Aller au contenu principal

The Return of the Crazy Demon

Chapitre 156

The Return of the Crazy DemonThe Return of the Crazy Demon
Chapitre 156

Chapitre 156

Chapitre 156/31949%~11 min de lecture2 033 mots

Avec Moyong Baek, je finis les raviolis et les boissons dans la maison d'hôtes déserte.

Après avoir avalé une gorgée, avec une expression légèrement soulagée, Moyong Baek me dit :

« Chef de Secte, j'ai bien mangé. »

Hochant la tête, je demande :

« Comment ça va, maintenant que tu as mangé après si longtemps ? »

Moyong Baek sourit et dit :

La nourriture à l'auberge n'était pas si mal, mais j'ai eu l'impression d'avoir forcé Moyong Baek à manger quelque chose de mauvais.

En fait, malgré son statut de médecin, Moyong Baek est en réalité doux. Et je n'aime pas les gens naïfs sans contre-mesures.

Moyong Baek dans sa vie précédente était, en fait, plus doux que la moyenne, il doit donc avoir plus de facettes cachées que les autres.

J'y réfléchis. Un côté de son cœur est blanc, et l'autre est noir.

Comme moi, ce n'était pas un type qui a eu la vie dure dès son jeune âge.

Plusieurs personnes sont mortes en touchant Moyong Baek. J'ai donc décidé qu'au lieu de laisser ça arriver bien plus tard, le salir un peu maintenant irait bien.

Bien sûr, à ma manière.

Lui faire boire de l'alcool, lui donner de la nourriture malsaine, le faire assister à mes bastonnades.

Au final, Moyong Baek ne retrouverait-il pas ses esprits si j'en bastonnais quelques-uns et qu'il en bastonnait quelques-uns lui aussi ?

Ce n'est pas comme si j'avais un plan clair ou quoi que ce soit. J'ai juste envie de voir ce que ça donnerait si un grand médecin et un démon du poison se rencontraient à mi-chemin.

Ce serait comme vivre dans un tel monde.

J'étais tellement perdu jusqu'ici, mais il faut prendre le remède quand il le faut et le poison quand on en a besoin.

Maintenant qu'il est un médecin bienveillant qui accourt à l'appel d'un malade, je dois lui faire goûter à l'eau salée.

Alors que l'alcool pénètre son corps, son ton change et il a l'air abattu, alors je souris.

« Bon, arrêtons de boire et levons-nous. »

« Oui, c'est le bon moment. »

Même en payant l'addition, je réfléchis à la façon de le gérer.

Le serveur qui essuie la table s'approche avec une serviette coincée à sa taille.

Si j'avais une pièce d'argent courante, ce serait une somme généreuse et il resterait de la monnaie. Je fouillais dans mon baluchon pour trouver la pièce et regardai à l'intérieur. Il était plein de pochettes et de restes de bœuf séché.

Moyong Baek, qui regarde dedans, admire.

« Waouh, Chef de Secte, tu as beaucoup d'argent ? »

« Je te l'ai dit. J'en ai beaucoup. C'est beaucoup mais c'est à moi. »

« Il n'y a pas de pièce. Je n'ai pas de monnaie à rendre. Juste des billets. Et donner un billet ici serait embarrassant. »

Moyong Baek sort quelque chose de son sac.

Je savais à quel regard le serveur me dévisagerait si je donnais un billet. Si je tends un billet maintenant, ce sera difficile pour cet endroit.

Moyong Baek sort une pièce d'argent courante de son sac et la tend au serveur. Et, dès qu'il la prend, il s'accroupit et fouille dans une boîte qui contient la monnaie.

À ce moment-là, quelqu'un entre par l'entrée et dit dans ma direction :

Je fixe le type qui a marmonné ça.

Un homme dans la jeune vingtaine, une lame à la taille, tape sur le genou du serveur qui compte la monnaie.

« Qu'est-ce que tu fais ? Je suis là. »

Dès que le serveur le regarde, il dit :

Le type se penche, saisit la boîte de monnaie, puis y fourre sa main droite pour en sortir une poignée de pièces.

« Je vais crever de frustration. Cinquante pièces de cuivre ? »

Le serveur qui le regarde dit :

« Tu ne peux pas les prendre. »

L'homme qui tient les pièces fait semblant de ne pas entendre et demande :

« Quoi ? J'ai pas entendu. »

À la place du serveur choqué, je dis :

« Vos oreilles marchent pas ? Pourquoi ? Vous avez pas entendu ? Vos oreilles ont l'air en bon état. Putain de chien. »

L'homme tourne la tête et me dévisage.

Je balance ma main gauche sur son nez et, avec un thud, il est repoussé en arrière et perd l'équilibre, finissant par atterrir sur les fesses.

« Quoi, quoi ? C'est toi qui mérite de te faire frapper. »

En le regardant, je dis :

« Tu saignes du nez. »

L'homme touche son nez puis vérifie en s'essuyant le nez.

Le serveur qui a regardé la scène tend la main.

« Haha… sortez. Sortez, oui. Dehors c'est large et sympa. »

L'homme avec la lame bondit en la tenant et demande :

Je regarde Moyong Baek en le désignant du doigt.

« Cet homme a une perspicacité incroyable. »

« Je pensais la même chose. »

Je jette un bref coup d'œil à Moyong Baek puis je regarde à nouveau l'homme.

« Tu as pointé la lame sur moi ? Tu as la confiance pour faire ça ? »

Je désigne l'épée en bois coincée dans le baluchon que j'ai sur moi.

« Tu ne vois pas l'épée en bois ? »

Je m'en fiche de ses cris et je demande à Moyong Baek :

« Qu'est-ce que ça veut dire, pour quelqu'un, de porter une épée en bois dans le Kangho ? »

Moyong Baek donne la réponse.

J'acquiesce et regarde l'homme.

Je reconnais ma surprise, le guerrier de troisième catégorie balance sa lame sur moi et elle file vers mon cou.

Cependant, j'avance et j'enfonce mes doigts dans ses épaules comme pour le transpercer.

La lame qui vole droit devant perd de la puissance et tombe. Au même moment, l'homme change de stance et ralentit progressivement. C'était comme s'il bougeait dans l'eau, incapable de reculer ne serait-ce que d'un seul pas alors qu'il trébuche.

À en juger par son apparence, il a l'air de quelqu'un qui ne tiendrait pas ne serait-ce qu'un instant face aux arts de la glace.

Pendant qu'il trébuche, je commence à ramasser les pièces tombées pour les remettre dans la boîte. Le serveur et Moyong Baek viennent aider aussi.

Après les avoir mises dans la boîte, je dis :

« C'est pour le Grand Clan du Corbeau. À l'origine, ils ne nous prenaient pas ce genre de choses, mais soudainement ces jours-ci, ils ont commencé à changer. Nous aussi, on est assez choqués. »

« Donc, il n'y avait pas un tel paiement de taxe avant ? »

Je regarde Moyong Baek.

Je désigne le type à terre et lui dis.

« Découvre ce qui se passe auprès de lui. »

'Réincarne Démon du Poison, torture-le.'

C'est ce que je voulais dire.

Et Moyong Baek répond :

J'ignore sa question et m'adresse au serveur.

« Je ferai en sorte que vous n'ayez plus à payer à l'avenir. Cette somme suffira-t-elle pour le préjudice de votre commerce aujourd'hui ? »

Je regarde Moyong Baek qui reste immobile.

« Qu'est-ce que tu fous ? »

Moyong Baek secoue la tête un instant pour dégriser puis s'approche de l'homme à terre. Je le regarde.

Moyong Baek parle à l'homme qui tremble.

« Qui a dit qu'on te tuerait ? Pas de meurtre ici. Pourquoi le Grand Clan du Corbeau prend-il soudain de l'argent ? »

« Ça… pour les services d'escorte de Hwayang. »

Moyong Baek fronce les sourcils et demande :

« Une secte hétérodoxe qui paie un tribut à un service d'escorte ? »

« Pas un tribut, mais… »

Moyong Baek touche légèrement la zone que j'ai frappée avec les arts de glace trois fois et les paroles de l'homme se calment.

« … on a accidentellement touché le service d'escorte et maintenant on doit payer une compensation, le montant est énorme, donc je collecte de l'argent. S'il vous plaît. »

J'étais curieux de savoir comment Moyong Baek avait fait, alors je demande :

« J'ai stoppé la propagation du Qi de glace pour un temps. Au bout d'un moment, ça continuera. »

« Merveilleux. Vraiment incroyable. »

Moyong Baek répond comme un médecin.

« Et donc, votre clan a touché un service d'escorte ? »

« On n'a pas d'autre choix que de payer la compensation parce que le chef a bu de l'eau de cent ans. »

Moyong Baek a l'air choqué puis sourit.

« Combien ça coûte ? »

Moyong Baek répond :

« Ça ne serait pas autour de 30 pièces d'or ? »

« C'est une chose rare. »

« Est-ce que ça en vaut la peine, cependant ? »

Je le regarde et dis :

« Vous êtes des mendiants ? Vous faites des erreurs et vous vous rattrapez en volant l'argent ailleurs. Et ce sont vos actions typiques. Prends-moi. Je me demande si ton clan n'a vraiment même pas 30 pièces d'or. »

Je regarde le serveur qui observe.

« Ah, oui, et vous, vous êtes qui ? »

« Je suis le Chef de la Secte du Bas-Fond. »

Le serveur ouvre grands les yeux, choqué, et demande :

« Chef de la Secte du Bas-Fond ? »

« Pourquoi êtes-vous si choqué ? »

Le serveur parle soudain, incapable de répondre.

« Nous… nous ceci… est une maison d'hôtes. Vous ne le saviez pas ? »

« Ah, un homme appelé Sima Bi de la Secte du Bas-Fond a demandé en détail s'il y avait un magasin près d'ici qu'il pouvait reprendre. »

Je suis surpris à la mention de Sima Bi.

« Nous avons une maison attachée à l'arrière, mais il est difficile d'y aller à pied. Je lui ai parlé de quelques autres magasins près d'ici. Et j'ai compris ce qu'est la Secte du Bas-Fond, après avoir entendu son explication. »

J'acquiesce au serveur qui sourit.

« Sima Bi travaille tranquillement tout seul. Avoir des nouvelles d'un endroit, c'est bien. »

Je parle à Moyong Baek et à l'homme.

« On se déplace vers le Grand Clan du Corbeau maintenant. C'est la première zone où la Secte du Bas-Fond a établi sa succursale. Sur le chemin du retour, je nettoierai toutes les sectes hétérodoxes et je passerai à l'action. Soudain, ma motivation a doublé. Si je tape à droite à gauche, est-ce que je deviendrai plus fort ? Qu'est-ce que tu en penses ? »

Moyong Baek, qui semblait avoir un instinct de rentrer chez lui plus fort que quiconque, me regarde et dit :

« Bien. Si je suis avec toi, ta motivation augmentera, non ? »

Moyong Baek tourne juste la tête comme s'il avait perdu son sang-froid et se touche la tête.

J'acquiesce avec une expression satisfaite.

« Ne t'inquiète pas. Si mes bastonnades ne marchent pas, je réglerai le problème en tuant le clan. Il ne se passera rien de mal à l'avenir. »

Le serveur se gratte la tête.

Quand je me retourne, je vois Moyong Baek tenir l'homme et le secouer.

Moyong Baek soupire en sortant des aiguilles d'acupuncture de sa poche. Les aiguilles étaient assez épaisses pour assassiner quelqu'un.

Moyong Baek dévisage le type et lui plante sans pitié une aiguille au sommet du crâne. L'homme laisse échapper un râle rauque et reprend conscience.

Comme si Moyong Baek voulait rentrer vite, il attrape le type par le col.

« Yah, guide-moi vite vers le Grand Clan du Corbeau. »

Il le relève sur ses pieds.

Il indique la direction de la main.

Au début, ça ne semblait pas comme s'il marcherait tout seul, mais je passe délibérément devant eux deux et dis :

« Allons-y. Hein, mais Moyong est si doué pour utiliser la médecine, l'acupuncture, partout une personne de confiance. Notre Moyong Moyong Moyong, le médecin Baek. »

Moyong Baek baisse la tête et presse le type qui marche lentement.

« Tu ne vas pas bouger plus vite ? »

« Lève-toi. Tu peux le faire. »

Je me sens bien aujourd'hui.

Quand je regarde en arrière, je vois Moyong Baek harceler l'homme en le relevant par l'oreille.

Voir Moyong Baek grandir me rend tellement heureux.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.