Ayant vu maintes richesses et biens entrer au Pavillon des Fleurs de Prunier, Cha Sung-tae apparaît, le visage blême.
« Qu'est-ce qui arrive de l'extérieur ? D'où vient tout ça ? Tu t'es mis au vol, maintenant ? »
« Ce sont les fonds amassés par le chef du Pavillon du Phénix Doré. Cet argent servira aussi à la construction de bâtiments, comme l'auberge. »
« Tu as apporté l'argent de l'Union du Lièvre Noir ici ? »
Cha Sung-tae est perplexe.
« Parce que je le veux bien. En tant que garçon de courses, chef de la Secte du Bas-Fond, et voleur. »
« Je comprends ton point de vue, mais qu'arrivera-t-il si l'Union du Lièvre Noir envahit la préfecture d'Ilyang à cause de ça ? L'Union du Lièvre Noir prend l'argent, ce n'est pas le genre qu'on vole. Ce sont des gens qui battent les voleurs pour leur soutirer leur fric. »
« Je suis doué pour la baston, moi aussi, ça ne va pas ? »
J'ai tué les frères Cho, les salopards du Château du Ouragan Noir, et le chef du Pavillon du Phénix Doré, mais je n'ai pas encore transpiré.
En outre, c'est un moment où le chef de l'Union du Lièvre Noir ne peut pas se soucier de la préfecture d'Ilyang. Il n'a probablement même pas le temps de s'entraîner.
Mais la situation ne ferait que devenir plus bizarre si je devais donner de longues explications là-dessus, donc je dois changer de sujet.
« Si l'Union du Lièvre Noir débarque, je tabasserai juste leur chef. »
« Tabasser ? Ça sonne bien. »
« Je peux aussi ligoter et torturer le chef de l'Union. Ou faire en sorte qu'il travaille pour moi. »
« Travailler pour toi ? Quelle excellente idée. Torture ? Waouh, c'est brillant. Je n'aurais pas dû m'inquiéter. »
« Ou je peux le tuer. J'ai plein de façons de m'en occuper. »
Tandis que tous ceux qui m'entendent soupirent et détournent les yeux, Cha Sung-tae marmonne, hébété.
« Dis au moins quelque chose de sensé pour nous rassurer. Soupir… »
Je regarde Cha Sung-tae et réponds brièvement.
J'ai l'habitude des regards dubitatifs, mais il faut rassurer les gens.
« Très bien. Nos pauvres gens doivent s'inquiéter. Je comprends. Dites aux chefs des sous-sectes de la Secte du Bas-Fond de me retrouver sur le terrain vague de l'auberge. Il faudra apaiser votre anxiété. »
« Attendez, qui sont les chefs ? Je ne suis pas encore tout à fait sûr. »
En fait, tout comme Cha Sung-tae, je n'ai toujours aucune idée de qui seront les chefs dans le futur. Je vais être occupé à arpenter les rues et recruter des gens d'en bas. La Secte du Bas-Fond sera composée de gens qui travaillent. En ce sens, c'est aussi une Secte du Travail (勞動門).
Il n'y a pas de distinction de classe (貴賤) dans le travail.
En revanche, il y a maintes distinctions de classe et de pouvoir dans le Kangho, donc c'est considéré comme la norme.
C'est pour ça que la plupart du Kangho est mon ennemi.
« Le premier, c'est Jang Deuk-soo, chef de la Secte des Marchands. »
« Hein ? Frère Deuk-soo ? »
« Tu le méprises ? »
« Oh, pas du tout. Ses soupes de riz sont délicieuses. »
« Monsieur Geum Chul-yong de la Secte des Forgerons, et Yeon Ja-seong de la Secte des Architectes. Amenez ces trois-là. »
« Hum, alors qui s'occupait du cortège tout à l'heure ? »
« Oublie. Il faut attendre et voir. »
Un feu de joie est allumé sur le terrain vague de l'auberge Zaha, où se font les travaux, et les chefs de sous-sectes et moi nous asseyons en cercle.
« J'ai entendu que vous aviez quelque chose à nous dire. »
Je choisis de parler formellement parce que Geum Chul-yong est présent.
« J'aimerais vous énoncer le code de conduite de la Secte du Bas-Fond. Excusez-moi si je m'étends. Ce n'est pas moi qui fais le gentil. J'espère juste que tout le monde pourra partager les mêmes sentiments que moi. »
Tandis que je regarde le bois crépiter, je dis.
« Dorénavant, tout ce qui arrivera dans la Secte du Bas-Fond sera de ma responsabilité. Si un problème survient, dites que c'était l'œuvre de votre chef. Si quelqu'un vient demander où je suis, dites-le-lui. Si quelqu'un vous interroge sur quelque chose, dites que seul le chef de la Secte du Bas-Fond sait. C'est la première règle du code de conduite de la Secte du Bas-Fond. »
En bref, tout est de ma responsabilité.
Je finis de parler et regarde les chefs un instant. Comme prévu, ils se jettent des regards qui disent « mais qu'est-ce qu'il raconte, celui-là ? ».
Geum Chul-yong, le plus âgé du lot, demande confirmation.
« Vous voulez qu'on vous blame pour tout ? »
Geum Chul-yong incline alors la tête et dit.
« Comment pouvez-vous appeler ça un code de conduite ? Expliquez. »
« D'accord, écoutez-moi. Je suis nul pour faire la soupe de poulet aux nouilles, alors je me suis consacré à l'entraînement aux arts martiaux. »
« Passons. Monsieur Geum, qui tient la forge, et Deuk-soo hyung, qui tient le restaurant Chunyang, n'auront rien à faire dans le Kangho. Ni maintenant, ni dans le futur. N'est-ce pas ? »
« Pourquoi serions-nous mêlés au Kangho ? »
« Je n'en rêve même pas. »
Je regarde alors Yeon Ja-seong et Cha Sung-tae et dis.
« Pareil pour ces deux-là. »
Cha Sung-tae pense 'Pas moi ?' mais il n'ouvre pas la bouche à cause de l'ambiance.
« Ça s'applique aussi à la majorité de la Secte du Bas-Fond. Mais moi, je suis différent. Ceci dit, garçons de courses du monde, gardes du corps, charretiers, ceux qui fabriquent armes, nourriture et objets du quotidien, et marchands sont morts sans fin sous les coups des guerriers du Kangho. L'injustice est incommensurable. Et ce sera probablement pareil à l'avenir. Par la Secte du Bas-Fond… pas juste une ou deux personnes, je veux arrêter tous les meurtres si possible. Chaque fois que des gens meurent injustement, j'affronterai les adversaires, qui qu'ils soient. »
Quand j'étais encore le Démon Fou, d'innombrables innocents mouraient à chaque affrontement entre le Culte Démoniaque et l'Alliance du Murim ou les factions Hétérodoxes et Orthodoxes. Dans bien des cas, ils n'étaient que des dommages collatéraux.
Je n'ai aucune sympathie pour les singes fous qui s'entretuent.
Cependant, je ne peux pas accepter l'absurdité d'un garçon de courses qui ne fait que servir de l'alcool et des en-cas et se fait battre à mort sans raison particulière.
« Je comprends ce que vous voulez dire, mais quel rapport avec le Kangho ? »
Geum Chul-yong semble encore confus par mon explication.
« Il y en a un. Je saurai si les blessés ou les morts font partie de la Secte du Bas-Fond. Si quelqu'un est tué par la faction Hétérodoxe, je les tuerai en retour. S'il les a tués, je les tuerai avant qu'ils ne puissent le porter à l'Alliance du Murim. C'est comme ça que je veillerai sur les gens ordinaires qui travaillent. C'est juste que… »
Je jette un œil à ceux qui sont devant moi.
« Je sais qu'en protégeant les faibles, nous tomberons inévitablement sur des problèmes avec les factions établies. Peu importe contre qui je me bats, je peux me faire un nom. Parce que je serai le porte-parole des faibles. »
Dans ma vie précédente, j'ai gagné le nom de « Démon Fou » sans grand prétexte.
Grâce à ça, j'ai été trop facilement critiqué et blâmé sans raison.
On disait que j'étais fou quoi que je fasse, et on m'accusait de crimes que je n'avais même pas commis.
Pour être honnête, il y a maintes fois où je n'ai même pas pris la peine de laver mon nom.
Par-dessus ça, j'avais un sacré caractère et je suis devenu ennemi de l'Alliance en un rien de temps.
Mais je n'en veux plus.
Qui pourrait comprendre pourquoi je m'entraînais pour tuer le chef du Culte Démoniaque tout en fuyant l'Alliance du Murim ?
Les choses sont différentes maintenant.
Si tu ne saisis pas l'opportunité rare, tu es un con, pas un fou.
Yeon Ja-seong répond le premier.
Cha Sung-tae lève la main et dit.
« Y a un truc que je pige pas… Le chef ne devrait-il pas être incroyablement fort pour que le code de conduite ait un sens ? Disons que l'Union du Lièvre Noir débarque demain. Selon le code, nous devons avouer que tout a été fait par le chef. Non, oubliez l'Union du Lièvre Noir. Comment allez-vous gérer toutes les sectes et les maîtres qui existent ? »
Je retiens mon souffle, jette un coup d'œil à ceux qui attendent ma réponse, et balance un truc plutôt scandaleux.
« Tant que je suis sans rival, il n'y aura aucun problème. »
Un silence de plomb tombe sur le groupe.
Cha Sung-tae se clappe précipitamment la main sur la bouche mais n'arrive pas à cacher le « pfft » qui s'en échappe.
Comme un signal, Geum Chul-yong éclate de rire, Jang Deuk-soo rit en se tenant le ventre, et même Yeon Ja-seong sourit. Ensuite, comme Cha Sung-tae éclate de rire à son tour comme s'il avait pris son courage, les chefs de sous-sectes se mettent à hurler de rire.
« Dans la préfecture d'Ilyang… Sans rival… »
« Un bâtard de garçon de courses… Ah, désolé. »
Je souris doucement en regardant les chefs rire.
En fait, je trouve ça drôle, moi aussi.
Un garçon de courses devenir sans rival…
Finalement, j'éclate de rire avec les chefs.
J'ai ri longtemps avant de devenir sombre en me tournant vers Cha Sung-tae.
« Tu devrais rire avec modération. Tu as un souhait de mort ? Ce bâtard en a même pleuré. »
Geum Chul-yong dit comme s'il s'était senti mieux rien qu'en m'écouter.
« Tu es encore jeune, alors si tu bosses dur tous les jours, tu deviendras un maître connu dans tout le Kangho dans quelques décennies. Après tout, un homme doit avoir de grandes ambitions. Je soutiens notre chef. »
Yeon Ja-seong dit avec des yeux innocents, comme s'il n'avait aucun doute.
« Je te soutiendrai aussi. Deviens sans rival. Je serai un soutien loyal de la Secte du Bas-Fond et de son chef. »
Puisque l'ambition de Yeon Ja-seong est d'être le meilleur en architecture, je suis déterminé à soutenir cet état d'esprit.
Mon regard se porte sur Jang Deuk-soo, qui reste silencieux.
C'est ce que ressent Jang Deuk-soo.
« Devenir sans rival, ce n'est pas une blague d'enfant. »
Je regarde l'expression compliquée de Jang Deuk-soo et dis.
« On dirait que frère Deuk-soo pense que c'est impossible. »
Jang Deuk-soo est un homme honnête, alors il répond par un hochement de tête.
« Tu ne penses pas ? »
« Il y a d'innombrables sectes, maîtres puissants et clans établis dans le Kangho, sans compter les prodiges des arts martiaux. J'ai entendu que la plupart s'entraînent aux arts martiaux avant de savoir marcher. »
« C'est généralement vrai. »
Jang Deuk-soo exprime sa pensée en mots qu'il a dû entendre quelque part.
« On dit que celui qui est sans rival est envoyé par les cieux. »
Le sans-rival est l'homme descendu du ciel.
Et l'homme choisi par l'homme mystérieux dans le ciel, c'est moi.
L'état d'esprit est plus important que le résultat.
« En fait, peu importe que je devienne sans rival ou pas. La seule chose qui compte, c'est à quel point je bosse dur pour ça. Un vrai homme se fixe des objectifs et s'y tient. Lee Zaha, le garçon de courses, s'efforcera d'être le meilleur au monde, mais vous, qu'est-ce que vous visez à devenir ? »
Je pointe mon doigt vers les chefs et dis.
« Réfléchissez-y sérieusement. »
Je me demande soudain si je suis encore l'homme qu'on appelait le Démon Fou à ce stade.
Cependant, je suis qui je suis.
Je n'avais aucun plan dans ma vie précédente, mais cette fois j'en ai un.
Je dois bien m'occuper de la Secte du Bas-Fond, pour qu'elle soit prête à affronter l'Alliance du Murim et à faire face au Culte Démoniaque. Si je représente les faibles, je ne deviendrai pas l'ennemi de l'Alliance comme avant.
Je pourrai me battre aux côtés de la faction Orthodoxe pour la justice.
Et aller contre les singes fous du Culte Démoniaque.
Je pourrai alors soit battre à mort ceux des factions Hétérodoxes, soit les garder comme subordonnés.
C'est la force d'avoir un but.
Quand quelqu'un pousse une croyance différente du reste du monde.
La réussite mène à la révolution, et l'échec mène à la folie.
Dans cette vie, je deviendrai un fou qui a réussi.