Je réfléchis un instant à l'endroit où je peux emmener le Démon de l'Épée et le Démon Pervers.
Il y a des endroits comme l'Union du Lièvre Noir ou la boutique de Deuk-soo hyung.
Où que ce soit, j'ai l'intention de les recevoir comme il se doit.
Grâce à eux, exterminer la Vallée des Quatre Flux a été un jeu d'enfant. Bien sûr, j'ai détruit la planque avec mon arme secrète inachevée, mais le chef de la Vallée des Quatre Flux a été tué par le Démon de l'Épée.
Pour être honnête, ils n'avaient aucune bonne raison de m'aider.
Et pourtant, j'ai reçu de l'aide, alors je devrais les inviter à manger des côtes de porc…
Suivant le fil de mes pensées, je me dirige vers le restaurant Chunyang.
« Il y a ce restaurant miteux et cette bouffe que je mange souvent. Ça te va ? »
Le Démon de l'Épée hoche la tête.
Je ne demande rien au Démon de l'Épée pendant qu'on se dirige vers le restaurant. Je n'ai pas l'intention de le faire, non plus. La conversation entre Moyong Baek et le Démon de l'Épée ne les regarde qu'eux.
Mais j'oublie un instant qu'un morceau de merde est à mes côtés.
« Comment c'était, Maître ? Le jeune praticien avait l'air très calme. »
Le Démon de l'Épée répond.
« Il est calme et a un état d'esprit profondément enraciné, donc s'il maîtrise correctement les arts martiaux, il deviendra un homme capable. Si tu le croises la prochaine fois, traite-le avec respect. »
Le Démon de l'Épée, qui marche dans la rue, dit alors d'un ton calme.
« Ce fut une brève discussion, mais j'ai beaucoup appris du jeune médecin. »
Le Démon de l'Épée ne prend même pas la peine de me remercier. Peut-être que cette phrase elle-même est une expression de gratitude.
Je hoche simplement la tête quelques fois pendant qu'on descend la rue.
'Pas une mauvaise première impression.'
À mon avis, un Grand Médecin est quelqu'un qui a une bonne compréhension des sentiments du patient. Comment peut-il soigner les corps des patients quand il ne comprend même pas leur esprit ?
Quoi qu'il en soit, Moyong Baek était un Grand Médecin avant que le destin ne fasse de lui le Démon du Poison.
La rencontre entre le Démon de l'Épée et Moyong Baek ne s'est pas aussi mal passée que mes suppositions infondées le craignaient. Bien sûr, je pense qu'il est approprié de ne pas présenter le Démon Pervers.
Ni moi ni le Démon de l'Épée ne pouvons gérer ce dingue. Moyong Baek n'aurait pas un meilleur temps avec lui non plus.
Il y a des choses qu'on ne peut pas résoudre facilement même si on travaille à trois.
C'est le cas pour le Démon Pervers.
D'après mes critères, c'est un taré fini.
Quand on entre dans le restaurant, Jang Deuk-soo, qui avale des nouilles tout seul, arrête ses baguettes.
Je ricane en regardant Deuk-soo hyung.
Jang Deuk-soo sourit et répond alors que le Démon de l'Épée et le Démon Pervers entrent derrière moi.
« Oh, t'es encore en vie. Je t'ai pas vu par ici ces temps-ci. »
Jang Deuk-soo, dont le rire disparaît dès qu'il croise le regard du Démon de l'Épée, salue mes compagnons.
Je m'assois à table et dis.
« Deuk-soo hyung, tu peux faire des côtes de porc aujourd'hui ? »
Jang Deuk-soo jette immédiatement un coup d'œil au Démon de l'Épée et au Démon Pervers avant de répondre.
« Aujourd'hui c'est un des jours où je dois. Même si je peux pas, ça sortira dans un moment. Attendez. »
Jang Deuk-soo sourit au Démon de l'Épée et dit.
« Veuillez patienter un instant. »
Quand le Démon de l'Épée hoche la tête, Jang Deuk-soo se retire en cuisine les yeux écarquillés.
En fait, même des types comme le Démon Pervers et moi trouvent souvent que l'aura du Démon de l'Épée est intimidante. Aux yeux de Deuk-soo, qui n'a pas appris les arts martiaux, il est naturel d'être nerveux parce qu'un homme dangereux entre dans son magasin.
Le Démon Pervers murmure.
« J'suis jamais venu dans un magasin aussi miteux. »
Le Démon de l'Épée répond en regardant son disciple.
Le Démon Pervers me jette un coup d'œil inconsciemment et détourne vite les yeux. Quel que soit le contact visuel, j'ajoute.
Regardant la table vide, je me lève, apporte moi-même une bouilloire et un verre d'eau, et les pose sur la table. J'ai pas le choix parce que Deuk-soo hyung est occupé.
Le Démon de l'Épée et le Démon Pervers me regardent en silence.
Peut-être que le silence est gênant, alors le Démon Pervers cherche la bagarre avec moi.
« Ce boulot te va bien. »
« J'étais garçon de courses. »
Après m'être rassis, je croise les bras et fusille du regard le Démon Pervers.
Le Démon de l'Épée me demande.
« Oui, t'as vu le chantier dehors en venant ici ? »
« C'est une auberge qui porte mon nom, l'auberge Zaha. Je pense en faire mon QG. Bien qu'y rester longtemps n'ait aucun intérêt pour moi. »
Le Démon de l'Épée répond avec un air perplexe.
« Tu as déjà intégré le Kangho. Pourquoi veux-tu ouvrir une auberge ? »
Je réponds sans trop réfléchir.
« Je la fais parce que c'est l'endroit où était ma maison. Je suis dans le Kangho, mais je devrais avoir une maison où rentrer. Si je meurs loin de chez moi, on n'y peut rien. »
Je pointe la cuisine.
« Il va être le cuistot principal de l'auberge Zaha. C'est aussi un membre de la Secte du Bas-Fond. »
Le Démon de l'Épée répond.
« Combien de personnes y a-t-il dans la secte ? »
« Je sais pas. Personne le saura. Ni maintenant, ni jamais. Je continuerai à l'ignorer. »
Le Démon Pervers répond.
« C'est ça. Mais ce qui est important, c'est pas que je sache pas, mais que ça continuera à s'étendre. »
« De quoi tu parles ? »
« Je veux dire qu'il y en a beaucoup dans la Secte du Bas-Fond parce qu'ils sont mostly des travailleurs comme Deuk-soo, qui est en cuisine. »
« Alors c'est pas une faction du tout ? »
Je fusille du regard le Démon Pervers et dis.
« C'est qui toi pour définir une faction ? Espèce de merde. Tu sais quoi ? »
Le Démon Pervers regarde son maître.
« Maître, les factions existent ? »
Ce mec cherche toujours son maître dès qu'il est à court de mots ces temps-ci.
Le Démon de l'Épée hoche la tête.
« Même la Guilde des Mendiants composée de mendiants est une force puissante. Pourquoi la Secte du Bas-Fond ne serait pas une faction ? Quand le chef dit que c'est une faction, c'est une faction. »
Au bout d'un moment, le Démon Pervers demande curieusement.
« Mais pourquoi leur chef de secte continue d'être un mendiant malgré qu'il soit assez puissant ? Je me demande souvent. »
Le Démon de l'Épée répond simplement.
« C'est parce que les mendiants continuent d'apparaître. »
« Il y a des gens qui ont perdu toute leur fortune, des orphelins, et ceux qui ne peuvent pas travailler pour diverses raisons. Tout comme les traîtres se rassemblent sous un même toit. La Guilde des Mendiants existe parce qu'il y a des mendiants. J'essaie pas de différencier les rangs, mais bon, comprenez juste qu'il y a une secte similaire appelée la Secte du Bas-Fond. On dirait que le chef veut protéger la classe ouvrière…. »
Le Démon de l'Épée me dit.
« Mais tu auras plus d'ennemis que la Guilde des Mendiants. Et tu seras plus souvent impliqué avec les factions Orthodoxes. »
« C'est ce que j'espère. »
Le Démon de l'Épée ricane en entendant ma réponse.
Plus tard, nous trois on regarde la cuisine. Jang Deuk-soo sort une grande marmite et verse les côtes de porc dans des bols. Avant que j'aie même le temps d'en prendre une bouchée, un parfum distinctif me chatouille le nez.
Jang Deuk-soo, qui distribue les côtes de porc dans un bol, me demande.
« Ce serait bien. Au fait, l'odeur a un peu changé ? »
« Les ingrédients sont simples puisqu'on mange qu'entre nous. La présentation est importante quand c'est servi à l'auberge Zaha, alors j'ai mis de l'assaisonnement. Voir la nourriture avec les yeux et la sentir est important avant de manger. Ça aura un goût similaire. »
Une côte de porc est posée devant moi aussi.
Je vois le Démon Pervers et le Démon de l'Épée prendre leurs baguettes et les laisser là.
J'attrape l'os des côtes avec ma main et arrache la viande. Deuk-soo s'assoit aussi à une table un peu plus loin et mange les côtes de porc avec les mains. Après avoir déchiré et grignoté toute la viande, je repose l'os.
Pendant ce temps, le Démon Pervers utilise des baguettes et fait le ridicule.
Il doit garder ses mains propres pour pouvoir toucher les femmes ? Il a l'air d'un dingue qui est toujours prêt à séduire une femme.
Le Démon de l'Épée a posé ses baguettes et mange les côtes de porc avec les mains en croisant mon regard.
Le Démon de l'Épée répond d'un ton ferme en retirant l'os de sa bouche.
Il dit que c'est excellent, mais son expression dit le contraire. C'est drôle parce qu'un homme sans intérêt pour la manger le dit de force.
En effet, c'est un humain qui manque cruellement d'émotion pour tout ce qui n'est pas les arts martiaux.
Je bois seul et fais descendre la chair avec l'alcool.
Un instant, la somnolence s'abat sur moi comme des vagues en colère.
Le Démon de l'Épée regarde mon expression et dit.
« Chef, ça va ? »
Ce n'est qu'alors que je suis sûr de mon état.
Chaque fois qu'on ajoute quelque chose à la Perle Céleste, la fatigue arrive rapidement. Je suis toujours somnolent quand je prends la panacée et que j'absorbe l'énergie de quelqu'un avec la Grande Technique d'Absorption combinée à la Perle Céleste. L'état a dû empirer parce que j'ai été submergé par les assassins.
Le Démon de l'Épée remarque mon état.
« T'as un trouble du sommeil ? »
« À cause des arts martiaux ? »
« Quand as-tu dormi la dernière fois ? »
Sentant mes paupières devenir lourdes, je mange la côte de porc entière. D'ailleurs, je pense que si je lance la Circulation du Qi des Arts Martiaux de la Lune d'Ombre, ce ne sera pas si dur de percer la Technique de Glace de la Lune Croissante.
Pour être honnête, la vitesse à laquelle je deviens fort est irréalistement rapide.
D'une certaine manière, c'est naturel que le corps ait besoin de repos.
Le Démon de l'Épée me demande pendant qu'il mange les côtes.
« Quels sont tes projets à partir de maintenant ? »
En versant de l'alcool de Dukuang pour le Démon de l'Épée, je dis.
« Y'en a pas. La vie est toujours colorée sauf pour l'objectif de devenir fort. Se saouler et manger, et une fois ma somnolence partie, je compte sonder à nouveau les factions Orthodoxes. Il doit y avoir beaucoup de gens forts là-bas et beaucoup de gens qui m'emmerdent… »
Le Démon Pervers tend son verre, alors j'en verse un pour moi.
Le Démon de l'Épée dit en buvant son alcool de Dukuang.
« Le docteur Moyong m'a dit ça. »
« Un jour, quand les choses deviendront trop difficiles, il me dit de te confier l'Épée Rayon de Lumière. »
« J'ai pas besoin de l'épée. »
Ce n'est qu'alors que je comprends ce qu'il veut dire. Je regarde le Démon de l'Épée et hoche la tête.
« Si tu as du mal, confie-la-moi n'importe quand. »
« Qu'est-ce que tu feras si je te la donne ? »
« En te regardant combattre, je vois que c'est pas une Épée Démoniaque ordinaire. Un fantôme pourrait m'attaquer si j'essayais de briser l'épée. Je trouverai un endroit très désert où les gens ne viennent pas et je l'enterrerai profond dessous. »
Soudain, une scène de ma vie antérieure que je ne connais même pas me revient en tête. C'est une scène où le Démon de l'Épée erre dans la nature et enterre lui-même l'Épée Rayon de Lumière. L'imagination est toujours sauvage et libre.
Le Démon de l'Épée répond.
Je suis pas un homme qui réconforte facilement les gens, alors je taquine le Démon de l'Épée.
« Sunbae, fais pas cette tête. Ça te ressemble pas. Si tes compétences diffèrent autant avec ou sans épée, t'es pas si fort au fond. »
Le Démon Pervers intervient en fronçant les sourcils.
« Comment oses-tu dire ça ? »
Ignorant les paroles du Démon Pervers, je continue.
« T'es juste un homme qui peut combattre le Chef de l'Alliance. »
Le visage du Démon de l'Épée change.
« C'est pas être fort, ça ? »
Je fixe le Démon de l'Épée et le Démon Pervers avant de dire.
« Si un homme entre dans le Kangho, il est naturel de viser à devenir le meilleur au monde. Je pense pas que je te respecterais beaucoup si tu devenais le plus grand du monde avec l'Épée Rayon de Lumière. J'aurais honte du surnom de Démon de l'Épée. »
Le Démon de l'Épée répond.
Le Démon de l'Épée hoche la tête.
« Je pense pareil. J'en suis bien conscient. C'est pour ça que j'ai souffert tout ce temps. »
Ce n'est qu'alors que le Démon Pervers ferme sa gueule.
Je mets mes pensées dans ma bouche après longtemps.
« C'est extrêmement difficile d'être le meilleur au monde de toute façon. Si c'est difficile, peu importe d'avoir l'Épée Rayon de Lumière, j'espère que tu choisiras un chemin plus significatif. Nous sommes des hommes qui vivent avec des difficultés de toute façon…. »
Curieux, le Démon de l'Épée demande.
« J'y réfléchirai. Mais pourquoi n'as-tu pas présenté ton disciple au docteur Moyong ? Quand on a parlé, il était si sage qu'il ne faisait pas son âge. »
Je bois et fixe le Démon Pervers.
Le Démon Pervers répond en fronçant les sourcils.
« Laisse tomber. Les choses ne se passent jamais comme tu veux. Si tu ne peux pas le changer, alors personne ne peut l'aider. »
Jang Deuk-soo, qui mange des côtes de porc à côté de nous, demande curieusement.
« Il a une maladie ?
Le merdeux est surpris et fixe Jang Deuk-soo.
Jang Deuk-soo me regarde les yeux écarquillés, se demandant s'il a dit quelque chose de mal.
Je pointe mon doigt sur le merdeux pour satisfaire la curiosité de Jang Deuk-soo.
« C'est un Démon Pervers. »
Jang Deuk-soo comprend tout de suite.
Je retire mon doigt avec un profond soupir. J'arrive pas à croire que je suis revenu dans le passé et que j'ai donné moi-même le surnom de Main Gauche de la Lumière Éclatante…
On ne peut jamais prédire ce qui arrivera dans le futur.