Je regarde la liste des gens du Murim que je ne connais pas et découvre que j'y figure parmi les Six Dragons — un groupe connu collectivement comme les étoiles montantes du camp orthodoxe.
Je suis le Chef de la Secte du Bas-Fond, Lee Zaha, l'un des Six Dragons.
Cependant, s'obstiner sur des titres spéciaux rend la vie dure et vaine, alors je me dirige vers la misérable auberge qui devrait avoir fini d'être nettoyée.
Contrairement à son apparence, le Démon Fantôme parle avec des mots clairs :
« Pourquoi devrais-je rester dans un endroit aussi crasseux ? On a plein de fric. »
« Une auberge isolée, c'est l'endroit le plus confortable. On peut faire faire tout le nettoyage à l'escorte. »
« Je veux loger dans les résidences en ville et affronter davantage le Démon de l'Épée en duel. Son art de l'épée était impressionnant. Si je reste ici, pour aller là-bas, c'est tellement… »
Le Démon Fantôme regarde le Démon Pervers.
« Contacte-moi et j'irai te trouver. »
Le Démon Fantôme a rivalisé en escrime et a perdu, et cela semble avoir laissé une tache sur son cœur pour l'instant. C'est la nature de ce type. C'est parce qu'il préparait sa revanche de manière très systématique depuis longtemps. En fait, il est normal qu'un homme du Kangho veuille être fort.
Le Démon Pervers répond :
« Tu es le bienvenu pour l'entraînement, mais si tu tentes de te battre sans t'entraîner, ce sera plus désagréable. Le bon moment pour s'entraîner est important et je l'arrangerai. Mais ce n'est pas maintenant. »
C'est grâce à la détermination du Démon Fantôme qu'il a pu se concentrer sur l'entraînement pour battre le Démon de l'Épée. Au bout d'un moment, nous arrivons à l'Auberge du Souverain Céleste, et je dis aux deux qui marchent :
« Ça a definitivamente l'air plus propre qu'avant, une belle auberge et ça ne pue plus. »
Du doigt, je désigne l'enseigne.
« Regarde. Les traces du Boucher sont encore là. Je l'ai tué, mais pour être honnête, le Boucher est plus fort que vous deux. »
Le Démon Pervers hoche la tête.
« Alors, à quel point le maître de cet homme sera-t-il fort ? Si tu bats son disciple à mort et que tu utilises son auberge, il est obligé de se sentir mal à l'aise et anxieux. »
Le Démon Pervers et le Démon Fantôme me regardent, hébétés. Je leur transmets mes mots.
« Si je peux devenir plus fort en embrassant l'inconfort, je peux l'endurer. Six Dragons ou merde. Je m'en fiche. Pour un moment, je veux oublier la Secte du Bas-Fond, les subordonnés et le Culte Démoniaque. Le Boucher est fort. Alors, vous deux, soyez prudents. »
En fait, c'est similaire à l'état psychologique dans lequel se trouve le Démon Fantôme après avoir été battu par le Démon de l'Épée. Pour l'instant, tout ce à quoi je peux penser, c'est devenir plus fort.
Après avoir confirmé que le regard des deux a changé, je conclus brièvement.
Les deux démons répondent aussi à mes mots.
Je regarde les deux personnes se disperser au bout d'un moment, puis j'entre dans l'auberge. Les guerriers de la famille Mong attendaient pour me parler.
« Chef de Secte, vous êtes là ? »
« Vous en avez fait beaucoup. Votre jeune maître est parti, alors rentrez. »
En regardant autour de moi, je remarque que la porte à l'entrée a été réparée et que les corps ont été déplacés sur la charrette. Quelques personnes réparaient le mur du sol et clouaient de nouvelles planches.
Et quand je sors une bourse de ma poche, ils agitent tous la main.
« Chef de Secte, le jeune maître nous a dit de ne pas accepter d'argent, nous allons partir. »
« Je ne suis pas le subordonné de ce type. »
Je sors des pièces qui peuvent servir à boire de l'alcool et en donne à chacun.
« Buvez un coup et rentrez chez vous. »
Les guerriers font des mines gênées et disent :
« Merci, j'en ferai bon usage. »
Un par un, les guerriers partent, et l'un d'eux dit :
« C'est la première fois qu'on vient voir que notre jeune maître a un ami qui n'est pas une femme mais un homme. Ce ne sera pas facile à cause de son tempérament et de sa nature égocentrique, mais il a trop souffert. »
« Je ne suis pas son ami, alors ne me soyez pas reconnaissants. »
« Oui. Alors, bonne chance pour la suite. »
En serrant ma main, je dis :
« Ah, ne vous en faites pas. Je le remettrai souvent sur le droit chemin à coups de poing chaque fois qu'il s'en écartera. Comme vous le savez tous, ce type est le genre qu'il faut frapper. »
Le guerrier qui m'a parlé, la vingtaine, dit d'un ton calme :
« Vous avez raison. Il est sur le point d'être foutu dehors, alors frappez-le souvent, s'il vous plaît. Nous transmettrons la nouvelle au chef aussi. »
Alors je souris et réponds.
Quand je regarde dans la cuisine, je vois l'escorte du jeune seigneur qui lave le sol. Et je réalise quelque chose d'étrange.
Il n'aurait pas été étrange qu'il parte avec seulement les guerriers de la famille Mong dans l'auberge.
« J'ai mangé des raviolis. »
« Tu les as eus où, les raviolis ? »
« Les guerriers de la famille Mong les distribuaient. Et il y avait des ingrédients ici, alors je les ai faits. »
« Pourquoi t'es-tu pas enfui ? »
L'escorte dit en passant la serpillière :
« J'ai fait une promesse, alors j'y réfléchirai après avoir nettoyé. »
Je souris et regarde le type. Je ne sais pas ce que celui-là a en tête. J'ai l'impression que de grands et petits changements se produisaient tous en même temps dans ma vie, et pourtant je les acceptais tous.
Une soirée sombre. Tandis que je suis assis en taille par terre, je pense que c'est un endroit qui reçoit des clients. J'aurais dû mettre une pancarte disant que l'endroit est fermé pour le moment.
Je m'assois à l'endroit où les tables ont été rassemblées, et j'attends tranquillement que les clients parlent.
Le client qui est assis là dit :
« Vous n'êtes pas ouverts ? »
L'escorte sort la tête de la cuisine.
« Où est le Boucher ? »
Mes yeux s'écarquillent à ça.
Puisque c'est un mot qui désigne le type qui tue, ça veut dire qu'il pourrait être un sahyung ou quelqu'un qui connaissait le Boucher. Je redresse mes jambes et regarde par-dessus la rambarde du deuxième étage.
Un homme dans la quarantaine avec une canne à pêche noire me demande :
Je réponds en plongeant mon regard dans les yeux de l'homme.
« Celui qui a tué le Boucher. »
L'homme sourit et dit :
« Toi ? C'est impossible. Où est ma samae ? »
Qui ce type croit-il que je suis ? Même après que j'ai dit la vérité, le gars ne semble pas me croire.
À ce moment, une femme vêtue de rouge arrive par l'entrée et dit :
« Sahyung Josu, je suis en retard. »
Le vieil homme la regarde. Puisque ce qu'elle tient dans sa main est un harnais de cheval, je peux deviner qui est la femme.
Je vois cette femme pour la première fois.
« Samae cochère, viens ici. »
La femme semble légèrement surprise.
Et c'est ainsi que Jo Do-pyun devient le disciple du Maître Baek Wei.
Le sens simple de boucherie, de fouet et de coupe.
Dans un sens professionnel, un pêcheur, un boucher d'animaux et un dresseur de chevaux.
C'était comme regarder la Secte du Bas-Fond que j'ai créée. Le type à la canne à pêche lui dit :
« Ce gars a tué le disciple. Si le gars dans la cuisine ne veut pas crever, qu'il vienne ici. »
À ce moment, un grand homme à l'entrée du lieu baisse la tête et apparaît comme s'il s'extirpait de quelque chose.
« Sahyung Jo, je suis là. »
Je demande à ce nouveau géant :
« Qu'est-ce que tu es ? Un acteur qui arrive en retard ? Tu arrives en retard sachant que tu vas manger ? »
Le géant répond en sortant une hachette de sa ceinture et en la posant sur la table.
« C'est quoi ce dingue ? Sahyung ? »
Le pêcheur secoue la tête.
« Je sais pas. J'essaie de le cerner. »
C'est la première fois que je vois une hachette qui avait l'air… En jugeant par le fait qu'il avait de la peau de bête comme un bandit, c'est forcément un bûcheron.
Je regarde le Bûcheron.
« Alors tu dois être le bûcheron. »
En jugeant leur niveau d'arts martiaux, il semble que la hiérarchie du plus fort au plus faible soit le Pêcheur, le Boucher, le Bûcheron et la Cochère.
À ce moment, l'escorte sort de la cuisine et parle :
« Le Boucher senior et le jeune seigneur pourchassaient le Chef de la Secte du Bas-Fond. Attendez. Je vous sers un verre ? »
Le Bûcheron, qui est entré le dernier, agite la main.
« C'est évident que l'alcool ne serait pas bon, alors c'est bon. »
Ce n'est qu'alors que le gars sourit et dit :
« Ah, vous devez être les renforts appelés par le jeune seigneur. Descendez ici. Je suis en position de tout faire, alors j'ai des choses à dire. »
Je souris aussi et dis :
« Tu es en position, mon cul. »
Les trois lèvent les yeux. Si l'ordre de puissance est proche de la compétence, alors le Pêcheur est plus fort que le Boucher. Ça veut dire que le Bûcheron et la Cochère sont au même niveau que le Boucher ou un cran en dessous.
Dans tous les cas, si les trois s'y mettent ensemble, je n'ai aucune chance de gagner.
Bien sûr, mourir et tuer sont deux choses différentes.
Au milieu d'un moment de silence, j'entends une conversation entre deux personnes devant l'auberge. Au moment où je décide de m'occuper de ces gens, deux personnes de plus apparaissent, me faisant soupirer.
La conversation dehors était :
« Allons boire un coup. »
« J'veux pas, mec ; l'auberge est trop crade. C'est évident que la bouffe sera dégueulasse. »
« Fais pas ton difficile, juste un verre et on sortira s'amuser. »
« Mais pourquoi dans cet endroit ? »
« L'alcool est cher en ville. Parmi eux, les restos sont encore plus chers. Économise en buvant ici. C'est frustrant de traîner avec quelqu'un comme toi. Pourquoi c'est toi qui es frustré ? »
Deux personnes bougent vers l'entrée et s'assoient sur une place libre. J'acquiesce et regarde les nouveaux clients.
Heureusement, c'est tête de merde et Yukhap.
Pour déchiffrer leur conversation, ils ont vu les trois idiots arriver et les ont poursuivis. Bien sûr, ce sont des gens qui ont beaucoup de conscience, donc ils ont dû les repérer tout de suite.
Le Démon Pervers me regarde.
« Prends la commande. Ce serveur de merde. Un client est entré, alors pourquoi tu me mates comme ça ? »
Le Démon Fantôme tape le Démon Pervers.
« Pourquoi tu parles aussi négligemment au serveur ? »
« Regarde-le. Cet endroit n'est pas bon marché. »
Le Démon Fantôme me regarde.
Le Pêcheur, le Bûcheron et la Cochère dévisagent tous les deux. On dirait qu'ils sont choqués par ce qu'ils voient.
À ce moment, l'escorte dit :
« Le jeune seigneur est absent, alors vous deux, attendez. L'intérieur de l'auberge est en rénovation, donc la seule chose qu'on peut vous offrir, c'est l'alcool, alors attendez. »
Qu'est-ce que c'est que cette ambiance… ?
On dirait que le chaos monte dans la misérable auberge, et le Démon Pervers dit à la Cochère qui le dévisageait :
« Pourquoi tu mates comme ça ? T'as jamais vu un beau gosse ? »
La femme aux cheveux rouges renifle et touche son harnais. Et leur chef, le Pêcheur, répond :
« Ah, vous êtes venus aider le jeune seigneur ? Le second fils de la famille Mong et le Maître Yukhap ? Je sais que la famille Mong appartient aux orthodoxes, mais avoir le Maître Yukhap ici. Depuis quand vous êtes-vous fourrés avec le Culte Démoniaque ? »
Les deux démons gardent la bouche fermée.
Le Pêcheur lève les yeux vers moi :
« J'étais inquiet parce que vous aviez l'air jeune, mais vous êtes le Chef de la Secte du Bas-Fond. Vous avez vraiment tué le Boucher ? C'est impossible avec vos compétences. Ou alors les troupes du jeune seigneur l'ont trahi ? »
« Le temps qu'il a fallu pour le tuer équivalait au temps qu'il me faut pour boire une tasse de thé. Tout le monde sera choqué, mais je devais venger mon sahyung. »
Ce à quoi le Pêcheur dit :
« Il n'y a pas beaucoup de guerriers capables de le tuer dans ce laps de temps. Toi, encore moins. Je vais te torturer pour savoir ce qui s'est passé. »
Cette fois, le Pêcheur regarde les deux démons.
« Vous deux, ne vous blessez pas en intervenant sans permission. »
Je joins les mains et leur demande, à lui et aux deux autres :
« J'ai compris, alors sortons. J'en ai marre de regarder cette auberge s'effondrer. »
« Je suis le Chef de la Secte du Bas-Fond. C'est vrai que j'ai tué le Boucher. Je n'ai aucune intention de fuir, alors sortons et battons-nous. Parce que je ne fuirai pas. »
Les trois se lèvent.
Je regarde les deux démons pendant que les autres sortent et je n'ai pas grand-chose à dire.
Le Démon Pervers se lève et sourit avec des yeux effrayants.
« Je me bats contre la cochère rousse. »
Le Maître Yukhap n'était pas sûr de la situation et demande :
Ce à quoi le Démon Pervers dit :
« Je deviens naturellement plus fort quand je me bats contre des femmes. C'est mon instinct, alors ne demande plus. »
Après l'avoir fixé un moment, Yukhap dit :
Résultat, le combat entre ce type et la Cochère rousse, le Démon Fantôme et le Bûcheron, et le Démon Fou contre le Pêcheur est confirmé. Peut-être que celui qui arbitrera sera l'escorte qui nettoie la cuisine.