Est-ce parce qu'il fait beau ?
Les activités de découpage de pétales de mes laquais ont duré quatre jours d'affilée, je n'ai donc eu d'autre choix que d'appeler So Gun-pyeong.
« Toi et Hong-shin, vous avez peut-être appris quelque chose à jouer avec des pétales de fleurs, mais c'est encore trop tôt pour eux. Comme l'a dit Frère d'Or, ce n'est qu'une perte de temps. Essaie de les freiner un peu maintenant qu'on a donné le ton. »
So Gun-pyeong acquiesce aussi.
« J'y pensais aussi, mais ils étaient tellement dedans que j'ai dû réfléchir à comment répondre. »
« Tu es responsable en tant que chef de l'entraînement. N'est-il pas préférable de ne pas les écouter ? »
« Sois plus dur avec eux. Avec un sabre en bois, tu peux rosser ces salopards immergés dans le parfum des fleurs de prunier. Ils croient avoir appris quelque chose, mais tu sais que c'est absurde. Montre-leur la différence de niveau. »
« On dirait que je me suis fait du souci pour rien. Je vais te faire entendre de douloureux gémissements aujourd'hui. »
Cette fois, c'est Manager Byuk qui s'approche de moi.
« Chef, c'est Manager Byuk. »
« As-tu réussi à le trouver ? »
Manager Byuk répond.
« À l'origine, la résidence de l'Aîné Dragon Sans Corne était à un endroit fixe. Cependant, bien que je ne sache pas s'il dépense de l'argent ou rencontre des connaissances, on dit qu'il se trouve à la Villa des Fleurs (花花山莊), en rencontre avec quelques errants et guerriers du Kangho hier et avant-hier. Je convoquerai tous les officiels et j'expliquerai tout d'un coup. »
Peu de temps après, les officiels entrent dans la salle.
Pendant ce temps, Manager Byuk accroche une feuille blanche sur un tableau comme s'il s'agissait d'un tableau de situation et brandit un pinceau. On dirait un vieux soldat qui a enfin été choisi pour expliquer une situation de guerre pour la première fois de sa vie.
Lorsque les officiels se rassemblent enfin, Manager Byuk écrit le mot Lapin (卯) au centre et écrit d'autres surnoms, comme l'Aîné Dragon Sans Corne, sur la droite.
« Le Fantôme d'Argent (銀鬼子), Yoo Sa-cheong (柳思靑), a aussi été repéré. En plus, il y avait aussi les Errants Météore (流星浪人) qui sont payés pour causer des ennuis. Il y avait aussi d'autres guerriers du Kangho non identifiés. La raison de cette rencontre est simple. Nous sommes les seuls à avoir fait du bruit dans la région récemment. Ils doivent s'être rassemblés, pensant que la région sud s'est affaiblie. Presumément, la nouvelle de la mort de Dae Na-chal et de certains des Douze Généraux s'est répandue. »
Je pose la question évidente.
« Ils savent qu'il y a un type qui a tué Dae Na-chal, et pourtant ils pensent que la région est tombée ? Ils sont cons ? »
Manager Byuk répond avec un sourire.
« La cupidité aveugle parfois la rationalité. »
Après avoir dessiné un grand cercle, Manager Byuk écrit le nom de Monsieur Su et trace une ligne pour le relier à l'Aîné Dragon Sans Corne.
« C'est comme ça que je le vois. »
« Oui. L'Aîné Dragon Sans Corne était proche de Dae Na-chal, et Monsieur Su était en mauvais termes avec lui. Monsieur Su voulait détruire Dae Na-chal, mais il n'a pas pu gagner la confiance de l'Aîné Dragon Sans Corne. Bien que l'Aîné Dragon Sans Corne ait beaucoup reçu de Dae Na-chal, ce dernier n'est plus là. C'est donc naturel que ces deux-là se rapprochent comme un homme et une femme. S'ils rassemblent le plus de monde possible et divisent la région sud en deux, ce sera un grand bénéfice pour les deux. Bien que je ne sache pas qui est le meneur. »
Je regarde les noms sur le tableau de situation.
Il y a des noms que je connais et des noms que je ne connais pas.
Tout d'abord, les Errants Météore sont un groupe de gens qui utilisent des armes de jet appelées marteaux météores. Ce sont des forces nomades qui comptent entre 50 et 100 membres au minimum. Ils vivent comme s'il n'y avait pas de demain et interviennent souvent pour se battre pour les intérêts de diverses factions Hétérodoxes.
Le Fantôme d'Argent, Yoo Sa-cheong, est un nom que je n'ai jamais entendu, donc ce nom ressort face à Monsieur Su et l'Aîné Dragon Sans Corne.
« Qui est Yoo Sa-cheong ? »
Manager Byuk répond.
« Bien qu'il puisse sembler être un arbitre en apparence, c'est juste un parieur qui aime chercher les gros enjeux. C'est plus un semeur de problèmes. Il n'est affilié à personne mais gagne beaucoup d'argent puisqu'il est impliqué dans les conflits de diverses factions. Il est assez habile aussi. »
Le fait que je ne connaissais pas son nom signifiait qu'il est mort violemment après s'être mêlé d'un conflit de faction Hétérodoxe dans ma vie antérieure.
Puis, deux subordonnés déguisés en colporteurs apparaissent dans la salle principale et rapportent ce qu'ils ont appris.
« Monsieur Su a mené ses hommes directement dans la Villa des Fleurs, et plus tard les disciples de la Secte du Mont Verdoyant (茂嶽門) sont aussi entrés dans la Villa des Fleurs. »
« J'ai vu Dame Crapaud de Fer (鐵蟾夫人) se diriger vers la Villa des Fleurs avec ses disciples. »
Je pense qu'il est inutile d'entendre ces rapports.
« Vous pouvez y aller et vous reposer maintenant. »
Dois-je dire que j'ai l'impression qu'on me demande de répondre des méfaits de Dae Na-chal ? Manager Byuk dessine un cercle légèrement plus petit que celui de Monsieur Su et écrit les noms de la Secte du Mont Verdoyant et de Dame Crapaud de Fer.
« J'avais prévu Monsieur Su, mais je ne m'attendais pas à voir la Secte du Mont Verdoyant et Dame Crapaud de Fer. »
« Cela peut arriver avec la Secte du Mont Verdoyant. »
La Secte du Mont Verdoyant est une organisation entre les factions Hétérodoxes et Orthodoxes. Le Kangho utilise l'expression « Entre le Bien et le Mal » pour décrire ces types, mais ce ne sont que des serpents. Dame Crapaud de Fer est une maître d'âge mûr d'une faction Hétérodoxe qui utilise un crapaud de fer comme arme cachée.
Manager Byuk dit alors.
« Je contacterai les Douze Généraux. Si la stratégie de l'Aîné Dragon Sans Corne est de diviser la région sud entre eux, les Douze Généraux ne seront pas en sécurité non plus. »
Je regarde les cercles sur le tableau et dis.
« Utilisez toutes les forces des Quatre Généraux et les membres de l'Union du Lièvre Noir. Faisons en sorte que le nombre soit égal à celui du camp de l'Aîné Dragon Sans Corne. »
Manager Byuk prend le pinceau et continue d'ajouter des chiffres au tableau de situation.
Hong-shin et Geum-hae n'ont rien à ajouter au calcul car ils n'ont pas de laquais. Hong-shin fait toujours les choses seule, et il n'y a pas besoin de mobiliser les troupes du groupe de marchands.
Le nombre total de troupes des Quatre Généraux que Manager Byuk note, ajouté aux soldats de l'Union du Lièvre Noir, est inférieur à 250.
Cependant, quand on compte le camp de l'Aîné Dragon Sans Corne, ils ont bien plus de 400.
« Je peux m'en sortir d'une façon ou d'une autre même si j'y vais comme un con. Mais le nombre fera perdre courage aux subordonnés. On ne peut pas perdre en termes d'effectifs. »
Je jette un coup d'œil aux officiels de l'Union du Lièvre Noir et dis.
« L'un de vous, allez à Ilyang et transmettez le message à Sima Bi et Cha Sung-tae. Dites-leur de rassembler les gens qui s'ennuient et de me rejoindre. Un autre de vous, direction le Château de l'Ouragan Noir. »
So Gun-pyeong répond.
« Le Château de l'Ouragan Noir ? »
« Dites à un homme nommé Dokgo Saeng d'amener environ 100 élites. »
« Le Château de l'Ouragan Noir viendrait-il ? »
« Dites-lui que le Chef de la Secte du Bas-Fond fait la demande. Ils viendront. Je pense que les chiffres seraient équilibrés. S'il y a une guerre frontale, nos hommes ne seront pas découragés par le simple nombre. En plus, les gens du Château de l'Ouragan Noir sont complètement dingues, alors faites attention de ne pas les provoquer. Ils sont fous. »
So Gun-pyeong répond en tant que représentant désigné.
« Y a-t-il quelqu'un du côté de l'Aîné Dragon Sans Corne que je ne dois pas tuer ? Que ce soit un parent malchanceusement impliqué ou un vieil ami. Dites-le-moi à l'avance. »
J'ajoute tandis que les officiels se regardent.
« Ne m'en voulez pas après les avoir tous tués. »
So Gun-pyeong scrute les officiels et répond.
Je congédie alors la réunion.
« Tout le monde, allez-y maintenant. Convoquez d'abord les Douze Généraux. J'irai personnellement voir ceux qui ne répondront pas à mon appel pour les envoyer à la mort. »
Les forts doivent perdre le sommeil, pour que moins de faibles meurent.
Après avoir renvoyé les officiels, je pose mes pieds sur la table et somnole.
Je me suis consacré à la circulation du Qi récemment, donc je somnole occasionnellement. On dirait que mon énergie et ma force mentale s'épuisent vite.
Parfois, je pense que cet état ressemble à ce que je ressens avant de m'endormir.
Ah, si je dors, je vais faire un rêve idiot ?
Je me sens fatigué quand je me réveille, et c'est désagréable de continuer à dormir.
C'est comme ça que je me sens en ce moment.
Je fais un rêve idiot.
Je vois le Moine Fou courir en souriant. Des gens innocents heurtent les épaules du Moine Fou et volent sur les côtés, mais il continue de rire.
J'attrape vite un chiffon et j'essuie la table.
Je prie pour qu'il passe simplement, mais le Moine Fou s'arrête net et me demande.
Le mot « garçon de courses » me fait bouillir le ventre.
« Quel est le chemin pour le Zhejiang ? »
Je réponds calmement, malgré mon étonnement.
« Tu ne peux pas juste continuer vers l'est ? »
Le Moine Fou cligne des grands yeux et répond.
« Tu dis que je devrais aller vers l'est ? »
« C'est exact, pour l'instant. »
« Vas-tu assumer la responsabilité si je n'atteins pas le Zhejiang en allant vers l'est ? »
Ma respiration devient rauque à cet instant, car j'ai l'impression qu'il n'y a aucun moyen de m'en sortir, quelle que soit ma réponse.
Si je dis « J'assume la responsabilité », je serai entraîné avec les mots « D'accord, assume la responsabilité ».
Si je dis « Pourquoi est-ce que je devrais assumer la responsabilité ? », j'ai l'impression que je serai entraîné pour lui avoir fait ressentir un sentiment désagréable.
Quelle est la bonne réponse ? Réprimant mon agacement, je réponds au Moine Fou.
« Qu'est-ce qui t'amène au Zhejiang ? »
« J'ai entendu dire qu'il y a un poisson aussi grand qu'un Peng au large du Zhejiang. Mon frère mort n'était pas un menteur, donc ça doit être vrai. »
« Je pense que c'est vrai, moi aussi. »
Je jette un chiffon sur la table et réponds.
« Je ne l'ai jamais vu. Pourquoi ? »
Est-ce parce que c'est un rêve ? Je m'emporte comme je le fais toujours. Je retrousse mes manches et dis au Moine Fou.
« Tu cherches la bagarre avec moi, alors battons-nous. »
Le Moine Fou glousse et rit à la proposition de combat. Le rire se transforme vite en rugissement de lion. Le Moine Fou, qui a mesuré mon Qi interne, ricane après un long rire et dit.
« Quel garçon de courses hilarant. Je te laisse tomber puisque tu m'as fait rire. Continue l'entraînement. On se reverra bientôt. »
Le Moine Fou s'élance, ne laissant que de la poussière voler dans le vent. Ce n'est que quand le Moine Fou disparaît que j'esquisse un sourire.
Heureusement que je me suis entraîné dur aux arts martiaux. Puis, j'entends une voix familière et désagréable dans l'auberge.
« Ne reste pas planté là comme un abruti, garçon de courses. Apporte-moi à boire. »
Quand je tourne la tête vers la voix, je vois la Main Gauche de la Lumière Éclatante assis avec une belle femme à une table.
« Tu crois que tu es où, toi, taré ? »
Avec une insulte, je donne un coup de pied dans la poitrine de la Main Gauche de la Lumière Éclatante. Il est normal que la Main Gauche contre-attaque, mais à la place, il hurle bruyamment et roule par terre plusieurs fois.
L'atmosphère se glace.
« Qu'est-ce que tu fais ! »
Mon corps flotte soudain dans les airs tandis que la femme essaie de m'écarter.
Quand je tourne la tête, je vois le Moine Fou, qui a une tête plus grande que la mienne, me tenir par la nuque.
Le Moine Fou grince des dents en disant.
« Tu es un méchant, non ? »
« De quoi tu parles, putain ? Ce type est un pervers (色魔). C'est celui qui deviendra la Main Gauche de la Lumière Éclatante dans le futur. Lâche-moi ! »
« T'es bien bavard pour quelqu'un qui l'a frappé le premier. On va te tabasser d'abord. »
« Me tabasser… Putain. Je ne suis plus celui que j'étais. »
Alors que le décor environnant change rapidement, je rivalise avec le Moine Fou en utilisant des centaines de tactiques. Quand je dévoile la Technique de la Tortue d'Or Nonchalante, la Grande Technique d'Absorption, et la Technique de l'Épée de la Fleur de Prunier alongside le pouvoir de la Perle Céleste, le Moine Fou est clairement choqué. Cependant, après avoir relâché une bouffée d'énergie comme s'il avait libéré sa puissance accumulée d'un coup, la présence du Moine Fou se transforme progressivement en celle d'Acalanatha (不動明王).
À cet instant, je vois un homme qui regarde le combat avec un sourire, debout à l'entrée de la ruelle. La Main Gauche de la Lumière Éclatante, qui a reçu un coup de pied et est tombé exprès, regarde le combat avec un ricanement.
À cet instant, je tressaille comme si on m'avait flicked le front.
Ce n'est qu'alors que je suis pleinement éveillé.
Dès que j'ouvre les yeux, je soupire.
Comment ose-t-il m'embêter même dans mes rêves.
Tout en essayant de reprendre mon souffle, je crie.
Peu de temps après, Manager Byuk accourt et répond.
« Ah, oui, Chef. Que puis-je faire pour vous ? »
Je fais un geste de la main, excité, et exprime mes pensées.
« Ce sera peut-être une demande difficile, mais pouvez-vous dessiner un portrait-robot rien qu'à partir d'une description ? »
« Je dois trouver cet homme. »
« Ah, il y a un type comme ça ? Je ferai tout ce que je peux pour le trouver. »
Ça aurait été facile de connaître son nom. Mais il n'était que la Main Gauche de la Lumière Éclatante, et j'étais le Démon Fou. On ne s'intéressait pas aux vrais noms de l'autre.
Je récite à Manager Byuk tous les détails qui me viennent à l'esprit.
« Tout d'abord, il a l'air d'un coureur de jupons. »
« Je parle de son allure. Il est comme un coureur de jupons. Tu sais ce que je veux dire ? Il est beau, pâle, et tout ce genre de trucs ? Il peut aussi faire un clin d'œil séduisant. »
Un coin de la bouche de Manager Byuk se relève.
« Oui, ne vous inquiétez pas et continuez la description. J'attraperai ce coureur de jupons avec mon dessin. »
Manager Byuk sourit avec confiance.