Depuis que je suis un gamin né à la campagne, je les ai emmenés dans une auberge qui portait un nom similaire.
Après une brève déclaration, un peu de temps s'est écoulé, et je me suis retrouvé à observer les membres de l'Alliance du Murim, le Pervers et le Démon Fantôme discuter et manger.
'Qu'est-ce que c'est que cette situation ?'
Le Pervers et le Démon Fantôme qui se sont battus férocement contre l'Alliance du Murim dans la vie antérieure. Partageant la nourriture et mangeant ensemble. Est-ce l'harmonie du soleil et de la lune dont parle le Taegeuk ?
À cette époque, pourquoi nous sommes-nous battus comme des lions mourants ? Et pourquoi sommes-nous assis là à manger maintenant ?
Les gens d'alors et d'aujourd'hui sont les mêmes.
Bon, le riz est délicieux.
Tout le monde a réussi à surmonter l'ambiance gênante et a rempli son ventre sans trop converser. Ce n'est qu'une fois le repas terminé que nous avons parlé.
Dan Hyuk-san dit au Pervers :
« Le jeune seigneur ne veut-il pas rejoindre l'alliance ? »
Le Pervers répond,
Pour une raison quelconque, il demande à Yukhap,
Le Démon Fantôme secoue la tête.
Dan Hyuk-san me regarde.
« En fait, nous recrutons actuellement des membres en faisant cela et en parcourant les zones où nous ne nous rendons pas d'habitude. »
« J'ai entendu dire que le Chef de l'Alliance n'accepte que les gens d'une certaine nature. »
À quoi il désigne les deux et dit :
« Bien sûr, le second fils de la famille Mong et Maître Yukhap font partie de l'entourage du Chef de Secte, donc leurs identités sont confirmées. »
Mais le silence s'installe après que tous deux refusent froidement l'invitation. Et au bout d'un moment, un membre de l'alliance connu sous le nom de Yoon Ji-hak dit :
« Chef de Secte, l'histoire selon laquelle le Chef de Secte est fort se répand dans toute l'Alliance du Murim. En fait, votre âge est très proche de celui des membres des troupes de l'épée. Bien sûr, notre jeune seigneur de la famille Mong est jeune aussi. Et quand nous n'avons rien de spécial à faire, nous nous entraînons dur. Mais je ne pense pas que nous soyons plus forts que le Chef de Secte. »
Il radote, mais je parviens à comprendre.
Au final, il semble que j'étais jeune et meilleur qu'eux. Une question que toute personne de nature honnête poserait.
Regardant Yoon Ji-hak, je hoche la tête.
« J'ai encore un long chemin à parcourir, mais il est vrai que je suis fort pour mon âge. »
« Tu as mangé une pilule ? »
Pas seulement les membres de l'alliance, mais même le Pervers et le Démon Fantôme se tournent vers moi. En y repensant, eux aussi semblaient curieux à ce sujet.
Et je réponds honnêtement.
« Si je dois le dire… je suis tombé d'une falaise. Elle était haute. »
Le Pervers s'insère naturellement dans la conversation.
« Alors tu t'es blessé à la tête. »
« La tête… non, on m'a donné une chance. Ma tête n'a pas été blessée. »
Les membres de l'alliance échangent des regards et demandent,
Je réponds avec une expression sérieuse.
« Pourquoi mentirais-je ? Sérieusement, je donne une réponse honnête. Vous m'avez demandé sérieusement et j'ai répondu de même. Si cela se répand, les paris seront contre moi. Surtout avec les gens qui ajoutent leur propre avis à ce que j'ai dit. »
Maître Yukhap demande comme si c'était absurde :
« … donc, la pilule était au bas de la falaise ? »
Je me tourne vers ce type et hoche la tête.
« Il y en avait une. Mais ce n'est pas la fin. Un jour, je suis monté en haut avec le jeune seigneur Mong ici. Nous avons mangé la Fleur de Pilule de Lune là-haut. J'ai eu de la chance. »
À la mention de « Fleur de Pilule de Lune », tout le monde semble surpris.
Je regarde le Pervers, avec qui je l'ai mangée, et il hoche la tête.
Dan Hyuk-san le dit comme s'il était choqué.
« Il doit y avoir une raison pour que vous deux soyez si forts. Où que nous allions, il y a une chance qui attend. Je ne sais pas si vous le savez, mais on vous appelle les Nouveaux Six Dragons du Sud, en incluant les quatre guerriers montants du sud, le Chef de Secte du Bas-Fond, et le jeune seigneur Mong. »
Le Pervers et moi recrachons le thé que nous buvions à ce qu'on entend.
« D'habitude, on dit Six Dragons en abrégé. »
J'essuie ma bouche en le regardant.
« C'est similaire aux Nouveaux Cinq Tigres du Nord ? »
Dan Hyuk-san ricane.
« Vous semblez savoir. Exact. Le Kangho n'aime pas qu'il n'y ait pas de comparaison et de compétition. Les tigres au nord et les dragons au sud. Ces groupes ont émergé pour les forts. D'une certaine façon, ce sont les guerriers qui ont des compétences comparables au top 10 des gens forts que nous avons aujourd'hui dans le Murim.
Ici, la frontière entre le nord et le sud n'était pas le Fleuve Bleu mais l'Alliance du Murim.
C'est parce que l'Alliance du Murim est au centre. Par coïncidence, il y a beaucoup de troupes orthodoxes au sud, et beaucoup de sectes du Murim au nord. Ce qui en est ressorti, c'est un titre pour les membres qui changeaient souvent selon les résultats des actions des gens.
En tout cas, il n'y a aucun doute que le titre attirera l'attention des gens forts, et c'est un titre que les femmes envient, et c'est une liste pour attraper les hétérodoxes.
Le titre de Dragon du Honam du Nord est un nom parfait. Et ainsi, ma situation a changé, passant de Démon Fou du Murim à un guerrier appartenant à un dragon.
Par conséquent, si l'on appartient à ces Dragons du Honam, on devient populaire et on reçoit des choses comme la richesse, les défis, l'honneur, et on vit aussi une vie épuisante.
L'une des choses les plus absurdes à ce sujet est…
Je suis populaire maintenant ? J'espère que non. Pourquoi ai-je l'impression que je vais être plus populaire auprès de ceux qui me connaissent, qu'auprès des femmes ?
Je marmonne, incapable de comprendre.
« Qui diable m'a mis dans les Six Dragons ? »
« Le Chef de l'Alliance… »
« Il a dû perdre la tête. »
« Pourquoi fait-il ça soudainement ? »
Dan Hyuk-san ouvre grand les yeux.
« Chef de Secte, les autres guerriers sont des cas particuliers dont nous n'étions pas trop sûrs de les inclure. »
« Oui. Je suis désolé, mais comme le Chef de l'Alliance l'a mentionné, il ne sera pas facile pour vous d'être retiré de la liste. »
Comment cela peut-il être, cela veut dire que je suis forcé d'être le gars populaire ?
D'une façon ou d'une autre, je me suis retrouvé être l'un des Six Dragons.
L'attention des femmes va au Pervers, et j'attire les gens fous d'arts martiaux, donc j'ai le sentiment que la probabilité que des gens viennent me parler va augmenter.
'C'est putain de…'
« À l'origine, le groupe était connu sous le nom de Quatre Dragons du Sud. Cependant, comme il s'est demandé s'il serait capable de vaincre le Chef de Secte et le jeune seigneur de la famille Mong… il a décidé de transformer les Quatre Dragons en Six Dragons. À cause des paroles du Chef de l'Alliance, la réputation de vous deux se répand énormément dans le Kangho. »
Et j'ai soudain cette pensée. On dit que Im So-baek a du mal en ce moment.
Il n'était pas du genre à refiler une tâche difficile aux autres, mais cela semble avoir suffi à alléger le fardeau.
Je croise soudain le regard du Pervers et marmonne.
« … un dragon qui chie. Incroyable. »
Quand je le taquine, il réplique.
« Un dragon de campagne qui est tombé d'une falaise et s'est blessé à la tête. Choquant. »
Le type me rentre dedans.
« C'est un honneur. Un honneur. »
Je pense que c'est une bénédiction pour le Kangho que ce type bouge les mains. J'étais inquiet qu'elles ne bougent que pour tripoter le bas du corps, mais je ne suis pas un homme qui se soucie de ça.
Je suis un homme qui peut lui fourrer du savoir à tout moment. J'allais harceler le type, mais j'ai arrêté de m'en soucier. À long terme, on dirait que ça n'aura pas d'importance si je perds un peu.
Après avoir mangé et parlé avec les membres de l'Alliance du Murim…
Avant que je m'en rende compte, je suis rené en tant que guerrier prometteur et montant grâce à mes exploits du Murim de ma première vie.
Bien sûr, ce n'était pas ce à quoi je m'attendais, mais, comme d'habitude, dans ce monde on ne peut pas obtenir ce qu'on veut. Et comme nous nous sommes battus avec le Chef de l'Alliance du Murim auparavant, on peut dire que ce niveau de célébrité est plutôt arrivé tard.
Étrangement, contrairement aux yeux attendris de certains membres de l'alliance…
Ni moi ni le Pervers n'avons montré de signes de joie.
Curieusement, le Démon Fantôme de la vie antérieure écoutait cela sans un signe d'envie.
Après tout, nous trois sommes des hommes sans intérêt pour ce genre de choses. En attendant, il a toujours été difficile de trouver des similitudes entre nous trois, mais j'ai pu en trouver quelques-unes de triviales.
C'est probablement parce que notre but est d'être bien meilleurs que nous ne le sommes maintenant. Comment ceux qui ont harcelé tant de gens pourraient-ils être heureux avec un titre que même ceux qui sont modérément forts peuvent obtenir ?
« … comment c'est ? Le sentiment de faire partie des Six Dragons ? »
Il répond sans réfléchir.
« C'est un honneur. Comme un Phénix et Deux Immortels, la réputation mise à part…. »
Je me rappelle le Un Phénix, Deux Immortels comme étant réputés pour leur beauté, donc je m'en souviens. Jusqu'au bout, les membres de l'alliance me demandent sur un ton sérieux,
« Que faisons-nous pour devenir plus forts ? »
Je regarde le type de haut en bas et demande,
« Y a-t-il une raison de me demander à moi ? »
« Oui, je demande ça souvent en fait. J'ai aussi demandé aux aînés du Kangho que j'ai rencontrés, et j'ai demandé à mes collègues et amis que je connais. Parce que chaque fois la réponse est différente et l'idée est différente, cela est devenu une habitude de poser cette question. C'est pourquoi j'étais curieux des pensées du Chef de Secte. »
Je hoche la tête et désigne le devant avec mes baguettes.
« La position de la boîte à baguettes et le nombre de baguettes. »
Puis, de la main, je désigne tout autour — même vers les gens autour qui mangent du riz.
« La distance jusqu'à l'entrée, l'épaisseur du paravent là-bas, le nombre de pas et la vitesse quand quelqu'un court depuis la porte d'entrée jusqu'ici. Nombre de pas pour arriver ici. »
Je désigne le plafond.
« La hauteur du plafond, la distinction entre la maison de l'étage supérieur et celle du bas, la cohérence de la conversation ou du bruit extérieur. Le matériau du sol, son épaisseur, votre nature, les expressions faciales, les habitudes, la santé, les blessures. Les compétences du jeune seigneur Mong et de Maître Yukhap qui sont avec moi. Quand nous unissons toutes nos forces, à quel niveau serait notre force ? »
Je pointe mon doigt vers ma tempe.
« … pendant que je mangeais, j'ai grossièrement estimé tout ça. Cela n'arriverait pas, mais il pourrait y avoir un guerrier ou quelqu'un qui essaie d'attaquer les membres de l'alliance. Par exemple, est-ce que je peux percer le plafond avec des baguettes ou les lancer sur la table au-delà de ce paravent ? Aussi, c'est l'état d'être conscient de comment le bruit autour de vous change. »
Pendant que je parle longuement, les membres de l'alliance me regardent tous la bouche grande ouverte.
Et je dis sur un ton sérieux :
« Manger de la nourriture, en buvant du thé, en parlant avec vous tous aussi, je pensais constamment. La façon de devenir fort. Vous pourriez vous demander pourquoi j'ai répondu mais, c'est juste comme ça que je pense. »
Je regarde les gens de l'Alliance du Murim.
« Être fort signifie être en vie. Et être fort signifie créer des chances de vivre. Ainsi il y a une chance de vivre même si vous ne tombez pas sur les pilules autour de vous. Mais survivre… vous n'avez d'autre choix que de vous entraîner petit à petit chaque jour pour devenir plus fort. »
Je regarde le membre qui a posé la question.
« Tu as ta réponse ? »
Les autres membres me répondent aussi.
« Je garderai cela à l'esprit. »
Je hoche la tête et me lève alors que tout le monde semble avoir vidé son thé.
« Vous devez être occupés, bougeons. »
Après avoir calculé le coût, je dis au revoir aux membres de l'alliance, debout côte à côte, avec le Pervers et le Démon Fantôme. Nous nous quittons avec des mots chaleureux et parlons encore. Nous trois, qui appartenions aux ennemis de l'Alliance du Murim, parlions joyeusement avec eux. Dès que les membres de l'alliance disparaissent, je soupire.
Pourquoi est-ce si dur de rencontrer et parler avec des inconnus ?
Je ne pourrai jamais comprendre.
Le Pervers, qui est à côté de moi, soupire et demande :
« Gars de la campagne, tu as vraiment tout remarqué dedans et dehors ? Quoi ? Épaisseur du paravent ? Épaisseur du mur ? Matériau du plafond ? C'était pour de vrai ? Putain. Au moins réponds correctement. »
Le Démon Fantôme se tourne vers moi.
« J'étais au courant de la moitié. »
Je claque la langue et mets mes mains derrière mon dos.
« Qu'est-ce qui te rend si curieux ? »
« Je demande si c'était vrai. Comment peux-tu savoir tout ça ? Tu mangeais avec une telle concentration. »
Après avoir confirmé que les membres de l'alliance avaient disparu, je dis :
« J'ai juste vérifié la boîte à baguettes et mangé. Y a-t-il autre chose à faire ? J'ai pointé du doigt ce qui était proche et je leur ai dit tout ce que je pouvais. »
Le Pervers éclate de rire comme un dingue. Et le Démon Fantôme fronce les sourcils en me demandant,
Je me tourne vers lui et dis :
« Je ne leur ai rien dit de mal. Je voulais juste qu'ils fassent attention. Ce sont les enseignements des Six Dragons ; tout le monde ne devrait-il pas les graver dans son cœur ? »
Ce n'est qu'alors que le Démon Fantôme, qui a compris, sourit.