Dessiner, c'est la même chose que les arts martiaux.
Il faut jeter d'innombrables dessins pour créer l'œuvre parfaite.
Il en va de même pour un avis de recherche.
Le gérant Byuk a dessiné le visage de la Main Gauche de la Lumière Éclatante, mais aucun ne lui convenait, alors j'ai dû jeter celui-ci, abandonner celui-là.
Quoi qu'il arrive, pour obtenir un meilleur résultat, il faut continuer à les jeter.
Pendant que les factions Hétérodoxes voisines se réunissent à la Villa des Fleurs pour discuter de la façon de me battre, je travaille dur pour faire un avis de recherche avec le gérant Byuk.
« Gérant, ses pommettes ne sont pas si hautes. Sa mâchoire ressemble pas mal à la mienne. Refais-le. »
Le gérant Byuk examine ma mâchoire et dit :
« Les cheveux déterminent aussi l'impression. C'est important de savoir s'ils sont bouclés ou lisses comme ceux d'une femme. »
« À quoi ressemblent ses cheveux ? »
« Ses cheveux étaient lisses. Et pour les sourcils ? »
« Dans l'ensemble, c'est droit comme un trait, et la pointe est courbée comme une plume. »
« Il a soigneusement taillé ses sourcils au couteau. C'est une mode de séducteur invétéré, très sérieuse. »
Le gérant Byuk récapitule tout ce qu'il a entendu et se remet à dessiner. Peu de temps après, un avis de recherche avec un visage très ressemblant à celui de la Main Gauche de la Lumière Éclatante est enfin achevé. Le gérant Byuk me demande alors avec un sourire :
« C'est bien. On va le retrouver avec ça. Je sais seulement qu'il est un descendant collatéral d'un clan familial. Il doit avoir la fin de la vingtaine. »
« C'est simple pour les clans familiaux. »
« Les artistes martiaux des clans familiaux soignent leur apparence et ne se promènent jamais en haillons. S'il est un séducteur, il se remarquera. Une fois qu'on l'a réduit aux clans familiaux prestigieux. On peut affiner davantage par l'âge et les juger par leurs vêtements grâce à l'avis de recherche. Ça ne prendra pas longtemps. Quel est son niveau en arts martiaux ? »
« Il est fort, même parmi les élites des clans familiaux prestigieux du même âge. »
C'est seulement alors que les yeux du gérant Byuk s'écarquillent.
« Alors il doit être un grand maître. »
« Alors contente-toi de retrouver sa trace et de me le dire. C'est un type que aucun de mes subordonnés ne peut gérer. »
À y repenser, non seulement il vient d'une lignée indirecte d'un clan prestigieux, mais en plus il est fort en arts martiaux et fait des histoires. Il a dû être haï par les maîtres de son clan.
Si les maîtres de la lignée principale considéraient la Main Gauche comme le principal concurrent du prochain chef, ils l'auraient réprimé parfaitement pour qu'il ne puisse jamais refaire surface. Naturellement, il ne peut que jeter son dévolu sur le Culte Démoniaque.
« Concentre-toi sur la recherche de ce type, Gérant. Laisse le combat à moi. Je suis plus à l'aise avec ça. »
Je regarde le panneau que le gérant Byuk a dessiné.
« Ce soir, les chefs partageront leurs avis à la Villa des Fleurs, non ? Ils boiront probablement aussi. »
« Très probablement. S'ils abordent le partage du territoire et l'utilisation de l'argent, la réunion ne fera que s'allonger. »
Dois-je dire que c'est une maladie chronique des factions Hétérodoxes ?
En fait, une faction Hétérodoxe qui ne discute pas de ces sujets ne serait que les puissantes factions Hétérodoxes de haut rang.
Peu importe les hommes et le pouvoir, c'est toujours la même chose.
Ceux qui ont de vraies compétences ne s'intéressent pas beaucoup à l'argent.
Assis dans la salle, je me gratte la tête un instant.
Une partie de mes hommes sont partis pour Ilyang et le Château de l'Ouragan Noir. Je dois aussi attendre le soir pour rassembler toutes mes troupes.
Alors que je suis perdu dans mes pensées, le gérant Byuk me dit :
« Chef, puis-je me permettre une remarque déplacée ? »
« Nous sommes une faction Hétérodoxe. Les gens du sud connaîtront notre faction de toute façon. Ils nous accueilleront d'autant plus volontiers que nous avons stoppé toutes les agissements de Dae Na-chal. Si d'autres forces Hétérodoxes prennent le relais, beaucoup de choses changeront à nouveau. Plus de gens mourront ou seront blessés. Heureusement, beaucoup des Douze Généraux sont encore en vie, et tes forces ne sont pas petites non plus. Alors s'il te plaît, considère la responsabilité de chef de façade et gère ça avec prudence. »
A-t-il entrevu la rébellion gratuite de la jeunesse dans mes yeux ?
J'acquiesce d'un air déterminé, mais le mot « prudence » entre par une oreille et sort par l'autre.
« Bien sûr, je dois être prudent. Ce n'est pas parce que les têtes ennemies sont réunies à la Villa des Fleurs que je dois foncer et faire un raid tout seul. C'est ça ? »
Le gérant Byuk s'incline légèrement en me regardant.
« Merci de votre compréhension. »
« Tu veux dire que je ne dois pas commettre un acte immature comme tirer une flèche de feu sur la Villa des Fleurs et déclencher un incendie de forêt, comme quand j'ai organisé un concours de tir à l'arc avec les Douze Généraux ? C'est ça ? Les fleurs et les arbres sont précieux. »
« C'est un plan brillant, mais c'est un peu loin de ce qu'un général avec un groupe de troupes peut faire. Ils ont plusieurs maîtres de leur côté, donc tu finiras par te battre à l'épée. Les fleurs et les arbres sont précieux, eux aussi. »
Je regarde le gérant Byuk et hoche la tête.
« Ça me démangeait un peu, mais le gérant Byuk m'apporte son éclairage. C'est pour ça que notre gérant Byuk est à la hauteur de son rôle de pilier et de grand général de l'Union du Lièvre Noir. Si tu retrouves le séducteur, tu auras une prime. Tu l'écriras dans le livre de comptes et tu prendras l'argent toi-même. »
Le gérant Byuk joint les mains avec une expression satisfaite.
« Ça prendra du temps pour que les troupes se rassemblent, alors je passerai un moment à la Clinique Moyong. Pour voir le visage de notre médecin. »
« Ah, tu es devenu ami avec le jeune médecin de la Clinique Moyong ? »
« On est comme des frères. »
« Je vois. Alors je ferai attention à la Clinique Moyong de temps en temps. Et Chef, s'il te plaît, utilise une voiture à cette époque. Je te la ferai préparer. »
Alors que je me dirige vers la voiture qui m'attend, je marmonne entre mes dents.
« Si c'est pour me dire quoi faire, pourquoi tu ne deviens pas chef toi-même. »
Le cocher qui m'attend doit croire que je lui parle et répond par une question.
Une fois monté dans la voiture, le cocher, qui a reçu l'ordre à l'avance, annonce la destination.
« Chef, je vous emmène à la Clinique Moyong. »
Dès que la voiture démarre et prend un virage, je dis au cocher.
« J'ai changé d'avis. Puisque le vent est frais et vivifiant, n'allons pas à la Clinique Moyong. »
« Tu peux revenir après m'avoir déposé près de la Société Nuage-Pluie. »
Le chef de la Société Nuage-Pluie, c'est monsieur Su, qui doit être à la Villa des Fleurs en ce moment. Le cocher ne répond pas un instant.
Le cocher me demande à nouveau, comme pour vérifier.
« Chef, puis-je retourner faire mon rapport aux officiels et au gérant Byuk et partir ? La Société Nuage-Pluie est dangereuse. Peut-être devrions-nous les informer. »
Pensant que je ne devrais pas gronder ceux qui disent simplement ce qui est juste, je réponds.
« Allons à la Société Nuage-Pluie, la faction qui utilise "nuage et pluie" dérivé de la Joie du Nuage et de la Pluie dans son nom. Je suis offensé qu'ils continuent à copuler sans moi. »
Faire un tour en voiture, c'est toujours amusant.
Tout en profitant du paysage extérieur, je me dirige vers la préfecture d'Ihwa, où se trouve la Société Nuage-Pluie.
En ce jour où le soleil du printemps semble chaud, ma folie est emportée par le vent frais. Mon humeur est bonne, on dirait que je pars en vacances.
Le cocher semble encore inquiet, alors j'essaie de le rassurer.
« Monsieur Su est occupé par des affaires professionnelles à la Villa des Fleurs, alors ne t'inquiète pas trop. »
Dans la voiture, j'imagine l'incident qui a pu se produire entre monsieur Su et l'Alliance du Murim dans ma vie antérieure.
Quel crime a-t-il bien pu commettre envers les membres de l'Alliance pour se faire décapiter dans la rue ? Un membre de l'Alliance a aussi été emprisonné pour ce crime ?
Ce membre de l'Alliance était-il quelqu'un que je connais ?
À l'époque où j'étais le Démon Fou, le membre de l'Alliance serait déjà sorti de prison. Un membre de l'Alliance du Murim n'aurait pas été emprisonné longtemps pour avoir tué un membre d'une faction Hétérodoxe.
Bien que je sois revenu dans le passé maintenant…
Il y a des moments où je ne connais que le processus sans connaître le résultat.
Dans d'autres cas, seuls les résultats étaient connus, et le processus était complètement inconnu.
Puisque je suis curieux et que m'ennuie, je vais quelque part près de la Société Nuage-Pluie.
« Chef, nous sommes arrivés à la préfecture d'Ihwa. »
Quand je descends, le cocher se gare discrètement dans un endroit tranquille.
« Tu t'es garé au bon endroit. C'est ennuyeux d'attendre ici, alors rentre. Par contre, dis-leur que je suis à la Clinique Moyong. »
« Compris, Chef. »
J'enlève ma robe noire et la tends au cocher. Je porte une tenue d'arts martiaux simple, donc ce n'est pas un habit très remarquable.
C'est un instinct pour les guerriers du Kangho de porter des robes noires même par temps ensoleillé. On peut y cacher quelques armes, et les vêtements offrent un camouflage même si on se fait poignarder. Porter des vêtements flottants comme une robe pourrait faire jaillir soudainement des armes cachées si on y injecte du Qi interne, donc c'est utile d'une manière ou d'une autre.
Cependant, le jangsam noir se remarque certainement parce que c'est clairement un uniforme de combat.
Après avoir renvoyé le cocher, je me promène dans la préfecture d'Ihwa.
Je suis aussi curieux du fait que le pouvoir de monsieur Su est au même niveau que celui du défunt Dae Na-chal. Je me demande quel genre d'affaires la Société Nuage-Pluie fait pour gagner de l'argent ?
Je suis aussi totalement curieux de savoir pourquoi elle s'appelle la Société Nuage-Pluie.
Je suis quelqu'un qui a beaucoup de questions.
Plutôt que de venir ici avec des plans précis pour gérer la Société Nuage-Pluie, je suis venu ici par simple curiosité.
Le paysage de la rue ne diffère pas de la vue dans la région du sud.
Plus la force d'une faction Hétérodoxe est grande, plus la population de la région a tendance à être importante. Fondamentalement, une faction Hétérodoxe est un groupe de gens qui extorquent d'une manière ou d'une autre de l'argent à ceux qui gagnent leur vie.
En un battement de cœur, je me sens mal à l'aise quand je pense que l'Union du Lièvre Noir que je contrôle était aussi comme ça, il était une fois.
Je me promène dans Ihwa avec l'idée de faire une simple contre-enquête. C'est une enquête simple. Je peux le voir aux visages des propriétaires. Si les affaires marchent bien en ce moment et s'il n'y a pas de brutes aux alentours, je le vois.
C'est une question de fierté.
Si les gens ordinaires du sud se promènent avec des visages inquiets après que je suis devenu le chef de l'Union du Lièvre Noir, alors c'est de ma faute.
Quel genre de faction Hétérodoxe monsieur Su a-t-il ici ?
Je fouine de ci de là. Je vais à l'auberge et j'entre aussi dans la maison de thé. Il y a surtout beaucoup de marchands ambulants ici. Ces gens ont tendance à travailler dur même dans les moments difficiles, donc je ne peux pas en savoir beaucoup.
C'est ce qui arrive quand on méprise la classe ouvrière.
Après avoir fini mon tour d'Ihwa, je me dirige vers la Société Nuage-Pluie.
Je reste là, pensif, en regardant leur porte principale.
Ceux qui font de mauvaises choses ont tendance à avoir un petit guichet sur leur porte, comme quand j'ai vu la porte principale de l'Union du Lièvre Noir pour la première fois.
Une petite porte s'ouvre avec un cliquetis quand je frappe du poing.
Je regarde l'homme qui parle en ne montrant que ses yeux. Il a l'air d'un prisonnier.
« J'ai demandé, qui est-ce ? »
Je fais un bruit de « tsk » et je réponds.
« Je suis venu récupérer une dette. »
Avec un grand coup sec, la petite porte se ferme, et la porte d'entrée s'ouvre grand avec un grincement.
Ça me fait réaliser que ces types ne payaient pas bien leurs factures. Le processus d'ouverture de la porte est rapide, précis et répétitif. De plus, de l'irritation est mêlée même quand la porte s'ouvre ou se ferme. Je comprends cette mentalité. Une mentalité qui sert à demi-menacer la personne venue récupérer une dette.
L'homme qui a ouvert la porte me regarde en penchant la tête.
Je réponds d'une expression raide.
« Si je suis venu au mauvais moment, je peux revenir le chercher la prochaine fois. »
Il répond tout de suite.
« J'ai dit entre, espèce de morveux. »
« Oui, bien sûr. Je devrais entrer. »
Voilà la différence entre les factions Orthodoxes et Hétérodoxes.
Tout comme les mots "venu récupérer une dette" sont parfois utilisés comme code secret (암어) dans les factions Hétérodoxes.
Cependant, les factions Orthodoxes ne font pas de crédit en premier lieu.
Ici, les factions Orthodoxes peuvent être classées en factions et clans du Murim.
Les clans du Murim sont riches au départ, donc ils n'ont pas besoin d'emprunter à crédit. Donc il n'y a aucune chance que ce genre de code secret fonctionne là-bas.
Dans le cas des sectes prestigieuses, elles vivent et meurent par l'honneur, donc si elles sont ruinées, elles préfèrent déterrer des légumes sauvages et les manger, mais elles ne mangeront rien à crédit.
C'est pour ça que beaucoup de grandes sectes sont basées dans les montagnes (山).
C'est pour ça que les factions Orthodoxes sont une force plus terrifiante, peu importe à quel point les factions Hétérodoxes sont mauvaises.
Que tu vives dans une montagne ou dans une ville, tu as une fierté et une estime sans fin.
Le gardien de la porte interrompt mes pensées.
« C'est la dette de qui ? Dis pas que c'est le chef de la société. C'est pour l'alcool du vice-chef ? »
Je suis le gardien en marmonnant doucement.
Le gardien se retourne et me regarde avec une expression mêlant colère et embarras.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Je réponds d'une voix calme.
« Non, je me parlais à moi-même. »
Le gardien s'est-il entraîné avec assurance ? La paume de la main visant le visage de la personne venue récupérer la dette décrit une courbe et arrive.
J'attrape le gardien par le poignet et lui dis gentiment.
« J'ai dit que je me parlais à moi-même. »
Je lâche la main du gardien et j'entame un concours de regard avec lui.
« … celui qui cligne des yeux en premier a perdu. Le perdant prend un coup de doigt sur le front. »
« Pour ton information, j'ai aussi appris les Techniques de Doigt. Mes coups de doigt ne sont pas de simples coups de doigt. C'est un coup de réveil. Ça s'appelle la Technique du Coup de Doigt de la Brume Violette (紫霞彈指功), l'une des trois grandes techniques de coup de doigt du Kangho. »
Le gardien me dévisage. Quelle que soit la situation actuelle, son regard contient sa détermination à ne pas fermer les yeux le premier.
Il me demande ensuite de ses yeux injectés de sang.
« Tu viens d'où ? »