Aller au contenu principal

The Return of the Crazy Demon

Chapitre 175

The Return of the Crazy DemonThe Return of the Crazy Demon
Chapitre 175

Chapitre 175

Chapitre 175/31955%~14 min de lecture2 689 mots

Tout à coup, je réalise que j'ai oublié la somnolence qui m'envahit d'habitude après avoir fusionné le Qi interne de quelqu'un avec le mien. Avec le Jeune Seigneur Visage Blanc dans un état d'inconscience, je décide de fermer les yeux en restant assis en tailleur.

C'est un peu ridicule de se retrouver dans une situation où on a sommeil après un combat. Mais je n'y peux rien, c'est pour cette raison que je n'absorberais pas non plus le Qi des autres.

J'incline la tête sur la gauche et atteins un état d'esprit à la frontière du non-sommeil et de l'absence de rêves. Le contenu de mon rêve, c'est que j'ai dormi très confortablement.

Un rêve où je dors profondément ailleurs.

On dirait que c'est pour ça qu'il était difficile de savoir si Zhuang Zhou¹ avait vraiment rêvé du papillon ou si le papillon avait rêvé de lui.

J'ai peur de sombrer plus profondément dans le sommeil, alors je redresse la tête et regarde le ciel les yeux grands ouverts.

Après avoir fixé le ciel, qui avait l'air identique, mes yeux commencent à me piquer à cause de la poussière, alors je se mets à psalmodier des versets bouddhistes en levant les yeux.

« Lee Zaha, qui ne dort pas à l'heure, devient un fou. Lee Zaha, qui oublie de dormir, devient un fou. Ce n'est pas un fou s'il peut dormir confortablement. »

Je bâille et touche mon cœur. Tuer, ce n'est pas une bonne nuit.

J'apaise mon esprit, ce qui est très important pour retenir les informations qui m'aideront à tuer les gros bonnets de la Secte Démoniaque.

Mais à un moment, je sens que la respiration du Jeune Seigneur Visage Blanc a changé, alors je lui dis :

« Attrapé, ouvre les yeux. »

À peine ai-je prononcé ces mots qu'il ouvre les yeux et soupire.

Un instant, le type qui s'est fait voler son Qi et celui qui s'est fait voler son sommeil se dévisagent.

Le Jeune Seigneur Visage Blanc parle d'un ton calme.

« Chef de la Secte du Bas-Fond. »

« Je suis un faible juste parce que mon Qi interne a disparu et que j'ai perdu un combat une fois ? Je n'ai vraiment aucune idée de ce que c'est que d'être faible, alors arrête de demander. Je ne sais pas. Je ne sais juste pas. Tu ne peux pas poser une autre question ? »

Après y avoir réfléchi, je trouve que ça en vaut la peine.

« Tu dis que tu ne comprends pas le sentiment de faiblesse ? »

« Je ne sais pas. On m'a appris que la défaite, c'est la mort. Alors est-ce que j'ai besoin de savoir ce que c'est que d'être faible ? »

« Ce salaud a pris de la drogue ? Ou tu as réalisé la Voie en t'évanouissant ? Pourquoi tu es aussi calme ? »

Je regarde dans ses yeux pour l'examiner, je lui ouvre les yeux et vérifie son menton et sa langue.

Je ne trouve aucune trace de drogue addictive, alors je lui dis.

« Bon. Faible, je ne te tuerai pas maintenant. Tu ne sais pas ce que c'est que d'être faible, alors je n'ai pas d'autre choix que de te le faire savoir. Qu'est-ce qui est si spécial chez un faible ? Si tu as froid et faim, tu es faible. Si tu meurs après t'être fait battre, tu es horriblement faible. »

J'attrape le type par le col et le soulève en lui cognant la tête.

Ça lui fait proférer des injures.

« Tu crois que la Secte du Bas-Fond aura un avenir ? »

« On ne passe pas un bon moment non plus, idiot. J'ai l'air d'aller bien ? »

« Eh bien, puisque ton Qi martial est à plat, je peux t'épargner si tu réponds à mes questions. »

Ce à quoi il répond d'une voix faible.

« Sur quoi es-tu curieux ? »

« Pour l'instant, comment résoudre les symptômes de sevrage. »

Alors il répond en marchant.

« Où ça serait ? Tu n'as qu'à ne pas en manger. Les premiers trente jours seront comme l'enfer, les vingt jours suivants te feront sentir la douleur d'avoir été piqué par des insectes, les dix jours d'après une douleur qui démange prendra le corps avec trois jours de fièvre, et puis tu redeviendras normal. Bien sûr, ceux qui en ont pris d'énormes quantités souffriront atrocement. C'est un poison qui n'a pas de remède. »

En marchant à ses côtés, je demande :

« Pourquoi as-tu fabriqué ça ? »

« Nous devons survivre nous aussi. »

« Vous survivez en faisant souffrir les autres. »

Le Jeune Seigneur Visage Blanc parle d'un ton calme.

« Chef de Secte… J'ai passé toute ma vie dans la peur de mon père. Notre chef de famille est quelqu'un qui a peur du Chef de Secte. Ceux qu'on traîne sur le champ de bataille sans autre option doivent se battre. Je ne suis qu'un soldat amené sur le champ de bataille dès ma naissance. Je dois mourir et ce service envers eux sera fini, alors c'est quoi, ça ? »

« Même si tu décides d'utiliser ta tête… le Chef de Secte n'a aucune chance de gagner, alors c'est quoi, maintenant ? »

« On prédit qu'un jour le Chef de Secte prendra un chemin au-delà de l'humain. Ils ont dit de se préparer à protéger la famille. Quand j'ai demandé ce qu'il préparait, il a dit que ça ne pouvait pas être évité parce qu'il touchait à des arts interdits. Ce n'est pas juste un combat pour gagner ou perdre. C'en est devenu un pour la survie. »

Je m'attendais à ce que des arts martiaux interdits soient utilisés, alors je demande :

« C'est quoi, ces arts martiaux interdits ? »

« Je n'ai pas tous les détails. J'ai entendu dire que le Kangho ne l'aimait pas à cause d'une certaine chose. J'ai entendu dire que si ça ne marche pas, il y a une chance que les familles à la loyauté faible ou à la détestation soient accusées d'être mauvaises pour le Culte. Et que ça pourrait être notre famille. »

Le Chef de Secte était quelqu'un qui pouvait juste rester où il est sans rien faire parce qu'il n'a pas d'inspiration.

J'allais monter la montagne mais j'ai changé d'avis et je suis allé dans une auberge sur une route tranquille et j'ai pris place.

Avec une expression pâle, le Jeune Seigneur Visage Blanc s'assoit en face de moi et appuie sa tête contre le mur.

J'agite la main vers le serveur qui venait prendre ma commande et je regarde le Jeune Seigneur Visage Blanc.

Il dit, en regardant par la fenêtre de l'auberge :

« Tu peux abattre le Chef de Secte ? »

« Je ne peux pas gagner contre lui pour l'instant, mais je l'empêche de devenir plus fort qu'il ne l'est maintenant.

« En débarrassant des gens comme toi. »

« Ça prendra longtemps. Il n'y aura pas qu'une seule personne comme moi. »

« À ce moment-là, je sauterai des repas, m'entraînerai, et dormirai moins. »

« Ça prendrait encore longtemps. Donc, à quel âge ? »

« Si je n'y arrive pas, j'espérerai que mes disciples le feront à l'avenir. »

« Tu es jeune, tu as déjà des disciples ? »

« Quelle est la raison qui te pousse à aller si loin pour le tuer ? C'est de la vengeance ? »

En m'étirant, je lui dis :

« Vu les choses, c'est quelque chose que moi seul peux faire. Je l'ai déjà vu. Et il m'a traité comme un insecte. Ça m'a mis en rogne. Le salaud là-bas sait que je suis un insecte, je suis un insecte, non ? Voyons jusqu'où ça m'emmène. C'est ce que je pensais. »

Ça fait dire au type :

« Héros de la première génération. Tu sais que le Chef de Secte a tué ses demi-frères ? »

« Je ne connais pas tous les détails. »

« De vrais frères, ses cousins… environ huit ou neuf. Au départ, ceux qui étaient en ligne pour la succession ont essayé de s'entre-tuer, donc c'aurait été moins injuste, mais vers la fin, il est allé chercher même ceux qui n'étaient pas intéressés par la succession et les a tués. Qui essaierait de prendre la place à un tel Chef de Secte ? »

« Celui qui survit. »

« Exact. Pas un enfant. Mais un survivant. Qu'est-ce que tu ferais si tu'étais né dans notre trio ? Les frères qui essaient de s'entre-tuer tout le temps et l'homme qu'on appelle "sans-visage". Ce serait stupide de tout laisser tomber et de s'enfuir. Je veux dire, si tu vas te faire emmener et tuer, même si tu essaies de rivaliser par les pouvoirs, les arts martiaux ou les compétences, le premier et le deuxième frères sont plus forts. Et les arts martiaux. Leurs familles ont une place plus haute dans le Culte. Le Chef de Secte regarde ça se passer, alors qu'est-ce que je fais ? »

Et le type continue, la tête appuyée contre le mur.

« Je ne sais pas comment se sentent les faibles. Mais je me suis toujours demandé, comment une personne peut-elle ne pas devenir un démon quand on la met dans un tel endroit ? Ça m'a toujours fait me demander. Alors laisse-moi te donner la réponse maligne. »

« Tu n'es pas bête, non ? Pourtant, j'aimerais bien avoir quelqu'un comme toi comme supérieur. Je pense que je pourrais trouver quelque chose alors. Ce qui m'est arrivé, c'était pareil. Me tromper dès le début et finir par une attaque surprise. »

Le type s'appuie en arrière et commence à tomber lentement, alors je lui cogne la tête.

« Ne fais pas le mort. Comment oses-tu faire ça devant moi ? »

Ça lui fait relever la tête.

« Tu ne peux pas juste tomber dans le panneau ? On transforme les gens en débiles mentaux, qu'est-ce que tu veux de plus ? Dis-moi où est ma famille pour que tu puisses les tuer ? Je ne peux pas faire ça, demande autre chose. »

« Je suis un idiot, mais j'ai laissé un peu de Qi interne. Ça veut dire qu'avec la culture tu peux récupérer. Et essaie d'attendre. Je trouverai la réponse. »

« Y a-t-il une réponse ? »

J'appelle le serveur et commande des boissons et de la nourriture.

Les bras croisés, je cherche la réponse à la question qu'il a posée. Je me demande même pourquoi je cherche une telle réponse. Peut-être pour continuer à avoir affaire au Culte Démoniaque…

C'est parce que l'idée m'a traversé l'esprit que j'aurais dû connaître la réponse. La base était inexistante.

'Qu'est-ce que j'aurais fait si j'étais l'un des trois ?'

Si j'avais dû tuer mes frères pour survivre, je serais pareil qu'eux. Ça veut dire que ces types et moi, on était tous des humains sans rien de spécial.

« Étrangement, je n'ai pas de réponse. »

« Hein ? T'as pas de réponse ? »

« C'est un peu différent de ce que tu penses. »

« Je ne crois pas que j'aurais pu tuer mon frère. »

Ça le fait ricaner.

« Tu as l'air fou. Tu mourras alors. »

« Regarde, avoir des frères et sœurs, c'est mon rêve depuis que je suis gamin. Je ne peux pas tuer ce dont je rêve. Même si on peut se faire battre. »

« S'il y avait un moyen, le Chef de Secte malin n'aurait pas tué les siens non plus. Le camp orthodoxe serait content aussi. Même l'enfer ne commencerait pas. »

« Je demande ça parce que je ne comprends pas, c'est quoi, les orthodoxes maintenant ? »

« Ceux qui gagnent leur vie en bâtissant leur richesse grâce à l'usage des arts martiaux ? »

« Espèce de salaud de fou. »

Je lève la main, mais je ne frappe pas parce qu'on dirait qu'il va mourir. Le serveur apporte aussi la nourriture et l'alcool.

Après avoir bu, je me lève et ma tête s'éclaircit un peu.

Le Jeune Seigneur Visage Blanc a l'air ahuri pendant qu'il verse l'alcool.

« Ce que je ferais si… j'étais l'un des trois. »

À quoi il attend la réponse. En m'imaginant dans le Culte, je dis :

« D'abord, je m'entraînerais à la technique du corps léger et puis je courrais. »

À ça, le type me regarde comme si j'étais pathétique.

« Juste fuir ? Il y aura des gens qui te poursuivront. »

Je parle avec une expression sérieuse.

« Parce que je courrai jusqu'au bout du monde. »

« Et qu'est-ce que tu gagnes ? »

« Qu'est-ce que je gagne ? Juste fuir pour que mes frères ne puissent pas me tuer. Courir jusqu'au bout. Considère ça comme un voyage. Va jusqu'aux eaux côtières, traverse la grande mer sur un bateau. Traverse les régions occidentales et remonte jusqu'à la Mer du Nord aussi. »

J'évoque la visite des eaux et tout ce que je peux imaginer. Ça a juste l'air de me venir à l'esprit sans aucune réflexion.

Le Jeune Seigneur Visage Blanc me regarde.

J'écarte grand les deux mains et dis :

« La condition pour revenir, c'est une seule. Quand tu as un pouvoir écrasant pour terrasser ceux qui ont causé ce problème. Peu importe si ça prend 10 ou 20 ans. »

« Et ceux qui sont laissés derrière ? »

« À quoi ça sert de s'inquiéter ? Entraîne-toi juste. »

« Et quand on revient ? »

« Abandonne tout. »

Ça le fait ricaner.

« Quelle réponse idiote. »

Je regarde le type avec un visage sérieux.

« … que tu t'en foutes de la position de la famille. Utilise le remède contre le poison. Si tu n'es sûr de ni l'un ni l'autre alors regarde. »

« Si je donne le remède ? »

« Je t'enverrai en voyage. »

« Dans l'autre monde ? »

« Non, jusqu'au bout du monde. Eh bien, ton Dantian et ton Qi sont en pagaille maintenant, et ils seront restaurés après des années de culture. Alors reviens alors et jette un œil à cet endroit. Je vais dire laisse tomber jusqu'à ce que tout le monde soit soit en train de mourir entre les mains du Chef de Secte, soit le Chef de Secte en train de mourir entre les miennes. »

Il rit et je le regarde.

« Et stratégiquement parlant, si tu veux que ta famille ait une meilleure chance de survie, tu dois me donner beaucoup d'informations. Par exemple, écris sur le premier et le deuxième jeunes seigneurs et les familles de leurs mères. Si je les abats, la chance de survie de ta famille augmentera. »

Ça le choque. Je pointe mon doigt sur lui et dis :

« Tu m'utilises. Je suis le plus grand ennemi du Chef de Secte. »

« Le Chef de Secte a beaucoup d'ennemis donc je ne peux pas être d'accord pour dire que tu es le plus grand ennemi parmi eux. »

Je réponds en buvant de l'alcool.

« C'est moi. Celui qui a fait la Secte du Bas-Fond. »

« Tu es le Culte Démoniaque Céleste, et je suis la Secte du Bas-Fond. Un combat entre celui qui veut devenir un Dieu Démon et le type qui est tombé tout en bas. Il y a un chef en haut et le mien est en bas. Ceux qui veulent être des Dieux devraient être battus à mort par celui qui était serveur. »

Le serveur tressaute et court dans la cuisine et le Jeune Seigneur Visage Blanc demande,

Je réponds en lui claquant la joue,

« Pourquoi ? Ça te plaît pas ? »

Je pose ma main sur sa joue et explique.

« … c'est . Comme ce serait incroyable si le Chef de Secte se faisait claquer la joue ? Imagine juste… euh. »

« Ça me donne la chair de poule. »

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.