parce que je deviens plus fort. J'ouvre à nouveau les yeux en entendant plusieurs pas.
La porte des quartiers principaux s'ouvre, et les hôtes, qui avaient organisé le spectacle, assistent à la scène avec un air éberlué. Est-ce parce que cette faction est stricte ? Le vice-chef me pose une question même pendant que ses sous-fifres pourris restent bouche close.
Mon champ de vision s'éclaircit dès que les sous-fifres retirent les scellés des fenêtres.
Le vice-chef est un homme plutôt calme. Le calme est écrit sur tout son visage, et il a l'air plus jeune que je ne m'y attendais. Comme je reste silencieux, le vice-chef s'approche de la scène et me regarde.
« De quelle faction Hétérodoxe venez-vous ? Tu penses pouvoir survivre contre notre chef ? »
Je ne pense pas que cette conversation sera intéressante, donc je réponds platement.
« Je suis là pour récupérer une dette. »
« Combien est la dette pour que tu fasses ça… »
« Combien pouvez-vous offrir ? »
Après avoir réfléchi un moment, le vice-chef donne une réponse surprenante.
« Est-ce que 300 pièces d'or suffiraient ? »
« Quelle surprise, ça correspond exactement à la somme que le chef du Château de l'Ouragan Noir m'avait demandé de rembourser. »
Le vice-chef répond avec un ricanement.
« Ah, tu dois être endetté envers le chef du Château de l'Ouragan Noir. Alors tu peux prendre 300 chez moi et régler la dette. Le Château de l'Ouragan Noir est aussi bon que nous pour courir après les paiements. »
« C'est bon. Je n'ai pas à lui rembourser. »
J'explique la situation où j'avais écrasé la tête du chef du Château de l'Ouragan Noir de mes propres mains.
« Est-ce que j'ai balancé le bâton à pointes quatre fois sur sa tête ? Si tu écrabouilles son cerveau, il oubliera toute la dette. Il ne se souviendra plus à qui il a prêté de l'argent. Tu devrais me remercier si tu dois de l'argent au Château de l'Ouragan Noir. »
Le vice-chef fait alors radio silence. Je ne peux pas prédire ce que le vice-chef pense en ce moment, alors je lui dis gentiment.
« Ne t'enfuis pas parce que j'épargnerai tes sous-fifres et je te poursuivrai. Ne donne même pas l'ordre qu'ils se battent. Je les ignorerai et je te tuerai. »
« Alors qu'est-ce que je suis censé faire ? T'apporter l'argent ? »
« Ne fais pas ça non plus. Vos forces doivent être ailleurs vu comme cet endroit est vide. J'ai peur que vos troupes n'envahissent l'endroit pendant que tu iras chercher l'argent. Reste juste là. Prenons le temps de faire un peu d'introspection. Pleurez les morts, et réfléchissez profondément à comment on en est arrivé là. On n'est pas nés méchants, alors comment on en est arrivés à ce point ? »
À cet instant, la porte des quartiers principaux s'ouvre à nouveau, et des gens tenant des épées entrent silencieusement.
Malgré l'arrivée de dizaines d'hommes en plus, l'expression du vice-chef reste figée.
Je parle au vice-chef avec un visage solennel.
« Tu détestes me parler ? Tu veux faire les choses à la dure ? »
Le vice-chef fait soudain rouler sa bouche en rond et expire bruyamment. Il lève la main comme pour signaler une attaque et dit.
« Vous tous, restez dehors. »
Au geste silencieux du vice-chef, tous ses subordonnés partent. Ayant l'air d'avoir livré un combat intense pendant une courte période, il me répond avec un air résigné.
« Je les ai fait sortir, alors calmez-vous, dites-moi ce que vous voulez. Parlons-en du début à la fin. Je suis prêt à coopérer, à trahir, à m'agenouiller et à supplier pour ma vie. Parlons juste pour l'instant. »
Le vice-chef grimpe au bord de la scène et s'agenouille.
Le vice-chef de la Société Nuages et Pluie prie et prie encore et encore, les deux mains jointes.
Il est actuellement entre les mains d'un dingue absolu.
Il a pu le dire pendant la conversation. En regardant son regard, il en a été convaincu. Et l'état des corps des invités lui dit aussi que son intuition n'est pas fausse. C'est normal que les membres soient sectionnés quand le meurtre est fait à la hache, mais la plupart des cadavres ont la tête fendue en deux.
En regardant juste l'état des corps, il peut jauger les capacités du dingue.
Pensant qu'il devrait au moins sortir d'ici vivant, le vice-chef dit alors.
« Donnez votre prix… Heureusement, le chef est absent, donc vous pouvez me dire n'importe quoi. Je suis sûr que vous n'êtes pas intéressé par l'argent ou les femmes, mais c'est mieux si vous me dites ce que vous voulez. »
Je réponds à la question du vice-chef agenouillé.
« Quand Monsieur Su arrive-t-il ? »
« Probablement pendant le souper. »
« Pourrez-vous le tuer ? »
« Je ne peux pas le faire seul. Bien que ce soit dur, je peux le tuer si mes sous-fifres et moi attaquons tous en même temps. Poison, armes cachées, attaque conjointe, embuscade. Il rentrera aussi saoul. Ce sera plus facile que d'habitude. Je peux le faire. Je peux le tuer… S'il vous plaît, croyez-moi. Si je n'y arrive pas, vous pourrez me tuer alors. Vous comptiez tuer Monsieur Su de toute façon. Vous pourrez vous débarrasser de nous tous à ce moment-là. »
« Donc tu es un traître. »
Je me lève avec la hache et m'approche du vice-chef. Je m'approche de lui en anticipant une riposte, mais le vice-chef ne bouge pas du tout.
Je caresse la tête du vice-chef de ma main gauche et serre la hache de près.
« Monsieur Su est aussi fort que Dae Na-chal. Êtes-vous sûr de pouvoir le gérer ? »
« C'est seulement dans les combats officiels… »
Je balance la hache et fends la tête du vice-chef en deux.
Venons à y penser, toute la Société Nuages et Pluie est faite de déchets, donc il n'y a personne d'utile ici.
Le corps du traître, qui est fort avec les faibles et faible avec les forts, s'effondre sur la scène.