Je fixais le Seigneur de la Porte Thundercry, qui sanglotait.
Pourquoi ce foutu dingue pleure-t-il ? Autant que je sache, les guerriers de la Voie Hétérodoxe ne versent pas de larmes. Abasourdi, je sautai au sol et m'approchai de lui.
Accroupi devant le Seigneur de la Porte Thundercry, je me heurtai au regard d'un sanglier barbu. Je le giflai.
« Pourquoi pleures-tu ? Tu es fou ? »
Je me tournai vers le Seigneur de la Porte Mansang pour demander de l'aide.
« Pourquoi ce salaud de sanglier chiale ? »
« Aucune idée de mon côté non plus. »
Quelqu'un de la Porte Thundercry répondit.
« Le Seigneur de Porte a eu un fils récemment. »
J'attrapai les épaules du Seigneur de la Porte Thundercry.
« Félicitations. Un fils ? C'est une bonne nouvelle. »
Même avec un sourire aux lèvres, le Seigneur de la Porte Thundercry continuait de me fusiller du regard. Je le regardai droit dans les yeux et dis :
« Même un bâtard qui rackette les pauvres ne peut s'empêcher d'adorer son propre gamin. C'est de quoi fêter ça. Qu'est-ce que tu as avec tes yeux ? »
Le Seigneur de la Porte Thundercry répondit :
« J'accepte de perdre un combat. Mais dois-tu m'insulter en parlant de mon enfant ? »
« Insulte ? Depuis quand tu donnes un coup de pied au cul de l'enfant des autres quand tu perçois les tributs ? C'est la première fois que je vois un guerrier de la Voie Hétérodoxe vivre dans le luxe. La façon dont tu t'en sors si bien montre bien que tu n'as pas bâti cette fortune en faisant preuve de miséricorde à Fort Mak. En tout cas, pour une guerre, ta tronche ne va pas à un général vaincu... »
Cette fois, je le frappai en mettant du cœur à l'ouvrage. Avec un claquement sec, le Seigneur de la Porte Thundercry s'effondra, apparemment inconscient.
« Ton gamin, c'est ton gamin. Il te reste à vivre ta propre vie. »
Je me relevai et dis au Seigneur de la Porte Mansang :