Aller au contenu principal

The Return of the Crazy Demon

Chapitre 199

The Return of the Crazy DemonThe Return of the Crazy Demon
Chapitre 199

Chapitre 199

Chapitre 199/31962%~12 min de lecture2 358 mots

Je ne me rends compte de mon ivresse qu'au réveil. D'habitude, quand l'énergie interne est profonde, on ne s'enivre pas si facilement. Hier, j'ai bu pour m'enivrer.

Je regarde autour de moi : c'est le matin dans la maison d'hôtes.

« Je ne me réveillerai plus à l'auberge. »

La dernière fois que je me suis réveillé dans une maison d'hôtes après avoir bu, je l'ai prise pour l'auberge Zaha.

Heureusement que ce n'est pas le cas cette fois.

Parce que je ne peux pas contrôler exactement le cours de ma vie, je déteste ressentir encore et encore toutes sortes d'émotions et je suis las d'avoir du sang sur les mains. En particulier, je veux arrêter de tuer.

C'est que chaque fois que je tue, j'ai l'impression d'être poussé par mon corps. Et voyant que ma dague n'est pas sur la table, c'est étrange. Si des tueurs me visaient, il n'y aurait pas eu de meilleure occasion de m'éliminer que pendant mon sommeil tout à l'heure.

Mais la nuit est passée.

J'observe la maison d'hôtes avec un esprit plus clair que d'habitude.

Sur la table, le Démon Pervers dort la bouche ouverte, comme un vieillard.

« … ne me réveille pas. Je dois dormir encore. »

Ce salaud me prend pour son serviteur ? Je réponds pour vérifier s'il dort ou pas.

« Oui, jeune seigneur. Reposez-vous bien. »

Le Démon Pervers réplique :

« Allez, troisième. »

Il ne délire pas.

Le Démon de l'Épée semble avoir quitté les lieux, mais comme le Démon Fantôme n'est pas là, je sors. Ne devrais-je pas vérifier l'état des clients ivres ?

Les restes d'accompagnements auraient dû être en désordre sur la table, mais la table était propre. Je suis tombé dans un sommeil profond sans me rendre compte que j'avais nettoyé la table.

Est-ce que j'ai pris une pilule en dormant ?

Je sors de la maison d'hôtes…

Même si tout allait bien, le Démon Fantôme brandissait son épée avec une mine plus laide que d'habitude à cause de l'excès d'alcool.

Je m'assois sur la chaise devant la maison d'hôtes et je l'observe s'entraîner.

Le Démon Fantôme me demande en faisant tournoyer son épée :

« Tu es réveillé. Tu as dormi comme un mort. »

Bon, pourquoi la tête de ce type… ? Pourquoi doit-il utiliser un cadavre pour décrire un bon sommeil ? En y repensant, j'ai ressenti la même chose en voyant le Démon Pervers.

Je demande, en regardant le Démon Fantôme qui a l'air encore plus laid :

« Yukgap, tu n'as pas dormi de la nuit ? »

Il répond en faisant voltiger son épée :

« Le troisième et le quatrième se sont étalés d'un coup, alors j'ai dû veiller. »

« Alors tu as fait tournoyer l'épée toute la nuit ? »

« Ça faisait un moment que je ne l'avais pas maniée la nuit. »

« Et le senior Démon de l'Épée ? »

« Il m'a raconté l'histoire des Cinq Grandes Épées du Culte, puis il est allé dormir. »

« Les Cinq Grandes Épées du Culte Démoniaque ? »

Ce n'est qu'alors que le gars baisse son épée et expire. Après avoir bu l'eau sur la table, il s'assoit près de moi et dit :

« On dit que l'Épée du Démon Céleste du Chef de Secte, l'Épée de la Grande Chance de l'Aîné de Droite, l'Épée de la Lumière Éclatante de l'Aîné de Gauche, et l'Épée de la Victoire du Seigneur de Guerre. Ce sont des épées célèbres. Les quatre. Si on y ajoute une autre épée, la Première Épée du Massacre, utilisée par les anciens aînés, c'est l'une des cinq plus grandes épées. »

Le Démon Fantôme me regarde et dit :

« J'ai entendu dire que la Première Épée du Massacre est une épée en bois. J'ai entendu dire que ces cinq épées avaient quelque chose en commun, tu sais quoi ? »

Je ne peux pas le savoir.

« Avant ça, à propos de la Première Épée du Massacre. On dit que l'épée est transmise depuis le premier massacreur, un honorable. L'épée est transmise à ceux qu'elle juge dignes successeurs. »

« Pourquoi j'ai un frisson glacial dans le dos, tout à coup ? »

Le Démon Fantôme sourit et dit :

« Justement. Ils disent que le Culte essaie de récupérer les cinq épées. Ce ne sont pas de simples objets, mais plutôt une arme symbolique pour le Culte. Un honneur pour eux. »

« Pour penser que ce vieux a confié une telle épée en bois à… »

« C'est possible. En tout cas, les épées sont maniées par l'élite du Culte, donc elles doivent les récupérer. À cause de leur signification symbolique, on peut dire que cette arme aussi doit l'être. »

« Y a-t-il une raison de me dire ça ? »

Le Démon Fantôme hoche la tête.

« Il m'a dit d'être prêt à venir les mains vides au cas où je manquerais d'énergie ou me battrais avec une épée plus faible qui n'aurait aucune chance. On dit que même si les armes s'entrechoquent, les armes médiocres ne tiendront pas longtemps. Le senior Démon de l'Épée a dit que malgré l'entraînement avec une épée en bois, il n'a pas l'intention de céder son Épée de la Lumière Éclatante au Culte. S'entraîner pour développer ses compétences est important, mais pour atteindre le sommet de l'escrime, il m'a dit d'obtenir quelque chose de mieux que l'épée que j'utilise maintenant. »

« La plupart de ces épées ont déjà des propriétaires, non ? J'en connais quelques-unes qui sont détenues par les sectes Orthodoxes. »

« Il faut les forger. »

Je me frappe le front de la main. En y repensant, l'autre jour j'ai rencontré le type à l'Union du Lièvre Noir. Il semblait essayer de forger une épée célèbre, mais j'ai essayé de l'en empêcher. Je ne savais pas. C'est parce que les compétences de Monsieur Geum semblaient s'être améliorées.

Et je dis au Démon Fantôme :

« Je lui demanderai plus tard. Si mon épée en bois est l'une des cinq épées célèbres du Culte, il aurait été naturel que l'épée de Monsieur Geum casse. »

Le Démon Fantôme hoche la tête et me demande avec un air fatigué :

« Tu prends le relais ? J'ai besoin de dormir. »

En y repensant, le Démon Fantôme qui s'entraînait devant la maison d'hôtes ne faisait pas différemment de monter la garde.

J'accepte la journée ordinaire qui s'annonce et je la passe à garder la maison d'hôtes.

Un homme qui se bat tout le temps finira par devenir fou un jour, et un homme qui travaille tout le temps finira idiot. Aussi, l'homme qui ne fait que s'amuser sera misérable plus tôt ou plus tard.

C'est pourquoi il est important de se battre, travailler, ou faire n'importe quoi avec modération.

Des marchands s'approchent en discutant dehors. Ils ont entendu parler de l'auberge, et disent qu'un petit repas est ce qu'ils aimeraient, puis ils partiront. Comme je n'ai rien, je sors juste l'épée en bois et je regarde la lame briller au soleil.

Les marchands venus manger passent tranquillement. Après avoir remis l'épée au fourreau, je pense à ce que font maintenant les hommes que j'ai sauvés pour la première fois.

Mes jambes tremblent à cette pensée.

Alors que je passe mon temps normalement, accoudé à la table, j'oublie si je suis un serveur, le Démon Fou, l'un des Six Dragons, ou le Chef de la Secte du Bas-Fond.

Aujourd'hui, comme il y a longtemps, je suis redevenu un homme misérable dans le monde, et j'accueille la lumière, le vent et l'air normaux autour de moi.

Mon Dantian divisé en Yin et Yang bouge violemment depuis le matin, mais je préviens mon Dantian.

'N'en fais pas trop. Aujourd'hui, c'est mon jour de repos.'

En pensant au visage de chacun de mes subordonnés, je pense à Moyong Baek. Je ne sais pas si ce type se concentrera sur l'entraînement martial. La conclusion de la pensée est toujours la même.

'Si je survive, le jour viendra où je deviendrai plus fort.'

Je prends une grande inspiration et sens l'air se rafraîchir.

Sam Bok, l'escorte du jeune seigneur, est parti quelque part dans la nuit, a quitté la maison d'hôtes, et est arrivé dans un lieu sûr.

Mais le lieu sûr était une pièce remplie de cadavres. Il y avait aussi des cadavres dans la cour, dans les couloirs, et plaqués contre les murs.

Il y avait tant de cadavres de ses alliés, mais beaucoup portaient des vêtements étranges. Dès qu'il a vu que des étrangers étaient mélangés, il a compris que d'autres guerriers avaient fait une descente.

Songeant à s'enfuir après avoir vérifié s'il y avait des survivants, Sam Bok fait le tour et pousse la porte de la salle principale. Après avoir écarté le cadavre appuyé contre la porte, l'odeur du sang lui pique le nez, comme ce qui s'est passé à la maison d'hôtes.

Au sommet de la colline de cadavres, il voit le troisième jeune seigneur assis là.

« Jeune seigneur. C'est Sam Bok. »

Sam Bok s'approche de lui, le visage pâle, et s'agenouille.

« Sam Bok. Tu'étais en vie ? »

« Oui. Je me suis évanoui à la maison d'hôtes…. »

Sam Bok ne peut pas parler davantage, de peur que la situation ne soit mal comprise. Mais même alors, le jeune seigneur doute.

« J'ai pu vivre parce qu'ils ont fait preuve de clémence. »

« Hmm, et d'autres survivants ? »

« Je ne sais pas quand la planque a été découverte. Il y aura une attaque bientôt. »

Le jeune seigneur secoue la tête.

« J'ai été touché d'une manière bizarre, ça fait un peu mal. Sam Bok. »

« Je ne semble pas avoir les compétences pour être le sous-chef du Culte. J'ai échoué. »

Sam Bok ne sait pas quoi dire, alors il écoute. Et le jeune seigneur dit :

« Je suis dans une position où je ne peux pas demander la clémence de mes frères et le Chef de Secte ne me recevra pas. C'est dangereux. »

Quand le jeune seigneur dit ça, il montre une marque de paume noire sur sa poitrine.

« Tu sais ce que c'est ? »

« C'était là, mais je l'ai chassé. »

« On dirait que les autres jeunes seigneurs ont capturé des guerriers des environs. »

« On dirait qu'ils n'ont engagé personne non plus. »

« Comment l'Empereur Œil de Poison… »

Le jeune seigneur désigne l'entrée du menton. Et Sam Bok se retourne en voyant un corps avec un énorme trou dans la poitrine.

« Jeune seigneur. Même un membre du médecin…. »

Le jeune seigneur secoue la tête.

« Assez. Je connais mon corps assez bien. C'est plus vite de chasser le poison ici. »

« Tu as peut-être appris que quand un jeune seigneur meurt, l'escorte meurt aussi, mais tu n'as pas à le faire. Si tu restes ici, des poursuivants supplémentaires viendront, alors pars d'abord. Pars quand je cultive ou évite toute la situation si tu peux. Je pense qu'il vaudrait mieux se cacher dans le village orthodoxe, qui en est plein. »

« Où puis-je aller ? Allons-y ensemble. »

« Sam Bok, ne pas mourir signifiera la vengeance. Contentons-nous de partir chacun de notre côté. »

Il agite la main et ferme les yeux.

« Jeune seigneur, je resterai et m'entraînerai jusqu'au bout. »

Le jeune seigneur dit les yeux fermés :

« Faire quoi ? Je ne suis pas encore mort. Je me suis juste fait toucher une fois. Après m'être rétabli, j'irai voir ma mère et puis je chercherai vengeance pour ce qui s'est passé. Même si la lutte pour la succession a échoué, je n'ai pas l'intention de ne pas me venger. La rancune de la famille de ma mère, ça n'a rien à voir avec toi, alors n'interviens pas. Je suis fatigué de parler. Si tu t'inquiètes, viens me retrouver chez ma mère. »

Sam Bok baisse la tête.

« Je comprends. Jeune seigneur. On ne retourne pas au Culte ? »

« Le Chef de Secte méprise les faibles. Je n'irai pas là-bas pour un moment. »

« Oui… ah, je voulais te dire quelque chose, c'est le bon moment. Merci de t'être occupé d'un orphelin qui n'avait nulle part où aller. Rétablis-toi vite. »

Sam Bok, qui a écouté, recule silencieusement et, plus tard, en regardant les cadavres autour, il s'arrête soudain pour mettre la main dans sa poche.

La pièce donnée par le Chef de la Secte du Bas-Fond était dans sa main. Il se souvient de ce que le Chef de Secte avait dit.

'Jette la doctrine et obtiens une nouvelle vie.'

Sam Bok reste là, hébété, et réfléchit un instant.

'Quelle connerie est-ce que c'est ?'

Il regarde autour de lui et le ciel lui semble si clair, mais il ne trouve pas la réponse. Même s'il sent les choses tourner au vinaigre, il continue de penser à ce que signifie jeter la doctrine d'un culte. Comme il essaie de penser à quelque chose, sa tête lui semble chauffer.

« Qu'est-ce que tu fous ! Sam Bok ! »

Sam Bok, qui a mal à la tête à la vue de la pièce, s'engage sur le bord de la route, prend le jeune seigneur sur son dos et court à toute vitesse, le jeune seigneur dit :

« Pose-moi ! Où tu m'emmènes ! »

« Si tu restes ici, tu vas mourir. »

« Alors où tu vas dans cette situation ? »

Sam Bok garde le silence en continuant de courir. Au bout d'un moment, le jeune seigneur commence à râler et Sam Bok ouvre la bouche.

« Jeune seigneur, tais-toi donc. »

Sam Bok dit en courant :

« Je vais t'emmener dans un endroit sûr pour l'instant, alors ferme-la. »

À la fin, Sam Bok a abandonné la doctrine pour une pièce. Mais il n'avait d'autre choix que de croire que c'était le seul moyen de sauver sa vie et celle du jeune seigneur.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.