Aller au contenu principal

The Return of the Crazy Demon

Chapitre 184

The Return of the Crazy DemonThe Return of the Crazy Demon
Chapitre 184

Chapitre 184

Chapitre 184/31958%~13 min de lecture2 515 mots

On dit souvent qu'il n'y a rien de plus amusant à regarder qu'une bagarre, mais, en fait, il manque un terme crucial à cette affirmation.

Plus précisément, c'est amusant de regarder les forts se battre.

C'est plus accrocheur quand un tigre et un ours s'affrontent que de regarder des chiens errants. C'est parce qu'il est impossible de prédire qui va gagner.

Un tigre peut avoir une forme de combat spectaculaire, mais s'il a de la malchance — un seul coup de patte d'ours peut lui écraser le crâne.

C'est ce combat-là, maintenant.

Le Pervers est de ceux qui se battent bien même s'ils doivent y mettre toute leur force. Je le sais bien parce que je me suis déjà battu contre lui par le passé. De l'autre côté, Yukhap est quelqu'un qui a la réputation d'être patient. D'ailleurs, il était capable de lire le flux du combat et moi aussi, vu comment on m'a enseigné la technique des Six Harmonies à l'épée et la Défense du Mur de Fer.

Mais les parties sont légèrement différentes.

À mesure que le combat s'éternisait, ils ont commencé à s'impatienter.

Yukhap a été choqué de voir à quel point ce jeune homme était fort, et le Pervers avait l'air surpris de voir comme ce type au physique ingrat bloquait ses arts. Même pendant que j'y réfléchissais, l'assaut devenait plus brutal.

Les bruits de leurs chocs me faisaient mal aux oreilles et les regards des deux hommes devenaient de plus en plus féroces.

Si ça dure encore, le corps du Pervers risque d'être tailladé, et Yukhap risque de geler en encaissant de graves blessures internes.

« Bon, ils se battent bien tous les deux. »

L'objectif de faire combattre le Démon Fantôme et le Pervers a atteint son but.

En tout cas, j'en ai croisé beaucoup à travers le Murim et ses avancées, et les regarder se battre me remplit le cœur.

Mais vu que le combat devenait si intense qu'il était clair qu'un des deux allait subir de graves blessures, j'ai décidé d'ouvrir la bouche.

« Ce n'est pas un combat à mort. Mettez-vous à l'aise. Vous êtes fous, ennemis mortels ou quoi ? »

Je le dis en souriant exprès pour essayer de diffuser l'intention meurtrière que les deux dégageaient.

« Vous êtes rivaux ou quoi ? Le type à la merde a perdu sa promise au profit du moche ? Regardez-vous tous les deux. »

Le Pervers hurle,

Yukhap s'arrête et jure.

Les deux s'arrêtent un moment, puis se rattrapent et se font face à répétition.

Comme si aucun des deux ne s'attendait à ce que le combat dure aussi longtemps, leur intention de tuer montait avec l'intention de tuer l'autre.

Je les interpelle délibérément chaque fois que je réalise qu'ils veulent s'entretuer.

« Waouh, c'est une feinte ? Je me suis pas fait avoir, ceci dit. C'est bon. C'était direct ? »

En un instant, une immense paume s'étend dans les airs.

Pendant que je regarde, un frisson glacial me parcourt. Bien sûr, ça vient de la tension générée par le Pervers qui fait circuler son Qi de Glace. Du coup, tout a l'air bizarrement refroidi.

Au même moment, un Qi jaunâtre s'élève de l'épée de Yukhap, et sa paume blanche se fend en forme de croix.

Au milieu du chaos, quand le Pervers apparaît et fonce pour attaquer, Yukhap recule calmement et répond par une combinaison de défense et de contre-attaques.

« Ils me plaisaient tous les deux. Hya… »

Yukhap adopte une réponse encore plus souple que ce que j'ai vu jusqu'ici. On dirait qu'il a affiné sa propre technique chaque fois qu'il s'est immergé dans la méditation. De l'autre côté, le Pervers utilisait des techniques qu'il ne m'avait jamais montrées.

En un instant, le Pervers serre les dents.

À en juger par son allure, il était prêt à se jeter dedans, oubliant que je regardais.

« Voyons ce que ce merdier va faire… »

Je bondis droit dans les airs depuis ma place assise et je plonge au centre de l'endroit où les deux se battent.

En sautant dans les airs, j'imbue les Arts Martiaux de la Lune d'Ombre dans ma main gauche et je bloque l'épée de Yukhap.

Le Pervers recule de trois ou quatre pas en un instant.

L'épée de Yukhap devenait glaciale.

Et le Pervers dit :

« Qu'est-ce que tu fais tout d'un coup ? »

En écartant l'épée de Yukhap, je dis :

« Qui veut se reposer maintenant ? »

Je regarde tous les deux et je pose mes mains sur ma taille.

« J'ai pas organisé un combat entre vous deux pour qu'un bras soit coupé ou que l'autre se prenne des blessures internes par la glace. Vous êtes cons. Faut le faire avec modération. »

Au moment où le Pervers rouvre la bouche, je laisse partir un gros bruit.

« Ferme-la ! Gueule de merde ! »

« Si vous arrivez pas à gagner après avoir combattu aussi longtemps, ça veut dire que la force d'un côté n'est pas si écrasante que ça. Vous êtes tous les deux prêts à aller jusqu'au bout, donc je coupe court exprès. C'est important de construire des compétences qui écrasent l'adversaire. À quoi ça sert de juste jeter un pari dans un combat et de gagner ? J'ai même pas envie de vous appeler membres du même groupe. »

À cet instant, la voix du Démon de l'Épée se fait entendre.

« Chef de Secte, ça fait longtemps. »

Quand je tourne la tête, le Démon de l'Épée, que je n'avais pas vu depuis longtemps, approche avec une épée en bois à la main. Il a une ouïe incroyable, il a dû entendre le rugissement de loin.

Inattendu, il est enveloppé d'une aura noire. Sans son sourire, au moment où nos yeux se croiseraient, j'aurais cru qu'il était trempé dans les ténèbres. Mais ce sourire suffisait à briser cette impression sombre.

Le Démon de l'Épée est aussi un homme au tempérament violent, alors on dirait qu'il menait une vie de personne saine d'esprit après avoir atteint l'illumination.

Dès que je le vois, je souris largement pour la première fois.

Le Démon de l'Épée regarde Yukhap et dit :

« C'est qui celui qui se bat contre le disciple ? D'un coup d'œil, il a pas l'air des nôtres. »

Yukhap répond après avoir fixé le Démon de l'Épée longtemps.

« Un épéiste de bas étage du Mont Yeonbo connu sous le nom de Maître Yukhap. Vous devez être ? »

Le Démon de l'Épée se présente.

« Je suis un épéiste qui s'entraîne ici. »

Voir la rencontre des deux épéistes laisse une impression sur moi. Le Démon de l'Épée efface son sourire et regarde le Pervers.

« Comment c'est, la compétence de l'épéiste du Mont Yeonbo ? »

Le Pervers regarde Yukhap et dit :

« Pas mal. Sa défense est solide. »

« Essayons une autre fois. C'est agréable d'entendre le bruit des arts de glace se faire fracasser de loin. »

J'approuve le Démon de l'Épée.

« Aîné, maintenant que t'es là, prenons une tasse de thé. »

« Tu viens de loin, on devrait. »

Je vais à côté du Démon de l'Épée et lui montre l'épée en bois que j'ai reçue de l'Aîné Heo.

« Tu la reconnais ? »

Le Démon de l'Épée y jette un coup d'œil.

« Je m'y habitue, elle est si légère. »

« J'en ai entendu parler quand je suis allé voir le médecin. J'ai appris qu'on s'était ratés de quelques jours et que tu avais reçu l'épée en cadeau. Même s'il le voulait pas, il s'inquiétait un peu pour toi. »

« Hmmm. Pourquoi un malade s'inquiéterait pour moi ?

Le Démon de l'Épée sourit et dit :

« On dit que t'es la première personne depuis moi à parler aussi imprudemment au Chef de Secte. J'ai appris qu'il t'a même reconnu. »

« Bien. Comment il a fait ça ? »

« Y a plein de gens dans ce monde qui font preuve d'une loyauté excessive. Qui rapportent ci et ça. Ça a dû être celui-là qui a parlé de ton apparence. Il y a peut-être un espion dans les parages. »

« On dirait. Ah, pas plus tard qu'il y a peu, j'ai tué quelqu'un, un vieux appelé Empereur Fantôme de l'Illusion, avec Maître Yukhap ici. »

« Empereur Fantôme de l'Illusion ? »

Le Démon de l'Épée incline la tête et dit :

« Ça a pas dû être une mince affaire. Vous avez bossé ensemble tous les deux ? »

« Le mec nous a trop sous-estimés. Il était trop détendu jusqu'à sa mort. »

« Ah, vous deviez avoir l'air jeunes donc il a dû être pris au dépourvu. Selon la situation, c'est un homme avec un côté arrogant, donc sa mort n'est pas si étrange. »

Yukhap, qui est derrière nous, soupire.

« Le Chef de Secte que tu mentionnes, c'est celui dont j'entends souvent parler ? »

« Alors l'épéiste qui a parlé au Chef de Secte est une personne du Culte Démoniaque ? »

« Y a pas de quoi être aussi nerveux, il a combattu et a quitté la secte. »

Comme s'il était curieux, le Pervers demande aussi au Démon de l'Épée.

« Maître, mais y a-t-il un épéiste célèbre sur le Mont Yeonbo ? »

« Pourquoi tu me demandes ça ? Tu peux demander à la personne avec qui tu t'es battu. »

Du coup, il se tourne et demande à Maître Yukhap.

« Tu viens d'une secte d'épée célèbre ? »

Quand le Pervers le demande ouvertement, le Démon de l'Épée et Yukhap soupirent tous les deux. Et ils restent silencieux donc je dois répondre.

« Il est le dernier des Six Harmonies. »

« Six Harmonies ? Je crois que j'en ai déjà entendu parler quelque part. »

Je le regarde pendant que je marche.

« Qu'est-ce que tu fous, au juste ? Tu sais rien parce que tu sais seulement mater le cul des femmes. »

Le Démon de l'Épée me dit :

« Je crois que c'est plus efficace quand tu le dis que quand je le gronde. »

« Aîné, je sais pourquoi. »

« C'est parce que je suis un expert pour gérer ce genre d'abrutis. C'est ma spécialité, le meilleur du Kangho. »

Je regarde et je vois le Démon de l'Épée sourire, derrière lui, Yukhap soupire.

Après avoir descendu la rue sans rien dire, le Démon de l'Épée me pose une question inattendue.

« Moyong va bien ? »

« Oui. Ça aurait été bien s'il était venu avec nous. »

Une conversation banale, mais je l'aime bien.

« Maintenant, après avoir bu la tasse de thé, si le Démon de l'Épée et Yukhap se battent… ? »

Ce serait un combat qui vaut le coup d'être regardé. Parce que tous les deux sont des hommes qui ont choisi l'épée parmi les nombreux arts martiaux et armes. Et ils ont un point commun, leur entêtement.

De plus, le Démon de l'Épée s'entraîne actuellement avec une épée en bois et Yukhap a une défense incroyable.

Si ces deux-là se battent alors…

Il devrait y avoir plus à gagner qu'en se battant avec le Pervers.

L'homme qui se promène dans le Kangho, l'homme qui se bat et qui regarde. Toutes ses actions sont basées sur la paix dans le Kangho, et les compétences de ses alliés s'améliorent en même temps que s'élargit sa propre connaissance. Le désir de trouver la fin, les nouveaux ajouts dans les arts martiaux et les souhaits de la vie antérieure vont tous commencer à se manifester.

Qui peut comprendre mon cœur ?

On dirait que la gueule de merde sait même pas faire le thé, donc le Démon de l'Épée doit le faire lui-même.

Mais c'est pas le thé que j'avais l'habitude de boire.

Le Démon de l'Épée verse ce liquide non dilué, concentré, dans quatre tasses et y verse ensuite de l'eau normale.

Le Démon de l'Épée tend les tasses à thé et dit :

« Prunier ? Ah, celui-là ? »

« L'Aîné Heo l'a recommandé. Ça a aussi cet effet de stimuler notre appétit. Et il a dit que c'est bon pour le corps et le tempérament. »

Il incline la tête en répondant,

« Tout le monde ici n'en a pas un ? »

« Je parle en général. Bois. »

Nous quatre, on commence à boire. Plutôt à descendre cul sec. C'est pas délicieux mais c'est pas fade non plus, c'était un goût trop vague à décrire. Et c'est censé être bon pour le tempérament, donc je le considère comme un médicament. Tous les quatre étaient généralement brusques et ennuyeux, donc le silence s'installe vite. Au moins moi je parle, mais y a cette atmosphère lourde avec le Démon de l'Épée là-dedans, donc c'était pas l'ambiance habituelle.

Le Démon de l'Épée remplit nos tasses à nouveau avec l'extrait de prunier et de l'eau. Et nous n'avons eu d'autre choix que de le boire.

C'était une cérémonie réconfortante dans laquelle le Démon de l'Épée de la Secte Démoniaque nous tendait les coupes et nous buvions en silence…

À l'origine, le prunier est connu pour avoir des effets après ingestion, mais maintenant j'ai l'impression de maigrir en le buvant. Soudain, le Démon de l'Épée se tourne vers moi et parle d'un ton calme.

« Chef de Secte, t'as toujours la vie dure. »

« Y a rien de particulièrement difficile là-dedans. »

Le Démon de l'Épée désigne Yukhap de la main.

« J'accueillerai cet épéiste aux compétences excellentes qui a combattu mon disciple. Vu ce que tu as dit, je m'y tiendrai aussi. Le Chef de Secte nous considère tous les trois comme des alliés et a organisé une rencontre pour qu'on échange nos arts martiaux, donc je peux seulement dire que t'as la vie dure. »

Le Démon de l'Épée dit au Pervers,

Celui-ci secoue la tête.

« Bien. Au début, j'ai sous-estimé ses compétences mais après avoir rivalisé, j'ai changé d'avis. C'est pas un épéiste ordinaire comme on en combat souvent. Maître, je comprends aussi les intentions du Chef de Secte. »

« Je suis content que tu comprennes. »

Cette fois, le Démon de l'Épée se tourne vers Maître Yukhap.

« Je crois que je comprends ses intentions maintenant que je rivalise avec des guerriers qu'on a du mal à croiser. »

Soudain, le Démon de l'Épée, le Pervers et le Démon Fantôme se tournent tous vers moi.

Ils essaient de me dire quelque chose, donc je croise les bras et dis :

« … c'est bien si vous comprenez. »

Je me demande si quelqu'un pourrait comprendre mon intention.

De toute façon, tous les trois l'ont fait. Peut-être parce que je suis un expert ?

Je ressasse la pensée. Ces trois-là sont aussi des experts sur les gens comme moi, donc ils ont l'air de comprendre.

De toute façon, c'est ça.

Je me demande si quelqu'un connaît mes intentions…

Pour être précis, tout le monde les connaissait.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.