Le fait que je veuille frapper chaque fois que je vois sa tête le hisse au rang de dans mon classement personnel des gens à tabasser.
Sur cette lancée, je me souviens brièvement de .
Cet homme s'est fait un nom dans le Culte Démoniaque grâce à sa sagesse inégalée.
Il est devenu le plus jeune titulaire de de l'histoire du Culte Démoniaque lors de sa promotion, ayant deux ou trois ans de moins que moi.
La Main Gauche n'était pas quelqu'un qui a grandi à l'intérieur du Culte Démoniaque, mais a été recruté à l'extérieur.
Il venait d'une secte des factions Hétérodoxes du Murim. Il a été forcé de jeter son dévolu sur le Culte Démoniaque à cause de rumeurs de harcèlement sexuel envers des femmes de clans notables, ce qui en a fait un ennemi public.
Dans cette vie, je compte arrêter avant qu'il ne rejoigne le culte.
Bien que ce soit un pervers, il est très fort en arts martiaux.
Je le rosserai simplement s'il fait quoi que ce soit de pervers.
Je progresse bien plus vite que mon moi d'avant, donc je pense à rassembler des forces en rencontrant à l'avance les talents que je connais. Je les ferai alors mes subordonnés, les harcelerai comme , ou les esclavagiserai comme la Main Gauche.
J'éliminerai aussi ceux qui n'ont pas pu être réhabilités dans les factions Orthodoxes et Hétérodoxes ou le Culte Démoniaque.
Ceux qui se retrouvent dans une impasse dans le Kangho ont tendance à rejoindre le Culte Démoniaque. En même temps, ceux qui tombent en disgrâce auprès du Chef de Secte se rendent souvent à l'Alliance du Murim.
C'est assez courant pour des gens talentueux de rejoindre des factions opposées.
Je ferai de ma mission d'intervenir dans ce processus et de voler ces talents.
Le soi-disant « Plan de Division du Monde en Trois (天下三分之計) ».
Le Kangho, autrefois partagé entre le seul Culte Démoniaque et la seule Alliance du Murim, deviendra une bataille à trois avec mon entrée en lice. Ce genre de truc n'est pas vraiment mon truc, mais un homme doit rêver grand.
arrive après avoir fini de vomir, se pince le nez et dit d'une voix nasillarde.
« Il faut fermer cette auberge. Le motif de fermeture, c'est la mauvaise odeur. »
J'essaie de me rappeler comment est mort dans sa vie précédente. Il n'était pas très célèbre, donc il n'y a aucun moyen de le savoir même en essayant de me souvenir.
Mais une chose est sûre.
a probablement été battu à mort à cause de sa grande gueule.
« Explique-moi l'odeur, s'il te plaît. »
« Je m'entraînais aux arts martiaux. Je ne me suis pas chier dessus. C'est pas un bâtard comme toi qui comprendrait. »
« Puer la merde à cause de l'entraînement martial, c'est inédit. Ne me mens pas. Pour la dignité de la préfecture d'Ilyang, l'auberge Zaha sera fermée à compter d'aujourd'hui. J'enverrai des gens doués pour le nettoyage, alors choisis un autre endroit où loger. »
« Alors ferme-la. Allons d'abord au Pavillon des Fleurs de Prunier. »
« Beurk, ça pue. Va juste te laver dans le ruisseau. »
J'attrape de force, lui qui se tient encore le nez, et lui passe le bras sur les épaules, ce qui lui fait grimacer.
respire par la bouche et dit.
« Pourquoi tu me tiens comme ça ? On n'est même pas proches. »
« Ah, je m'énerve. »
Alors que je fais une tête d'enterrement, tressaille.
Je fusille du regard et dis.
« On échange nos vêtements. Enlève le tien. »
me regarde dans les yeux et répond.
« Hé, espèce de bâtard. Mets juste ton bras autour de moi. »
Je frappe une fois et nous dirigeons vers le Pavillon des Fleurs de Prunier comme de proches frères.
Quand j'arrive au Pavillon des Fleurs de Prunier, le portier que j'ai tabassé l'autre jour se cache le nez avec la main et dit.
« J'accepte les gens saouls, mais pas ceux qui se chient dessus. »
lui réplique.
« Tu veux crever ? Pousse-toi. »
Quand je regarde le portier, il évite mon regard avec une expression amère, gardant probablement une rancune parce que je l'ai rossé l'autre jour.
C'est ce que j'aime dans ma ville natale.
Très peu de gens ici s'intimident pour quelques coups de poing.
Peut-être que c'est pour ça qu'un type comme moi a soudain surgi dans le Kangho.
Quand et moi entrons dans le Pavillon des Fleurs de Prunier, les femmes venues nous accueillir hurlent et s'enfuient à cause de la puanteur.
savoure la situation, la trouvant probablement drôle.
« Poussez-vous. J'ai fait caca. Enfin, je me suis chier dessus. Héhéhé. »
J'ai gardé ma langue dans ma bouche parce que je ne voulais pas éclater de rire.
Comme prévu, je ne peux pas me permettre d'agir à la légère autour de ce bâtard, ne serait-ce qu'un instant.
Je me lave le corps plusieurs fois avec des seaux d'eau avant de plonger dans la baignoire en bois. En entrant dans l'eau chaude et vapeur, toute la fatigue de mon corps disparaît.
Un bruit inarticulé s'échappe de ma bouche. C'est un cadeau de célébration pour avoir percé jusqu'au stade du Poulet de Feu.
Soudain, la porte de la salle de bain s'ouvre, et apparaît avec une grande serviette à la main.
« Je suis là pour t'aider à te laver. »
Je regarde s'approcher de moi dans la baignoire et je fais signe de la main.
« Pourquoi une musicienne m'aiderait pour mon bain ? Oublie. »
« C'est qui me l'a demandé, alors je suis venue. Je t'essuierai quand tu auras fini. »
Qu'est-ce que ça veut dire ? Les pièges de charme ne marchent pas sur moi.
« J'ai des mains et des pieds. Je peux même m'essuyer le corps avec mes pieds, alors laisse la serviette ici. Les mâles et les femelles de plus de sept ans ne dorment pas dans le même lit. Même Zhu Bajie ne s'est pas baigné avec des goules-araignées. »
« Le garçon de courses de l'auberge Zaha et , la plus courtisée du Pavillon des Fleurs de Prunier, dans le même bain, quelle situation absurde ? Si tu reçois un autre ordre la prochaine fois, dis juste que je t'ai dit de ne pas venir. Je le dirai aussi à . Tu devrais agir plus en musicienne qu'en autre chose. »
Certaines gens font des choses qu'on ne leur a pas ordonnées, et en fait partie.
répond avec une légère inclination.
« Merci. Et je suis désolée pour l'autre jour. »
Accepter des excuses nettes, c'est normal.
Pendant que je me demande pourquoi elle est si polie, révèle ses vrais sentiments.
« Mais tu vas te débarrasser de Cho Sam-pyung, non ? Je suis curieuse. »
« Pourquoi ? Je devrais le laisser en vie ? »
« Ah, non. C'est Cho Sam-pyung qui m'a traînée ici. Je ne suis pas d'ici à l'origine. »
« Tu devrais y retourner si tu le peux. »
« C'était pas un endroit confortable. Je voulais pas y retourner parce que j'étais trop pauvre. »
« Dis-le aux autres femmes ici. Si elles veulent partir, qu'elles partent. Dis-leur que le garçon de courses de l'auberge Zaha l'a dit. »
« Si t'es aussi fort, pourquoi t'as décidé de te faire taper à l'époque ? »
C'est gênant pour moi si tu continues à poser des questions aussi pointues.
Posant ma tête sur le bord de la baignoire, je réponds.
« Je dois me faire taper pour pouvoir me venger. »
sourit à ma réponse.
« On dit que pour la vengeance d'un noble, dix ans ce n'est pas trop tard. La vengeance d'un garçon de courses commence au moment où il se fait taper. Tu devrais lire, aussi. Ne te contente pas de t'entraîner au chant. Il faut lire plus de livres pour mieux chanter. »
« Non, je l'ai juste inventé. »
incline la tête.
Quand je fais signe de la main pour qu'elle parte, pose la serviette par terre et s'en va.
Les pièges de charme ne marchent pas sur moi.
Les moments dangereux arrivent toujours soudainement.
On dit que les personnes âgées, les enfants et les femmes sont les trois choses dont il faut se méfier dans le Kangho, mais mon avis est légèrement différent.
Après tout, en dehors de ces trois, il y a aussi les hommes en bonne santé.
Un homme en bonne santé a de grandes chances de devenir un guerrier dans le Kangho.
Mais il faut se méfier du reste aussi ?
Ça veut juste dire qu'il faut faire attention à tout.
Ça s'appliquera à moi jusqu'à ce que j'achève mes arts martiaux.
Si je néglige mon entraînement à cause du piège de charme de maintenant, je serai désavantagé face aux grands maîtres plus tard.
Je suis sûr que ce n'était pas l'intention de , mais plutôt un piège de charme que la vie m'a tendu.
De toute façon, c'est pas le moment.
Une fois que je m'essuie et que j'enfile de nouveaux vêtements, la façon dont les gens me regardent change légèrement par rapport à avant.
Personne ne pense que je suis le garçon de courses de l'auberge Zaha.
Quand on devient fort en arts martiaux jeune, son apparence et son impression changent.
Avant, je n'en avais pas conscience parce que je n'avais gagné en force qu'en vieillissant.
Je suis devenu plus beau qu'avant, mais je suis toujours pas aussi joli que la perverse Main Gauche du Culte Démoniaque.
Puisque je ne suis pas quelqu'un qui cherche les femmes par les arts martiaux, le désir, le statut et la contrainte, je quitte le pavillon et rentre directement à l'auberge Zaha.
Sur le chemin du retour, je vois de la fumée s'élever devant moi. Des gens s'amassent pour voir l'incendie.
« On dirait qu'il y a un feu. »
En m'approchant et en écartant les spectateurs, je vois que l'endroit qui brûle n'est autre que l'auberge Zaha.
Je suis si stupéfait que je ne peux que rire. Je n'ai jamais pensé revoir ma maison brûler une deuxième fois.
Les mots sortent tout seuls.
« Pourquoi ma maison finit toujours par brûler ? La maison n'a rien fait de mal. »
Même une simple auberge avait-elle un destin ?
Les flammes qui brûlent semblent me parler.
Comme pour me dire que je n'aurai plus jamais de foyer douillet dans cette vie.
Bien sûr, il n'y a aucune chance que ait fait ça.
Cho Sam-pyung, le propriétaire du Pavillon des Fleurs de Cerisier, est apparemment revenu et regarde l'auberge Zaha pendant que ses subordonnés jettent des torches enflammées sur l'auberge.
Cho Sam-pyung est le plus beau des trois frères Cho. C'est son visage qui a fait qu'on lui a confié la tâche d'attirer des femmes innocentes.
Revoir sa figure après un moment me fait me sentir encore plus malchanceux.
Une voix s'élève dans la foule.
« Qu'est-ce que vous ferez si Zaha revient ? Vous pouvez pas juste brûler l'endroit comme ça ! »
« Comment osez-vous brûler la maison des gens ? Vous serez punis ! »
Cho Sam-pyung se tourne vers la source de la voix et dit.
« Amenez-moi . Où est-il ? »
La foule de la préfecture d'Ilyang a du cran. Quelqu'un dans la foule répond.
« Qui a dit ça ? Ne te cache pas comme un rat et sors ! Vous, putains de bâtards. »
Quand Cho Sam-pyung hurle, le silence tombe.
Je me demande pourquoi Cho Sam-pyung se montre si confiant. Un homme inconnu en robe noire observe depuis le coin avec un air sévère.
Il a certainement l'air plus fort que Cho Sam-pyung.
J'ouvre la bouche en regardant l'auberge brûler.
« Sam-pyung, la tombe de ton frère est juste derrière l'auberge. C'est une bonne idée de la brûler avant de récupérer le corps ? »
Cho Sam-pyung tourne la tête dans ma direction et me fusille du regard.
J'écarte les gens et avance.
« C'est moi, espèce d'enfoiré. »
Me dévisageant de la tête aux pieds, Cho Sam-pyung ne me reconnaît pas et demande.
« Qui putain es-tu ? »
Ce type ne me reconnaît pas ? Ou l'effet embellissant des arts martiaux est-il si grand ?
Je regarde Cho Sam-pyung et dis calmement.
« Pourquoi as-tu brûlé ma maison ? Comment vas-tu payer pour ça ? »
Ce n'est qu'alors qu'un air de surprise apparaît sur son visage.
« C'est toi, ? Qu'est-ce qui t'arrive, enfoiré ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ton ton ? »
Entre-temps, Cho Sam-pyung parle à l'homme à côté de lui, comme s'il dénonçait un élève à son prof.
« Senior Neung, c'est ce type. »
L'homme nommé Neung incline la tête avec une expression mécontente et dit sur un ton calme.
« Qu'est-ce que je suis censé faire ? »
« Tu me dis de tuer un simple garçon de courses ? Je suis venu fêter la fondation de votre secte par vous trois frères, mais quelle déception. Ne me dis pas que vous allez fonder une secte alors que vous n'arrivez même pas à tuer un garçon de courses ? Tout le Kangho en rirait. Je ne laisserai jamais mon nom être mêlé à une telle farce. »
L'homme en robe noire me regarde et dit à Cho Sam-pyung.
« Tue-le. Si tu es si faible que tu ne peux pas te débarrasser d'un seul garçon de courses, tu ferais mieux de rejoindre tes frères. Peu importe à quel point tu admires le Kangho, tu devrais au moins avoir une conscience. »
Cho Sam-pyung répond avec un air de panique.
« Et pourquoi serais-je ton senior ? Je n'ai jamais eu de junior comme toi. »
Ce que l'homme en robe noire a dit est correct, donc j'ajoute.
« Il a raison, Cho Sam-pyung. Il faut avoir une conscience. Disons simplement que le perdant est mort dans l'incendie. Viens ici. »
L'atmosphère devient sombre à mes mots.