Cha Sung-tae me demande :
« Depuis que l'auberge a brûlé, où vas-tu dormir maintenant ? »
« Les pavillons ne sont faits que de chambres. Pourquoi tu me demandes ça ? »
« Je demande si tu veux utiliser l'une des chambres qu'occupaient les trois anciens propriétaires. Ce sont de très bonnes chambres, après tout. »
« J dormirai dans l'une d'elles, alors, débarrasse-toi d'elles d'abord. »
Cha Sung-tae regarde alors les hommes agenouillés et parle d'un ton menaçant :
« N'allez pas au Pavillon des Fleurs de Cerisier aujourd'hui. Restez au Pavillon des Fleurs de Prunier. Venez me voir plus tard. »
Ils ont tous une famille et sont des résidents de la préfecture d'Ilyang, donc ils ne s'enfuiront pas.
Cha Sung-tae me regarde pendant que la racaille effrayée se disperse.
« Y a-t-il autre chose… »
Je jette un bref coup d'œil aux vestiges de l'auberge Zaha et dis :
« Assure-toi de la reconstruire correctement. Je ne plaisantais pas quand je t'ai demandé de la rebâtir. »
« Je m'en souviendrai. »
« Quand tu travailleras sur le bâtiment (建築), garde l'œil ouvert pour repérer d'éventuels ouvriers talentueux et signale-les-moi. Cette personne dirigera la Secte de l'Architecture (築門). »
« La Secte de l'Architecture ? »
« Je serai à la tête de la Secte de la Renaissance au pavillon, Monsieur Geum Chul-yong dirigera la Secte de la Forge, et le chef de la Secte de l'Architecture mènera les hommes spécialisés dans la construction. »
« Secte de la Renaissance, Secte de l'Architecture, Secte de la Forge… Y en a-t-il d'autres ? »
« Bien sûr. La Secte de la Renaissance sera là où les gens adhéreront en premier, puis ils seront dirigés vers la Secte de l'Architecture ou la Secte de la Forge selon leur préférence. »
La Secte du Bas-Fond sera établie pour garantir que les gens trouvent du travail et gagnent leur vie.
Il faut travailler pour vivre.
S'il n'y a pas de travail, la Secte du Bas-Fond en fournira.
C'est le but fondateur de la création de la secte.
Mon ambition et mon devoir en tant que Chef de Secte seront d'aider à régler les disputes et de gérer le harcèlement.
Je gagnerai en force à l'avenir tout en accomplissant cette ambition et en rendant tous les services qu'on m'a rendus dans ma vie antérieure.
Cha Sung-tae répond :
« Oh… c'est une bonne idée. C'est comme un syndicat ? »
Je réponds d'une voix basse :
« C'est un syndicat de gens ordinaires qui travaillent. »
Cha Sung-tae sourit timidement, un sourire différent d'avant.
« Ça a de la gueule. Mais quand l'échelle grossira, la discipline et l'ambiance seront un bordel. »
« Peu importe même si c'est un bordel. »
« C'est une organisation, après tout. »
Après tout, je m'étais fait des ennemis de l'Alliance du Murim et du Culte Démoniaque dans le Kangho. Créer ma propre secte, c'est une façon de montrer qu'il n'est pas nécessaire de suivre ces salopards.
« L'organisation que je vais bâtir a juste besoin de durer longtemps dans le Kangho. C'est tout ce que je veux. Je ne vais pas créer un grand empire, mais la secte la plus bordélique qui ait jamais tenu dans l'état pourri du Kangho. »
Cha Sung-tae ravale une injure.
'Putain, de quoi il parle.'
Une fois la Secte du Bas-Fond bien lancée, il songea à d'autres choses qu'il pourrait faire.
« Tu penses que l'Union du Lapin Noir va rester les bras croisés ? »
Je réponds à la question de Cha Sung-tae avec un sourire :
« La secte sera un tel bordel qu'ils ne sauront même pas par où commencer pour s'en occuper. C'est le but. Tout le monde dans la secte vivra en faisant ce qu'il peut pendant que le Chef de Secte gère les conséquences. »
« Et l'organisation d'arts martiaux ? »
« Il nous faudra quelqu'un de compétent. C'est pour plus tard. »
Nous établirons la Secte du Meurtre (殺門) quand nous aurons assez de talents.
On peut dire que je suis actuellement un Chef Solitaire (一人門主).
Les membres sous mes ordres seront recrutés parmi les talents que je connais du futur.
Je prévois aussi de rassembler ceux qui sont doués pour collecter l'information et de former la Secte de l'Oreille (耳門) séparément.
Ainsi, il y aura la Secte de la Renaissance, la Secte de la Forge, la Secte de l'Architecture, la Secte du Meurtre, la Secte de l'Oreille…
Le reste des sectes sera ajouté au hasard à l'avenir.
Je laisserai le groupe relativement livré à lui-même pour que chacun puisse se concentrer sur son travail. La Secte du Bas-Fond est créée sans plans ni règlements, mais ses membres pourront demander de l'aide quand ils en auront besoin.
Je veillerai seulement à ce que personne ne meure de faim.
Personne d'autre que moi ne pourrait faire une chose aussi dingue dans le Kangho… je crois.
Si un problème survient, les grandes forces du Kangho chercheront le Chef de la Secte du Bas-Fond, et je me présenterai.
Tout comme j'étais l'ennemi public du Murim par le passé, je retournerai l'endroit sens dessus dessous cette fois encore.
Ce serait bien d'avoir au moins un type dans le Kangho sans cœur qui rende justice aux faibles.
Avec mon caractère fourbe, ce n'est qu'une question de temps avant que je redevienne l'ennemi public du Murim.
La Secte du Bas-Fond et moi, nous nous développerons et grandirons à un rythme similaire.
Cha Sung-tae a une expression inhabituelle et me tutoie soudainement.
« Zaha, je peux dire un truc ? »
Cha Sung-tae dit avec une expression bizarre :
« Je m'excuse pour le passé. J'avais tort sur ton compte. J'ai même pensé que tu avais un grand maître derrière toi, mais ce n'est pas ça. C'est toi qui as changé. »
Cha Sung-tae acquiesce et demande :
« Ouais. Quel est le nom de notre syndicat ? »
La Secte du Bas-Fond est la première organisation que j'ai créée. Naturellement, Cha Sung-tae ne la connaît pas encore.
Cha Sung-tae baisse légèrement la tête et dit d'une petite voix :
« Le Syndicat du Bas-Fond. Je devrais t'appeler Chef du Syndicat à partir de maintenant ? »
Le ton de Cha Sung-tae change, et je réponds par un hochement de tête.
Cha Sung-tae demande alors directement :
« Mais pourquoi tu m'as laissé en vie ? Je pige toujours pas. »
« Pour pouvoir t'emmerder. »
Cha Sung-tae semble comprendre tout de suite ce que je dis.
« Je vois. C'est mieux que de crever, je suppose. J'ai compris. »
Je jette un œil aux ruines calcinées de l'auberge Zaha et me lève.
Se remettant vite fait, Cha Sung-tae répond sur un ton différent :
« Allons-y, Chef du Syndicat. »
Mes options sont de soit errer en regardant le terrain vague où se tenait l'auberge Zaha, soit entrer dans une chambre vide du pavillon pour m'immerger à nouveau dans la Technique de la Tortue d'Or Nonchalante.
J'ai besoin de cultiver plus d'énergie, ne serait-ce qu'une goutte.
Cette unique goutte d'énergie interne pourrait suffire à me sauver la vie, comme dans ma vie antérieure.
Ce n'est pas seulement une question d'entraînement de la culture interne.
Je dois aussi ajuster mes techniques de paume et de doigts.
Cependant, utiliser mes jambes est un défi à cause de mes jours comme garçon de courses qui ont causé de la raideur autour de ma taille, de mes jambes et de mes genoux.
Ainsi, je m'immerge dans l'entraînement en séjournant dans tous les pavillons, consacrant 80 % de mon temps à la Technique de la Tortue d'Or Nonchalante et 20 % aux arts martiaux physiques.
En attendant, Cha Sung-tae gère tout l'extérieur.
Ce n'est pas que je fasse confiance à Cha Sung-tae si profondément que ça.
Cha Sung-tae ne m'aime pas beaucoup non plus.
Mais on arrive à s'entendre, et le temps passe inévitablement.
Cha Sung-tae a été présenté à un jeune architecte qui avait récemment gagné en renommée et a envoyé une demande pour qu'il vienne. En attendant que l'architecte vienne inspecter le chantier, des chômeurs et d'anciens hommes de main de Cho Sam-pyung sont mis à contribution pour construire ensemble le mur d'enceinte de l'auberge Zaha.
En un clin d'œil, vingt jours ont passé.
J'apprends de Cha Sung-tae que des gens de l'Union du Lapin Noir sont venus. Je pense distraitement que les gens qui devaient venir sont enfin arrivés.
« …Ils viennent toujours ici pour se divertir, mais il semble qu'ils aient entendu parler de ce qui s'est passé après être passés au Pavillon des Fleurs de Poirier hier. Les trois frères Cho s'occupaient toujours d'eux. »
« Ils sont deux. Je les ai fait entrer dans la Chambre des Fleurs de Poirier. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Cha Sung-tae demande avec une expression préoccupée.
« Tu comptes te battre ? »
« Ils fermeront les yeux sur le fait que j'ai tué les frères Cho et me feront payer les cotisations. Ils suggéreront aussi que j'adhère à l'Union du Lapin Noir et que je me présente. C'est probablement ce qu'ils diront. »
« Qu'est-ce qui se passe s'ils font ça ? Je ne pense pas qu'on soit en position de se battre contre l'Union du Lapin Noir pour l'instant. »
« Ce sera dur pour toi, pas pour moi. »
« Tu nous dis de tous crever ? »
« Ils essaieront de me tuer en premier. Mais je ne mourrai pas. Où est la Chambre des Fleurs de Prunier ? »
« Elle est au troisième étage. Mais je pense qu'il vaudrait mieux essayer de les amadouer… »
« Je déciderai après les avoir vus. Et comment les amadouer ? J'ai tué les trois frères. »
« C'est vrai. Mais vu leur nature, ils sont probablement mus par l'argent. »
« Ah, c'est ça qu'ils veulent ? »
Je suis perdu dans de vieux souvenirs un instant.
Je connais très bien l'Union du Lapin Noir, qui visitait souvent la province d'Ilyang.
Contrairement au futur que je connais, cependant, le responsable a pu changer.
En particulier, plusieurs visages familiers me viennent à l'esprit quand j'entends qu'ils sont probablement mus par l'argent.
Cha Sung-tae baisse la tête et dit :
« Alors, prends ton temps. »
Alors que j'entre dans la Chambre des Fleurs de Prunier et m'affale sur un siège vide, les deux personnes me regardent lentement comme si elles me disséquaient et se présentent :
« Affilié au Bureau du Pic d'Or de l'Union du Lapin Noir, Jeon Pung. »
« Bureau du Pic d'Or, Han Go-wook. »
Jeon Pung et Han Go-wook se présentent de manière intimidante.
C'est probablement une façon naturelle de parler parce qu'ils ne se souciaient pas des trois frères Cho.
Je connaissais aussi ces deux comme les percepteurs (徵收官) de l'Union du Lapin Noir.
Un percepteur peut avoir l'air d'un poste important, mais ce ne sont que des collecteurs qui allaient extorquer de l'argent.
Même si c'était sympa de les revoir après si longtemps, j'ai choisi de les faire taire avec une poussée d'intention de tuer.
La raison de rayonner une intention de tuer est simple.
L'auberge Zaha a été brûlée à l'origine par leurs successeurs ou leurs collègues.
Nous nous rencontrons maintenant plus tôt que dans ma vie antérieure, et ils ne sont encore que de simples collecteurs d'argent.
« J'ai entendu dire que tu as tué les frères Cho. C'est vrai ? »
Les dévisageant tous les deux, je réponds :
« Pourquoi ? Expliquez-nous en détail. »
Entendant la demande d'expliquer en détail, ma volonté de désir s'évapora.
« Ils sont morts en essayant de me tuer, j'étais simplement plus fort. »
Jeon Pung et Han Go-wook sentent l'étrange atmosphère tandis que je continue de les dévisager.
Je continue de parler aux deux sérieusement :
« Vous deux, vous n'êtes ni des juges ni des parents des frères Cho, alors pourquoi devrais-je vous en dire plus ? »
Jeon Pung et Han Go-wook se regardent.
L'absurdité de la situation rend la pièce silencieuse.
Puis je regarde les deux personnes.
Si Jeon Pung et Han Go-wook m'attaquaient maintenant, je n'aurais pas d'autre choix que de les tuer ici.
Ces deux sont des collecteurs qui rodent autour de la préfecture d'Ilyang.
Ils ont accumulé beaucoup de richesse avec l'argent qu'ils ont extorqué et ont fait assez de paiements à l'Union du Lapin Noir pour être promus au middle management. Ils ont été promus grâce à leurs contributions administratives plutôt que pour leurs arts martiaux.
En bref, ce sont juste des singes fous d'argent.
« Nous avons donné la permission aux frères Cho d'établir une secte ici, mais tu les as tués. »
Je réponds sur un ton acerbe :
« Si on signale ça à l'Union du Lapin Noir, les choses deviendront difficiles pour toi. Tu perturbes les activités de l'Union du Lapin Noir. Vous voulez qu'on retourne faire un rapport ? »
Ces types n'ont que l'argent dans la tête. Si je leur donnais un pot-de-vin, ils mettraient probablement en bon mot pour moi auprès de leurs supérieurs.
« Je comprends ce que vous voulez dire. Je vais devoir vous corrompre. Buvons un coup d'abord. Madame Son ? »
Madame Son ouvre la porte de la Chambre des Fleurs de Prunier et me regarde.
« Apporte-moi cette gnôle d'alcool de Dukuang et des accompagnements. »
Madame Son acquiesce et ressort.
L'alcool de Dukuang de merde signifiait l'alcool de Dukuang de troisième catégorie.
Ces types ne paieront pas les verres de toute façon. C'est du gâchis de les recevoir avec du haut de gamme.
Pendant que madame Son disparaît dans le couloir sans un mot, Jeon Pung demande curieusement :
« Cette dame est muette ? »
« Mais pourquoi elle ne parle pas ? »
« J'ai dit que je lui arrachais la bouche si elle disait une connerie, et elle la tient fermée depuis. »
Je les fixe et pointe mon doigt vers leurs bouches :
« Dans le Kangho, les hommes et les femmes doivent surveiller leur langue. Tu ne penses pas ? »
Les deux hommes évitent mon regard un instant. Eux deux, qui essayaient d'extorquer de l'argent par l'intimidation, n'avaient d'autre choix que de réviser leur stratégie.