Je me tenais aux côtés des Quatre Grands Maux, contemplant l'auberge Zaha fraîchement transformée.
« Le troisième l'a vraiment fait. Racketter le milieu et utiliser cet argent pour devenir propriétaire ? Le vrai méchant est ici, et le chef de l'Alliance Im se trompe complètement. »
C'était le commentaire du Lubrique en regardant l'auberge.
Je ne me donnais même pas la peine de nier. C'était la vérité. Même à mes yeux, l'auberge Zaha semblait bien meilleure qu'avant.
Ce n'était pas tape-à-l'œil, mais pas sans goût non plus.
Des touches de violet avaient été peintes çà et là, colorant subtilement l'atmosphère générale. Tandis que nous admirions l'auberge presque terminée, le moine Dong-su demanda innocemment :
« C'est vraiment le tien, seigneur Zaha ? Maintenant que je le vois, l'enseigne dit auberge Zaha. »
« C'était une petite auberge miteuse, mais des salopards l'ont brûlée. »
« Je l'ai rebâtie encore plus somptueusement avec leur argent. Si quelqu'un la démolit encore, je l'essorerai jusqu'à la moelle et la reconstruirai encore plus grande. Ça finira peut-être en château un jour. Entrons. »
Qui aurait cru qu'avoir un endroit pour recevoir des invités me rendrait aussi heureux ?
Je guidai les Quatre Grands Maux et le moine Dong-su à l'intérieur de l'auberge, puis levai les yeux vers le ciel au-delà de la colline familière que je fixais souvent.
Le ciel vu depuis la vieille auberge miteuse et le ciel vu depuis l'auberge Zaha fraîchement construite — il n'y avait pas grande différence entre les deux.
J'étais revenu délibérément dans la préfecture d'Ilyang sans passer par l'Alliance du Murim. Maintenant que Mulungja était mort, plus besoin d'être à Juksan. Franchement, je n'avais pas tué Mulungja pour la prime.
Après tout, j'ai plus d'argent que le chef de l'Alliance qui vit de sa solde mensuelle.
J'ai simplement enlevé l'un des nombreux soucis d'Im So-baek.
Quand je montai au deuxième étage, heureusement, la cadette Hong-shin apparut, surprise, pour m'accueillir.
« Grand frère, tu es là. »
« Ouais. J'ai amené des invités. Où est le frère Deuk-soo ? »
« Dis-lui qu'on a de la compagnie. Et Sung-tae ? »