La beuverie a duré toute la nuit et j'ai réussi à quitter la préfecture au moment où le soleil se levait.
Il y avait beaucoup de gens saouls, mais Moyong Baek et moi allions bien parce qu'il n'avait pas bu depuis un moment.
Quand quelque chose arrive…
Faut-il vraiment boire à ce point ?
« Tu ne devrais pas penser comme ça. »
Le chef Hwang me regarde.
« Nous sommes dans la préfecture maintenant et je suis le gardien Hwang ici. Parce que j'ai fait quelque chose d'indéniable. Je l'admettrai. »
« Je suis aussi le chef du Grand Clan du Corbeau. »
Voyant son hochement de tête, j'en conclus,
« Mais tu es le prisonnier de la Secte du Bas-Fond. »
« Le gardien de cet endroit est le prisonnier de la Secte du Bas-Fond. »
Ce n'est qu'alors qu'il a réalisé la réalité de la situation.
J'allais demander à Moyong Baek de prendre le petit-déjeuner quelque part près d'ici mais je me suis arrêté et j'ai fait demi-tour. Le chef Hwang et Moyong Baek ont aussi fait demi-tour derrière moi.
Un homme s'approche avec un sourire par la route par où nous venons et dit,
« … Je viens à peine de rattraper le coup. Où allez-vous ? »
Je regarde l'épéiste qui arrive.
Je ne pouvais pas dire si cette personne était un allié ou non. Tout ce que je voyais, c'était qu'il était bien habillé. Et j'ai ressenti une méfiance immédiate sans la montrer. Dès que je l'ai vu, j'ai éprouvé des sentiments proches de la haine envers lui.
En y regardant de plus près, il était grand, de belle apparence, et parlait en tenant ses mains.
« Chef du Grand Clan du Corbeau, chef de la Secte du Bas-Fond. Je n'ai pas pu vous saluer parce que j'étais mêlé à tant de gens. Mais je m'appelle Yeop Ya-hyung. »
Moyong Baek et le chef Hwang se tournent vers moi alors je demande,
« De quoi s'agit-il ? »
Yeop Ya-hyung sort quelque chose de sa manche et nous le montre.
« Savez-vous qui c'est ? »
Je regarde le portrait montré.
« C'est le Fantôme Rouge tatoué. »
Yeop Ya-hyung lit ce qui y est écrit.
« L'homme qui a 20 pièces d'or sur la tête est bien lui. Si on lui coupe la tête et qu'on l'apporte à la préfecture, on vous paiera l'or. Vous avez beaucoup bu hier soir, avez-vous été payés ? »
Je parle d'une voix sèche.
« Nous n'avons pas tué pour l'argent, donc pas besoin. Autre chose ? »
Évidemment, les gens de la préfecture essayaient de punir les bandits par eux-mêmes et il était douteux que cet homme demande ça.
J'inspecte l'épée de Yeop Ya-hyung. Ce n'était pas une épée qu'on peut obtenir facilement.
« J'ai une question, alors j'ai essayé de la poser en vous accompagnant au moment où vous alliez partir. Excusez-moi. »
« Comment le chef Hwang a-t-il pu être acclamé comme l'homme qui a tué le Fantôme Rouge alors qu'il n'avait pas les compétences pour s'en occuper… »
« Parce que j'en avais marre de m'en occuper, j'ai demandé au chef Hwang de le tuer. C'est ta réponse ? »
Yeop Ya-hyung rit à la réponse et dit,
« Ma curiosité est satisfaite. Alors, bon voyage pour le retour. »
Je touche mon nez et me retourne pour faire face au type.
« Guerrier Yeop, à quel endroit appartiens-tu ? »
Il sourit en disant,
« Je m'excuse. Mon maître ne serait pas content que je le révèle. »
Pendant qu'il fait demi-tour pour partir, faisant quelques pas en arrière, je fixe son dos et demande,
« Où est l'endroit alors ? »
Quand je pose la même question différemment, il s'arrête et je demande encore,
Yeop Ya-hyung se retourne et il sourit toujours.
« Maître de Secte, les gens me pardonnent de ne pas vous répondre. »
« Tu es venu me chercher à ce moment pour savoir qui a tué le chef bandit. Pour repartir sans rien dire sur toi… Je te le demande une dernière fois, quel clan ? »
Ce n'est qu'alors que son visage se durcit.
Je le regarde et je pense à le laisser partir.
« Le Fantôme Rouge a correctement appris les arts martiaux. Ce n'était pas des arts martiaux qu'un bandit entraînerait. Alors lui aussi doit avoir un maître, non ? »
« Comment saurais-je cela ? »
« J'ai tué le Fantôme Rouge, ça devrait suffire comme réponse. »
Je décide délibérément de parler comme pour lui dire de ne pas s'en faire. Et son visage a changé au moment où il partait.
Comme il s'éloigne, Moyong Baek demande,
« Maître de Secte, ne devrions-nous pas l'attraper ? »
« Je ne sais pas qui est son maître, mais quand ils viendront, ce sera le bordel. Dès le début, je pensais qu'il n'y aurait que des bandits là-bas, mais il semble qu'il y ait beaucoup plus de genres de gens différents aux alentours. Marchons maintenant. »
Je fais le tour du chemin avec eux deux et le chef Hwang demande,
« C'est quoi ce portrait pour la prime ? »
« C'était pour nous attirer dans la nature et asperger du poison. Ou quelque chose d'incurable. »
Si cette préfecture était jusqu'ici…
Le maître de Yeop Ya-hyung est un homme pervers qui a un bon contrôle.
Je ne pouvais pas dire tout de suite s'ils étaient du côté orthodoxe ou hétérodoxe. C'est dû au fait qu'une fois qu'une personne atteint un certain niveau de compétence, elle dépasse le côté de culture qu'elle a choisi, et les arts martiaux appris par la suite peuvent être si divers.
Pendant que je marchais, je demande au chef Hwang,
« Chef Hwang, peux-tu lister les experts aux alentours ? »
« Des deux côtés, orthodoxe et hétérodoxe ? »
Je hoche la tête. Puisqu'il est le chef du Grand Clan du Corbeau, il devrait savoir quelque chose là-dessus. Et il commence à parler de ceux qu'il connaissait sans trop de difficulté. Les gens des deux côtés. Il y en avait que je connaissais et d'autres que je ne connaissais pas non plus.
Et après qu'il commence à mentionner ceux que je présumais être plus forts.
« Aux alentours se trouve l'Erudit au Visage Blanc qui est célèbre, et il y a la Fée Démoniaque qui est célèbre. Et pas exactement ici mais dans le coin il y a l'Homme Errant Froid qui n'est même pas un clan, juste une réputation qu'une seule personne a obtenu… »
Je m'arrête et me tourne vers lui.
« Maître de la Vallée Yuhwa, Fée Démoniaque et Erudit au Visage Blanc sont amis ? »
« Tu sais ça ? Qu'est-ce que tu sais d'autre sur eux ? »
Je les regarde tous les deux en bâillant. Nous trois sommes restés éveillés toute la nuit donc même eux commencent à avoir sommeil. De plus, comme le chef Hwang a dépassé les limites de son endurance hier, ce ne serait pas étrange que le type s'évanouisse.
Je regarde le chemin par où Yeop Ya-hyung est parti. Je ne le dis pas aux deux, mais j'ai somehow le pressentiment que le type reviendra avec ses collègues.
Je n'y peux rien, alors je décide de parler.
« … Je pense qu'il y aura un groupe pour nous poursuivre. Juste une intuition. »
« Allons d'abord à l'Union du Lièvre Noir. Le chef Hwang ne peut pas se battre maintenant avec son état et Moyong manque de compétences de combat donc il y a plus de chances que nous soyons blessés. »
Je tends un papier à Moyong Baek.
« Prends un cheval ou une voiture sur la route et cours à l'Union du Lièvre Noir. »
« Ne vaudrait-il pas mieux attendre ensemble et être un groupe de trois si quelqu'un vient attaquer ? »
J'ai pensé à les envoyer en premier parce qu'ils étaient ma priorité, alors j'ai décidé de les effrayer.
« La situation n'est pas comme ça. S'il y a un guerrier, un maître pour cet homme, il sera compétent comme moi. Pendant que je me bats avec eux, vous deux pouvez être en infériorité numérique ou pire, blessés, alors rentrez. C'est mon ordre. »
Moyong Baek et le chef Hwang se regardent.
Comme ils ne bougent pas, je leur ordonne.
« Moyong, si toi, un subordonné de l'Union du Lièvre Noir, y vas et m'amènes un émissaire ou du soutien, ça m'aidera. Je peux gérer pour traîner le combat jusque-là. Vous deux, vous êtes mes fusées éclairantes. Tu piges ? Allez maintenant. »
Comprenant ce qu'ils avaient à faire, les deux hochent la tête.
« Nous bougerons vite. »
Le chef Hwang le dit comme s'il se sentait mal,
Je fais un signe de la main pour les chasser et je marche lentement. Yeop Ya-hyung penserait que j'ai tué le Fantôme Rouge donc la cible ce serait moi.
Quel que soit le côté du clan où il est, si quelqu'un touche à leurs hommes, ils viendront pour se venger.
Il n'y a aucune raison pour que je cours vers eux, alors je m'assois dans une auberge et m'assois pour faire une pause. Le serveur me demande,
« Non. Qu'est-ce que vous voulez ? »
« Non. Qu'est-ce que vous voulez ? »
Je regarde à l'intérieur de l'auberge et je ne suis pas choqué puisqu'il y a toujours des magasins désagréables partout. C'est vrai que je préfère être bien traité mais comme je suis un serveur je savais. Mais ce type, je ne l'aimais pas et je n'aime pas comment il a agi. Je n'ai même pas pensé à boire puisque j'ai déjà siroté de l'alcool.
La nourriture était mauvaise, et j'ai sorti ma dague et l'ai posée sur la table.
Après avoir mis mes deux jambes sur la chaise vide, j'ai fermé les yeux, et le serveur est revenu avec une voix agaçante.
« Non, qu'est-ce que vous voulez ? Client. Cli… »
Il marmonne mais voyant la dague sortie il repart.
J'ai fermé les yeux et j'ai rêvé avec la réalité mêlée autour.
Moyong Baek et le chef Hwang portant le fardeau de fusées humaines sur leurs épaules couraient vers l'Union du Lièvre Noir en criant pour se motiver. De l'autre côté étaient des hommes avec d'énormes épées me maudissant.
Tout à coup, ceux qui semblaient être les Cinq Maux sont passés un par un. Les Cinq Maux dansant et s'entraînant aux arts martiaux tout en portant des armes avec des ficelles noires attachées. Dans le rêve, je regardais la corde pour voir des gens agir comme des marionnettes.
Bien sûr, ça devait être le Mal Céleste qui appartenait aux Trois Fléaux.
Puisque je ne les ai jamais vus, le visage du Mal Céleste ne pouvait pas être révélé dans un rêve, mais la personne jouait avec les Cinq Maux comme des marionnettes.
J'ai ouvert les yeux parce que ça ressemblait plus à un cauchemar.
J'ai fermé les yeux mais avant que je m'en rende compte le soleil était au milieu du ciel, et j'ai commencé à avoir soif et faim.
Quand je regarde le serveur il court vers moi.
Je sors un billet et je le lui tends.
« Apportez-moi de l'alcool et des en-cas secs. Apportez de la nourriture aussi. Et l'auberge aussi, je la loue pour une journée. Des trucs comme les meubles pourraient casser alors achetez-les juste et si vous voulez vivre, allez ailleurs. »
« Ah, oui. Je prendrai bien soin de moi et du propriétaire, mais est-ce que vous devez vous battre dans l'auberge ? C'est bien qu'on puisse gagner de l'argent mais.. »
Je regarde le serveur alors. Ses membres fins sont comme ceux d'une pieuvre et ont l'air sales.
« Se battre dans l'auberge me rend heureux. »
« … Je n'ai rien à dire. D'accord. »
« Il n'y a pas de nom, quel est le nom ? »
« La Maison d'Hôtes Rêve de Printemps. »
« J'ai fait un rêve sauvage, alors c'est à cause du Rêve de Printemps hein. »
Après un moment le serveur est entré et a apporté les choses que j'ai commandées.
Les raviolis et les nouilles manquaient.
Après avoir fouillé un peu cette fois, il y avait de la soupe aux légumes, du riz, et du poisson tous posés sur la table et je demande,
« Ah, cela faisait un moment que le propriétaire n'avait pas vu autant d'argent alors il fait ça pour vous remercier. »
Je remonte mes manches et je sens la nourriture.
Après ça, je verse l'alcool dans la coupe vide et je prends des baguettes. Je touche la nourriture et je la trempe dans la coupe d'alcool. Si la nourriture que j'ai touchée avec les baguettes est empoisonnée, alors des bulles apparaîtront dans l'alcool. Il n'y avait pas de problème.
Et je mange seulement après avoir vu que tout le monde a fini.