De petites sectes des factions Hétérodoxes s'installent souvent dans des quartiers commerçants animés, mais l'Union du Lièvre Noir est différente. Elle se trouve un peu à l'écart des quartiers commerçants, dans un endroit qui ressemble à une demeure de lettrés de haut rang.
Je regarde la porte d'entrée de l'Union du Lièvre Noir et dis à So Gun-pyeong.
« Attends ici un moment. »
« Ne vaudrait-il pas mieux entrer ensemble ? On devra se battre de toute façon. »
Je regarde So Gun-pyeong.
« Tu as dit que le chef de l'Union du Lièvre Noir a l'ordre de me tuer sur-le-champ. Je n'ai pas d'autre choix que de tuer tous ceux qui s'approchent. Alors faisons-le à ma façon pour l'instant. Si j'égratigne l'orgueil du chef, je pourrai avoir un duel en face-à-face avec lui. Il vaudra mieux que tu interviennes quand les choses tournent mal ou au bon moment. Tu comprends ? »
So Gun-pyeong doit comprendre mes actions parce qu'il a été insulté et provoqué verbalement par moi.
So Gun-pyeong se dirige le premier vers le mur, et j'avance fièrement avec la hache large sur l'épaule et frappe à la porte de l'Union du Lièvre Noir.
Le centre de la porte en bois s'ouvre avec un grincement, et deux yeux apparaissent dans un petit espace rectangulaire.
« Lee Zaha de la préfecture d'Ilyang. »
Les yeux de l'homme examinent mon visage.
Je soupire brièvement et réponds.
« Arrête de poser des questions et ouvre la porte avant que je ne la défonce. »
Le gardien renifle et crie à l'intérieur.
« Y a-t-il quelqu'un qui connaît Lee Zaha de la préfecture d'Ilyang, un jeune homme au visage pâle, arrogant et grossier ? »
Je soupire un peu, mais c'est une présentation appropriée. Mais je n'ai pas la patience d'attendre que la porte s'ouvre.
Je fais un bond avec la hache large et atterris légèrement sur la porte d'entrée.
Je peux voir une vue panoramique du grand manoir de l'Union du Lièvre Noir.
Si je trouve qu'ils sont bien lotis indépendamment de leur influence, je suis étrangèlement contrarié.
« Vous vous en sortez bien. Vous vivez bien… »
Quoi qu'on en dise, la structure du bâtiment ne convient pas comme quartier général d'une faction Hétérodoxe. Mais ce n'est pas surprenant de penser que le chef de l'Union du Lièvre Noir l'a probablement volé à quelqu'un d'autre par le passé.
Je me tiens sur la porte avec une hache large sur l'épaule, et les hommes qui m'ont repéré s'approchent avec des cris et les sourcils froncés.
Ça fait une éternité que je n'ai pas entendu autant d'insultes.
Fils de pute, comment je dois casser ce gamin, je lui plante le ventre… une série de menaces continue.
Bien sûr, c'est la faction Hétérodoxe ; qu'est-ce qu'on peut en attendre ?
Après m'être pris un ventre plein d'injures, j'atterris au centre de la vaste cour extérieure.
J'attrape une chaise ronde qui se trouve au milieu du chemin, je la pose au centre de la cour, je plante la hache à l'envers devant, et m'assois.
Mon expression et ma présence.
L'acte de marcher tranquillement avec une grande hache sur le dos et de m'installer au milieu.
Et si mon silence ne marche pas, j'attaquerai les ordures qui me fixent en ce moment.
Mais tout cela attire leur attention. J'échange alors des regards avec les ordures de la faction Hétérodoxe qui ne font rien pour me gêner.
Entre-temps, les officiels apparaissent un par un. Les officiels arrivent les uns après les autres sur l'estrade à l'intérieur de la cour. Les subordonnés en attente se disposent comme s'ils construisaient une ligne de siège.
Le vieillard qui arrive en dernier me demande.
« Tu es Lee Zaha de la préfecture d'Ilyang ? »
J'acquiesce en regardant le vieillard qui semble pourrir dans la faction Hétérodoxe depuis longtemps.
« Tu es venu seul ? »
« Je ne suis pas là pour te parler, vieux con. Dis au type au masque de lapin de sortir. »
Pile à temps, une voix grave résonne depuis l'intérieur du bâtiment principal.
« Lee Zaha, qui a tué le chef du Pavillon du Dragon Doré, est venu en personne. »
Un homme portant un masque de lapin sort, et les officiels font place en s'écartant.
Je regarde la posture et l'atmosphère du chef de l'Union du Lièvre Noir. Sa carrure est moyenne, et je ne ressens rien de sa présence.
En me regardant de haut, le chef de l'Union du Lièvre Noir dit.
« Tu es le garçon de courses ? »
Lorsqu'on mène une guerre des nerfs, la façon du Kangho est de répondre à une question par une question.
« Donc tu es le lapin esclave de ce vieux con idiot, Dae Na-chal ? »
« Devrais-je t'appeler esclave lapin au lieu de lapin esclave ? Peu importe. »
Alors que les yeux des officiels s'écarquillent, un silence grave tombe. L'expression de leur chef ne peut pas être vue à cause du masque.
Mes mots continuent avant que le chef de l'Union du Lièvre Noir ne puisse trouver les siens.
« Comment oses-tu, un esclave qui fait le général dans un village de campagne, envoyer un tueur après moi ? Si tu t'enfuis tout de suite et que tu fais venir tous tes hommes contre moi, ta fuite réussira, ou pas ? Lapin noir insolent. Ouvre maintenant cette putain de bouche. »
Quelqu'un à côté du chef juge mes mots et dit.
« Ce n'est pas juste un fou normal. »
Je parle avec un grand effort d'une voix claire et articulée.
« Écoutez bien, Union du Lièvre Noir. Si votre chef accepte de se battre contre moi, c'est un chef digne de ce nom, quelles que soient ses compétences. Mais s'il essaie de tester mon niveau en vous ordonnant à tous de m'attaquer en premier, il ne vaut pas la peine d'être votre chef. Alors il n'est qu'une ordure de la faction Hétérodoxe, une vermine, un lâche… »
So Gun-pyeong, qui écoute près du mur, secoue la tête.
« … Esclave de Dae Na-chal, incompétent, moron présomptueux, fils de pute de rat qui se cache derrière son masque, un inconnu qui vous fait obéir au prestige de Dae Na-chal. Un fils de pute totalement inutile. »
Alors que les critiques déferlent comme une tempête, un silence complètement différent s'installe.
Pendant ce temps, les yeux de certains subordonnés se tournent légèrement vers leur chef. En fait, mes paroles ne sont pas fausses si on retire les insultes. Tous les présents espèrent que leur chef interviendra cette fois.
Je tends la main vers le chef de l'Union du Lièvre Noir.
« Tu ne sais pas ce que ce silence signifie ? Il n'est pas un homme de la faction Hétérodoxe, mais un fou. Qui l'a dit ? Ce sont les paroles du garçon de courses de la préfecture d'Ilyang, chef de la Secte du Bas-Fond, un maître reclus qui ne trouve pas d'adversaire à sa mesure. Le dicton selon lequel le Kangho est vaste et compte beaucoup de maîtres ne s'applique pas à moi, alors garde ça en tête. »
Je laisse échapper un rire bas dès que j'ai fini mes mots.
Le chef de l'Union du Lièvre Noir ouvre enfin la bouche.
« Qui crois-tu être pour déterminer la nature de la faction Hétérodoxe ? C'est la façon de la faction Hétérodoxe de lécher où on lui dit de lécher et d'aboyer quand on lui dit d'aboyer. C'est ce qu'est la faction Hétérodoxe. »
« C'est comme ça que la faction Hétérodoxe est. »
« Tu as reçu une mauvaise éducation ? Je suppose que c'est comme ça que Dae Na-chal t'a élevé. Comme un chien… donc tu as fini par . »
À cet instant, plusieurs officiels faillent rire et essaient précipitamment de contrôler leurs expressions. Quand le chef de l'Union du Lièvre Noir, furieux, regarde les officiels autour de lui, les subordonnés arrivent déjà à garder un visage figé.
Je ris en haussant les épaules face au chef et à ses subordonnés.
« Ah, c'est pour ça que le Kangho est un endroit drôle. Vos hommes ne peuvent même pas rire comme ils veulent. »
Le Kangho est effectivement un endroit où on peut mourir si on rit. Il n'y a pas d'endroit plus drôle au monde que celui-ci.
Le chef de l'Union du Lièvre Noir dit alors.
« Donc, tu demandes un duel en face-à-face. Quel chef de secte se laisserait facilement influencer par tes provocations ? Tes pensées sont aussi naïves que ton visage. Ton plan est aussi bâclé que ton esprit. Peut-être parce que tu es un paysan de la campagne ? »
Salopard, tu ne vas pas regarder ce flux ?
Soudain, il remarque comment ses subordonnés veulent qu'il avance et fasse un face-à-face en regardant autour de lui. Il soupire.
Le chef de l'Union du Lièvre Noir me jette un regard furieux.
« Très bien, j'accepte ton défi. »
« À la place, ceux qui ont fait le mauvais choix sur le vainqueur doivent mourir. Ceux d'entre vous qui pensent que je vais perdre, passez derrière le garçon de courses. Ne serait-ce pas plus intéressant, garçon de courses ? »
Le chef de l'Union du Lièvre Noir dit en regardant autour de lui.
« Ne me regardez pas, et bougez. Vous croyez que vous allez seulement mourir ? »
Bien sûr, personne ne bouge encore.
Supposons que le garçon de courses de la préfecture d'Ilyang et le chef de l'Union du Lièvre Noir doivent s'affronter. Dans ce cas, il est naturel de penser que ce dernier l'emporterait.
Le chef de l'Union du Lièvre Noir me regarde et ricane.
« Voici ta réalité, garçon de courses. Tu comprends ? »
Alors, un homme saute du mur et atterrit légèrement sur le sol de la cour.
Les regards se portent sur l'homme qui apparaît soudain. De brèves exclamations de surprise mêlées à diverses émotions se font entendre dans la foule.
Bien sûr, c'était le chef du Pavillon du Dragon Doré et futur 18 000 Ans de la Secte du Bas-Fond, So Gun-pyeong.
Le chef de l'Union du Lièvre Noir ricane face à l'apparition inattendue de So Gun-pyeong.
« Comment es-tu encore en vie, Chef So ? Je croyais t'avoir ordonné de mettre fin à tes jours si tu échouais. As-tu supplié qu'il t'épargne ? »
Ayant déterminé sa voie, So Gun-pyeong répond posément à la question du chef.
« Peu importe si je l'ai supplié ou non ? Ma vie m'appartient maintenant, Chef. Tu crois qu'il y a une espèce d'affection et de loyauté profondes entre nous ? Ne décide pas tout seul. Je ne pense pas qu'on soit si proches. »
Je coupe leur conversation d'un mot rapide.
Les yeux du chef de l'Union du Lièvre Noir se tournent vers moi.
« Pourquoi l'as-tu épargné ? »
Je parle pour satisfaire la curiosité du chef de l'Union du Lièvre Noir.
« Je ne suis pas toi, merde. So Gun-pyeong et moi, on a partagé des côtes de porc. Non ? »
En regardant soudain So Gun-pyeong en parlant des côtes de porc, So Gun-pyeong hoche la tête bêtement.
So Gun-pyeong essaie de retourner l'ambiance face au chef de l'Union du Lièvre Noir.
« Bref… vous deux, vous aurez un duel en face-à-face. Mon sort sera décidé selon le résultat. Hommes du Pavillon du Dragon Doré, rejoignez-moi. Je parie ma vie sur la victoire du chef de la Secte du Bas-Fond. »
So Gun-pyeong pense qu'il saura s'il a vécu une vie correcte selon le choix de ses subordonnés.
Le chef de l'Union du Lièvre Noir le ridiculise.
« Y en a-t-il seulement ? »
Un instant plus tard, un subordonné du Pavillon du Dragon Doré dit au chef de l'Union du Lièvre Noir.
« Au revoir, Chef. Je vais de l'autre côté. »
Le jeune épéiste dit en se dirigeant droit vers So Gun-pyeong.
« Chef, qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? »
So Gun-pyeong accueille ses hommes avec un sourire.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Bien sûr, c'est parce que je me suis fait botter le cul. »
« Je suis content que tu sois en vie. C'est bien de voir ton visage de cul botté. »
Le chef de l'Union du Lièvre Noir n'a d'autre choix que de s'énerver.
« C'est juste une personne. »
À peine le chef a-t-il fini sa phrase qu'un autre épéiste du Pavillon du Dragon Doré ouvre à nouveau la bouche.
Dès qu'il marche vers l'endroit où se tient So Gun-pyeong, cinq ou six personnes le suivent.
Quand l'un d'eux tire son épée, So Gun-pyeong l'arrête.
« Remets l'épée au fourreau. Comme je l'ai dit, c'est un duel en face-à-face. »
« Vraiment ? Compris. »
So Gun-pyeong reste impassible, mais il est ravi. Tous les subordonnés avec qui il a partagé joies et peines sous le Pavillon du Dragon Doré sont venus de son côté.
So Gun-pyeong me demande, moi qui suis assis sur la chaise.
« Chef, t'es confiant ? Si on perd, on crèvera tous. »
J'attrape la hache et me lève.
« C'est un duel en face-à-face entre ce bâtard de lapin et moi. Je m'en fiche si quelqu'un intervient. Ils devront crever aussi, c'est ma promesse… »
Bien que je n'aie pas fini de parler, quelque chose coupe le vent depuis la gauche et vole vers mon front.
Je tourne rapidement la tête en arrière avant d'identifier l'arme cachée. L'arme tourbillonne, comme l'éclair, et frappe le mur.
Tout le monde ferme sa bouche de choc. Quelqu'un a attaqué avant que je puisse même faire face au chef de l'Union du Lièvre Noir. Même les officiels de l'Union du Lièvre Noir froncent les sourcils et s'exclament.
« Qui c'était ? Faire un truc qu'on t'a pas ordonné. »
Je découvre immédiatement l'homme dont les mouvements deviennent exagérés alors qu'il jette un coup d'œil de côté vers l'arme cachée.
Je ne sais pas qui lui a ordonné de faire une attaque surprise. Peut-être a-t-il décidé tout seul et frappé.
Dans ce cas, je n'avais pas d'autre choix que d'oublier ce que j'allais dire.
Je canalise la force de tout mon corps et lance la hache comme l'éclair sur l'homme qui a lancé l'arme cachée.
Le corps de l'homme qui a lancé l'arme cachée est touché par la hache large et fendu de façon grotesque.
La hache large vole férocement tandis que le sang gicle haut dans les airs. Elle frappe ensuite le mur avec un grand bruit.
Quand je suis les élans de mon tempérament, la hache fournie par la Forge Tête-de-Dragon quitte ma main pour la première fois. Cependant, le manche à tête de dragon qui m'inquiétait et la lame de la hache se séparent et se brisent en deux en s'enfonçant dans le mur. La hache servait de toute façon à l'intimidation, donc je m'en fiche.
En regardant le corps déchiré de façon grotesque, je dis d'une voix basse.
« Vous crèverez si vous fourrez votre nez. Je ne sais pas pourquoi vous prenez des vies précieuses pour acquises. C'est ça, la nature de la faction Hétérodoxe ? »
Pendant que l'atmosphère retombe lourdement, So Gun-pyeong parle d'un ton sérieux.
« Fourrez plus votre nez. Les officiels aussi… S'il vous plaît. »
So Gun-pyeong sait mieux que quiconque que je ne mens pas.
S'ils ne l'arrêtent pas au bon moment…
Alors toute l'Union du Lièvre Noir sera exterminée.