Geum-hae s'est toujours cru aussi malin que n'importe qui, mais même lui ne comprend pas ce qui se passe.
Il ne comprend pas comment ce domestique puant de l'Union du Lièvre Noir peut être aussi fort. Il est encore plus confus quand Hong-shin surgit de nulle part, a une peur bleue de ce domestique, et l'appelle Frère.
La personnalité de Hong-shin est arrogante, à la base. Elle n'avait pas eu cette peur en rencontrant les Quatre Généraux. Hong-shin est une femme qui dit tout ce qu'elle veut, même devant Dae Na-chal.
Mais Hong-shin est terrifiée par ce type, ce domestique.
« Mais qui est ce putain de type ? »
Quoi qu'il fasse tourner sa cervelle, Geum-hae n'a pas la moindre piste sur l'identité de ce domestique.
Sur le chemin de la clinique que connaît Geum-hae, je rappelle les souvenirs de ma vie antérieure.
Il y a de grandes chances que ce soit une clinique que je connais.
Soudain, je regarde Geum-hae, dont l'expression se complique tandis que nous sommes assis dans la charrette qui cahote.
Geum-hae répond involontairement par des honorifiques.
« J'entends tes pensées d'ici. Vide ton esprit un instant. Lâche ta cupidité, et accepte la situation. Tu es malin mais tu ne peux pas tout comprendre au monde. »
Tandis qu'il réfléchit à comment répondre à ma remarque, Hong-shin lève une main, l'air absent.
Geum-hae répond difficilement, la tête en vrille.
« Je... je comprends. Je vais vider ma tête. »
Geum-hae semble à bout de souffle un instant, comme si son état empirait.
Je claque de la langue dès que je reconnais l'état de Geum-hae.
« Respire. Sinon tu vas tomber dans un état de Déviation du Qi. »
« Si tu tombes en Déviation du Qi, tu iras dans l'au-delà sans pouvoir utiliser l'argent de ta famille riche. Reprend-toi. »
Geum-hae ferme précipitamment les yeux et reprend lentement sa respiration.
L'entendre dire ça le rend encore plus fou.
Qu'il soit domestique, fou, ou Frère Vert, il tombera en Déviation du Qi s'il ne contrôle pas calmement sa respiration à cet instant.
Emportant l'Herbe de Flamme Blanche et l'argent, je descends de la charrette avec Hong-shin.
Le cocher aide Geum-hae, pâle.
Il se trouve que j'amène un patient en état grave.
Honnêtement, les Démons Intérieurs (心魔) ne sont pas un si gros problème.
Quand on perd ce qui compte le plus pour soi, les Démons Intérieurs peuvent prendre n'importe quelle forme.
Ce qui compte le plus pour Geum-hae, c'est l'argent et la technique accumulée grâce aux fortifiants achetés avec.
Se faire voler ces deux choses d'un coup, sans compter l'apparition soudaine de Sœur Hong-shin et les claques qu'elle lui met en permanence, suffit à faire évoluer ses Démons Intérieurs en Déviation du Qi.
En gros, ça veut dire qu'il va peter un câble.
Je laisse Hong-shin, Geum-hae et le cocher entrer d'abord, puis je reste dehors à regarder l'enseigne.
「Infirmerie Moyong (慕容醫家)」
Si c'est une infirmerie (醫家) tenue par quelqu'un au nom de famille rare comme Moyong, alors on est au bon endroit.
Ces retrouvailles ont beaucoup de sens pour moi.
Je ne sais pas comment cette relation va évoluer par la suite.
Quand j'entre, le jeune propriétaire de l'Infirmerie Moyong accueille lui-même le patient.
« Escortez le jeune maître à l'intérieur. »
Les infirmières aident Geum-hae à entrer dans l'infirmerie.
Je ne m'approche pas une seconde et je fixe le jeune homme au bandeau blanc sur la tête.
Vêtements nets, visages propres, et sourires occasionnels me sont étrangers.
« Alors lui aussi a eu un moment dans sa vie qui était heureux et normal. »
Quand le bref rapport du cocher est fini, Hong-shin dit.
« Doc, écoute aussi l'explication de notre Frère.
« Utilise toujours les honorifiques avec le Docteur Moyong. »
Hong-shin répond avec un air inquiet.
« Compris, Frère. »
Le médecin me jette un coup d'œil et range les choses.
« Puisque le jeune maître de la Montagne d'Or a subi des blessures internes, commençons par la respiration du Qi. »
« Ne lui parlez pas, et merci de ne laisser personne approcher de moi. Je ne vous ai jamais vu, Général. Vous allez mal ? »
Ce n'est que quand on me pose la question que j'enlève mon masque. Lui et moi nous nous regardons longuement.
C'est la première fois qu'on se rencontre dans cette vie, donc impossible qu'il me reconnaisse.
Je parle d'un ton qui est le plus calme que j'aie jamais eu.
« Je suis Lee Zaha, d'Ilyang. Je suis le chef d'un petit clan appelé la Secte du Bas-Fond. »
Le Docteur Moyong répond avec un air perplexe.
« Vous n'êtes pas l'un des Douze Généraux ? »
Je jette un coup d'œil au masque et réponds.
« Notre petite Secte du Bas-Fond est actuellement en guerre avec Dae Na-chal. Hong-shin a tué le propriétaire d'origine de ce masque. »
Quand le Docteur Moyong entend qu'on est en guerre avec Dae Na-chal, ses yeux s'élargissent.
« Ah, je vois. En tout cas, je m'en occupe à partir de maintenant. Générale Hong-shin, entrez vous allonger. Et vous, chef de clan, vous allez mal quelque part ? »
« Je suis juste là pour payer. Je n'ai mal nulle part. J'ai entendu parler de vos compétences exceptionnelles, alors j'étais curieux. »
Il sourit gêné et se présente.
« Ah, je vois. Pardonnez la présentation tardive. Je m'appelle Moyong Baek (慕容白). »
Pendant que Moyong Baek délègue des tâches aux infirmières, celles-ci guident Hong-shin et le cocher à l'intérieur. Même quand une infirmière l'emmène, elle n'oublie pas de me parler.
« Frère, je reviens après le traitement. »
Alors que la foule disparaît, je me retrouve seul avec Moyong Baek.
« C'est vrai que vous vous battez contre Dae Na-chal ? »
J'acquiesce et j'appelle Moyong Baek à la table avec une boîte d'Herbes de Flamme Blanche.
« Docteur, venez ici une seconde. »
Quand j'ouvre la boîte, les yeux de Moyong Baek s'élargissent.
« Pourquoi celles-ci sont ici ? »
« Vous les avez expertisées, Docteur ? »
Moyong Baek répond en s'asseyant face à moi.
« Oui, c'est authentique. »
« De quelle année les estimez-vous ? »
« D'après la largeur des racines et le nombre de brins, ça fait au moins 100 ans. »
« Elles ne sont pas de 300, 400 ans ? »
« C'est un peu exagéré. C'est cher. Même si on les trouve dans des terrains difficiles, elles seront déterrées et envoyées au District Central. Même celles de 100 ans sont rares de nos jours. »
Ça veut dire que Geum-hae m'a menti.
« J'en ai déjà mangé trois racines. »
Et j'ai aussi absorbé l'énergie interne de Geum-hae.
Moyong Baek me regarde avec surprise.
« Ah, félicitations. »
« Vous vous entraînez aussi, Docteur ? »
« Puisque je dois soigner des guerriers du Kangho, je dois faire de la recherche. Je perfectionne mon énergie interne et je fais d'autres entraînements. Les blessures des guerriers du Kangho diffèrent des patients ordinaires, elles sont bien plus dures à soigner. Les choses se compliquent quand les patients ingèrent des poisons bizarres. »
« J'arrive pas à croire que ce type était si normal... »
Je regarde soudain autour de moi à l'intérieur de la clinique. C'est une maison nette et propre. Posant mes doigts entrelacés sur mon front, je plonge un instant dans mes pensées.
Je me souviens de la parole de Dokgo Saeng : rendre la pareille si on en reçoit une, et la rendre double si on a une rancune.
En fait, je ne suis pas si différent.
« Chef, vous allez mal ? »
Quand je secoue la tête, Moyong Baek montre les Herbes de Flamme Blanche et dit.
« Comme vous le savez peut-être, les Herbes de Flamme Blanche boostent l'énergie de Yang extrême, donc vous devez faire attention à la Maladie de Feu (火病) après les avoir prises. »
Je lève la tête et réponds.
« Je suis moi-même très feu, donc ça va. »
« Chef, si vous êtes feu, vous devriez être encore plus prudent. »
« Ça va. J'ai évacué ma colère comme il faut. »
Moyong Baek demande avec une certaine curiosité.
« Comment l'évacuez-vous ? »
« Tiens, comment je la réglais déjà ? Je peux être honnête ? »
« Ceux qui ont appris la médecine ne doivent pas divulguer les secrets du patient sans permission. Vous pouvez être honnête avec moi. »
Je tambourine des doigts sur la table et dis.
« Ma maison a brûlé il n'y a pas longtemps. C'était une auberge et une maison. J'étais en rage. C'est pour ça que j'ai tué le type qui a mis le feu à ma maison. Et je me suis senti soulagé... »
Moyong Baek, qui ne s'attendait pas à ce genre de confession, est décontenancé.
« Il s'avère que les gens que j'ai tués étaient ceux qui essayaient de fonder un nouveau clan hétérodoxe avec la permission de l'Union du Lièvre Noir. C'est pour ça que l'Union du Lièvre Noir est venue pour moi. Ils m'ont convoqué et insulté, me demandant de m'agenouiller comme un chien. C'est pour ça que je les ai tués. J'étais soulagé... »
Moyong Baek se redresse instantanément.
« Et une fois fait, ils ont envoyé un assassin. »
« L'Union du Lièvre Noir ? »
« L'assassin avait du cran, donc je l'ai épargné. On a partagé des côtes de porc et on a fait irruption dans l'Union du Lièvre Noir après. Honnêtement, j'étais excité. »
Moyong Baek avale sa salive.
« Bien que j'aie eu la plus infime intention d'épargner le chef de l'Union du Lièvre Noir, qu'est-ce que je lui ai dit déjà ? Lèche où on te dit de lécher et aboie quand on te demande d'aboyer, ou un truc dans le genre. Quand je l'ai envoyé voler par-dessus le mur, je lui ai demandé s'il pouvait lécher si je le lui demandais, puis il est parti. »
« Ah, ça veut dire que le chef de l'Union du Lièvre Noir est mort ? »
« Pas officiellement. Je fais semblant d'être le chef de l'Union du Lièvre Noir. »
Je tape ensuite sur le masque du Chien Vert et dis.
« Comme maintenant. Je suis le Lièvre Noir et le Chien Vert. Vous suivez ? »
Moyong Baek parle comme s'il était amusé.
« Vous êtes doué pour évacuer votre colère au fur et à mesure. »
« Je l'évacue, pour ne pas déprimer à cause de ma colère. »
Moyong Baek baisse la voix avec un air sérieux.
« Je ne sais pas si je peux vous demander ça. »
« N'hésitez pas à me demander n'importe quoi. Docteur Moyong. »
Moyong Baek chuchote.
« Vous êtes ennemis avec Dae Na-chal, mais vous êtes là pour soigner ses disciples ? »
« C'est un bon point. »
Je regarde Moyong Baek avec un air sérieux et imite des jambes avec deux doigts sur la table.
« Il y avait un guerrier du Kangho. En descendant la rue, il a tué tout le monde qu'il croisait, tué à cause de la diarrhée, pour un pet, tué des gens qui valaient le coup d'être sauvés, et tué des inconnus. Savez-vous ce qui est arrivé quand il les a tous tués ? »
« Il est devenu démoniaque (魔道). »
Mes doigts reprennent leur position et marchent vers Moyong Baek.
« Il a tué l'homme qui a brûlé sa maison et tué les hommes vicieux mais épargné ceux qui sont utiles. Il a épargné la femme qui a dit des méchancetés, l'assassin qui a payé son repas, l'homme qui a été enlevé enfant et a du mal à comprendre le monde. »
Malgré quelques fioritures, Moyong Baek comprend le contexte des mots.
« Qu'est-ce que c'est ? C'est Hétérodoxe (黑道) ? »
« Non, c'est un homme qui gère la faction Hétérodoxe. Gérer les gens dans l'espoir qu'ils puissent recommencer. Même si je suis trahi à nouveau, je pourrai le gérer plus tard. »
Moyong Baek me fixe.
« Alors vous faites partie des Orthodoxes (白道) ? Un héros chevaleresque, ou du moins c'est comme ça que les gens appellent quelqu'un comme ça. »
« Je ne fais pas partie de la faction Orthodoxe. C'est déjà trop tard pour ça. »
« Toutes les factions Orthodoxes ne sont pas vertueuses. »
« La plupart de leurs clans ou de leurs fondateurs sont majoritairement vertueux. Et ils sont compétents. Ils deviennent une faction Orthodoxe grâce à leurs disciples et à la génération suivante de disciples. C'est la force de la tradition. De l'autre côté, ce n'est pas moi. Ma maison brûlée était une auberge, et j'étais un garçon de courses. Je n'ai pas de racines, donc ça prend du temps et des efforts pour devenir une faction Orthodoxe. »
« Et la Secte du Bas-Fond... »
C'est comme ça qu'on fait du conseil. Moyong Baek, tellement absorbé par mon histoire, ne quitte presque pas sa chaise à la demande d'une infirmière pour s'occuper de son patient.
« Chef, continuons plus tard. Désolé. »
« Pas de souci, occupez-vous de votre travail. »
Il y a une raison pour laquelle j'ai expliqué démoniaque, Orthodoxe et Hétérodoxe à ce type. Je veux que Moyong Baek connaisse la différence claire entre eux dès maintenant.
Dans ma vie antérieure, Moyong Baek m'a sauvé de la Déviation du Qi grâce à ses connaissances médicales.
En fait, lui offrir une boîte entière d'Herbes de Flamme Blanche à quatre racines et de l'or n'est pas près de suffire si je veux vraiment lui rendre sa bienveillance.
Je ne peux pas prédire comment le destin de Moyong Baek pourrait changer à l'avenir.
Mais je suis en train de changer nos destins right now.
C'était dans ma vie précédente.
Moyong Baek, qui s'était fait un nom suffisant pour être couronné Grand Docteur, est tombé dans un conflit avec Dae Na-chal et a perdu toute sa famille.
Mais le Grand Docteur Moyong Baek a survécu...
Et est devenu le Démon du Poison (毒魔) Moyong Baek.
Et comme je l'ai dit plus tôt, le Démon du Poison a tué Dae Na-chal.
C'est ça, le Kangho.
Un garçon de courses devient le Démon Fou.
Un médecin exceptionnel devient le Démon du Poison.
C'est pour ça que j'ai tout laissé tomber juste pour venir voir cet homme.
Si je peux empêcher la tragédie et le malheur de la personne qui m'a aidé une fois.
Je laisserai les jours que j'ai passés avec l'homme nommé Démon du Poison seulement dans mes souvenirs.
Bien que je deviendrai probablement le Démon Fou (狂魔) à nouveau.
Il n'y a pas besoin qu'il redevienne Démon du Poison une fois de plus.
Ça me suffit d'être fou tout seul.