Je suis quelqu'un qui n'aime pas beaucoup de choses.
Parmi elles, ce que je déteste le plus, c'est l'argent de récompense pris et utilisé par les adeptes des factions Hétérodoxes.
Probablement parce que c'est ce que j'ai fait un temps dans ma vie antérieure.
Nettoyer une table, ramasser les accompagnements tombés, passer la serpillière, faire la vaisselle, préparer les ingrédients, cuisiner, puis récupérer ton argent. Tu auras de l'argent si tu répètes la même chose pendant 10 jours.
Je fais le travail, et d'autres empochent l'argent.
Une fois qu'on s'y habitue, on peut s'habituer à n'importe quoi. Mais ce genre de choses, ça fait aussi monter ma colère. Ensuite, on te demande de bosser 15 jours pour être payé la fois d'après.
Au moment où tu as l'impression de vivre pour rien, ta colère grimpe encore d'un cran.
La source de la colère, c'est le retard de paiement. Il y a pourtant un moyen de régler ça.
Dans ma vie antérieure, pas mal de gens qui retenaient le paiement sans intention de le verser sont morts de ma main.
Il n'y avait tout simplement pas d'autre moyen de régler le problème.
Tuer suffit à devenir tristement célèbre.
Au bout d'un moment, je décide de chercher le QG de la confrérie en demandant aux mendiants.
De grandes et petites maisons s'enchaînent sur une longue distance le long du rivage du lac. Mon guide désigne alors le centre.
« L'endroit avec cinq lanternes rouges au centre, c'est là qu'habite le chef. »
Beaucoup de gens sont dehors, donc ils me regardent tous. Quelqu'un de la Confrérie Yunhae dit alors :
« Pourquoi as-tu amené un agent de service ? »
Je me tourne vers ceux qui m'accompagnent et dis :
« Allez récupérer le corps si vous voulez. Si vous restez ici, vous mourrez. »
Les mendiants réfléchissent une seconde avant de faire demi-tour sans un mot. En descendant le chemin de pierre, je dis aux gens devant moi :
« Guidez-moi vers votre chef. »
J'entends des rires autour de moi, suivis de réponses simples.
« Qui es-tu ? Celui qui a dit de foutre le camp ? »
Celui qui a parlé est assis sur une chaise en train de manger quelque chose.
« Ce type a dû péter un câble. »
En m'approchant de l'homme qui recrache sa nourriture, j'entends des couteaux sortir de leurs fourreaux autour de nous.
Je regarde l'huile autour de sa bouche et demande :
« T'as l'air de venir d'une organisation de service. Tu es dingue ou quoi ? Complètement fou ? »
J'attrape le type par le cou et le soulève d'une main.
Cette fois, la porte s'ouvre de l'intérieur, et un homme maigre regarde autour de lui depuis l'intérieur.
« Je suis un agent de service et je voudrais rencontrer le chef. »
« Hein ? Un simple agent et même pas le chef d'agence ? »
Après avoir desserré mon emprise sur la gorge de l'homme, je le gifle du revers de la main.
Je parle alors à l'homme maigre :
« Je viens de l'escouade d'assassins, alors guide-moi, s'il te plaît. »
L'expression de l'homme maigre change dès que je prononce ces mots.
« Pourquoi venir ici si la mission est finie ? »
« J'ai une tâche à accomplir. »
« Attends. Je vais transmettre le message. »
Je regarde à gauche et à droite, et note que les visages autour ont l'air légèrement plus calmes. Au bout d'un moment, la porte s'ouvre à nouveau, et l'homme maigre dit :
On me guide à travers la salle principale et une porte arrière menant à un endroit qui surplombe le lac. Il y a un coin qui ressemble à un espace de repos au bout d'un pont. Des gens y pêchent.
En traversant le pont et en passant près de cinq personnes, j'entre sur la jetée et m'approche de celui qui a l'air d'être le chef. Il tourne alors la tête.
« Je suis Byeok Sa-un. Assieds-toi. »
Il y a une petite chaise près de la fenêtre. Je choisis de ne pas m'asseoir, malgré son invitation.
Mais cet homme, qui a une tête de silure, continue de me dévisager de la tête aux pieds. Ses lèvres sont étrangement épaisses, et il a une fine moustache, ce qui lui donne l'air d'un monstre silure.
« Tu es le chef ? T'as une tête de silure. »
L'homme soupire, puis me regarde.
« Tu dois être venu ici pour mourir. Quoi ? Tu n'es pas de l'organisation d'assassins. L'épée à ta taille n'est pas celle qu'utilisent ceux qui tuent en secret. D'où viens-tu ? »
Contrairement à son apparence, il a de bonnes capacités d'observation, donc je me sens un peu à l'aise.
« Je suis le chef de la Secte du Bas-Fond. Tu en as déjà entendu parler ? »
« La Secte du Bas-Fond ? C'est la première fois que j'entends ce nom. »
« Je cherche l'organisation d'assassins Roseau Traversant la Rivière. »
« Si tu les cherches, c'est que tu as dû être une cible. »
« Pourquoi tu dis ça ? »
« C'est simple. C'est parce que tu n'aurais pas pu obtenir cette info de leurs hommes. Ils sont difficiles à découvrir parce que pas un seul ne parlerait, même sous la torture. C'est une organisation tenue par ses seuls membres. C'est une structure où tu ressentirais le désespoir en parlant à l'un de leurs chefs. Au final, il te faudrait les tuer un par un pour arriver au sommet. Tu peux faire ça ? Tu sembles pressé par le temps. Même si tu essayais de trouver un moyen, je parie que tu n'irais pas jusqu'au bout. Leurs demandes sont chères, et traiter avec eux est difficile. »
Qui explique les choses avec une telle gentillesse ?
Il doit voir la Secte du Bas-Fond comme une simple faction Hétérodoxe de plus. Soudain, je sens l'énergie des hommes sur le pont.
L'homme me demande alors :
« Alors, ton travail est fini ? »
« Les affaires ont l'air pas mal par ici. »
« On perçoit des frais de protection. »
« Vous protégez les gens de qui ? »
« Il ne s'agit pas de protéger les gens de quelqu'un de précis. Même si ce n'était pas moi, il y a plein de factions Hétérodoxes dans le coin. Je suis né et j'ai grandi ici, ce qui m'a mis à la tête de ce business. Certains font des trucs normaux pour vivre, d'autres non. Si j'investis dans des gens pour protéger le quartier commercial, je dépense aussi de l'argent. Je ne trouve pas étrange d'en être récompensé, toi non plus ? »
Je n'ai pas entendu un tel discours depuis longtemps.
C'est bien plus facile de traiter avec des artistes martiaux, mais je ne me laisserai pas mener par le bout du nez par des mots.
« Tu as fait du bon boulot. Les gens qui sont morts de ma main ont dû penser la même chose. La seule différence, c'est nos méthodes. Je me suis presque fait pickpocket dès mon arrivée. Quand je les ai chopés, on m'a dit que j'étais censé les payer. »
« Ils étaient prêts à voler quelqu'un en mission comme moi, un étranger venu d'ailleurs. Il faut payer ; pendant ce temps, la bouffe a goût de merde, et le thé, goût d'eau. Tu parles comme si tout était normal alors que ce ne l'est pas. Faire le sage avec cette gueule… »
Byeok Sa-un me répond avec un sourire.
« Je ne sais pas à quel point je suis fier que tu aies tué autant de grandes personnes. »
En me retournant, les pêcheurs se lèvent et me regardent en bloquant l'entrée.
Ils auraient probablement peur s'ils savaient que j'ai tué le chef de la Société Bajian, mais je ne le dis pas. Je leur laisse une chance de vivre.
« Je suis pas venu pour demander poliment. Que le silure reprenne ses esprits et dissolve la confrérie. »
Byeok Sa-un se lève alors et hurle.
On dirait que sa colère a pris le dessus sur ses sens. Je ne suis pas surpris, vu que je sais qu'il va agir.
L'homme me regarde avec sa gueule effrayante.
« Qu'est-ce que tu es, espèce de bâtard ? »
Byeok Sa-un saisit une dague dans sa manche et la dirige vers mon cou. J'attrape alors son poignet et le surprends en le faisant pivoter.
'Ce pathétique bâtard.'
En le tenant, j'écrase son poignet en utilisant mon énergie interne. Le bruit de la fracture est clairement entendu de tous. Au moment où il va hurler, je le repousse d'un coup de pied et sors ma dague.
Après que mon coup de pied l'a envoyé en l'air, je le tranche immédiatement.
Son corps est coupé en deux, tombe dans le lac, et tourne l'eau en rouge.
J'entends des pas et me retourne pour voir ses sbires arriver avec des épées, mais ils s'arrêtent.
« Vous êtes fous et vous voulez encore le faire ? Allez-y. »
Je reste immobile et attends qu'ils bougent ou qu'ils réalisent la différence entre nous. Je sais que malgré le fait que cet endroit soit une faction Hétérodoxe, il y a une variance de puissance selon les régions.
De toute façon, je suis fort.
Tandis qu'ils continuent d'hésiter, je m'assois sur une chaise et attrape une canne à pêche.
Dans cette situation où tout le monde ne peut que me fixer, je leur dis :
« Gamins… trouvez un moyen de survivre. »
Derrière moi, ces sbires sont troublés. Cependant, à moins d'être cons, ils ne pourront pas agir précipitamment puisqu'ils ont vu la différence de nos compétences.
Je continue de parler, sans me soucier de ce que ces gens pensent. Byeok Sa-un doit être de la nourriture pour poissons maintenant, mais faisons comme s'il était en vie. J'ai un boulot, alors contactez les assassins et amenez-les ici. »
« À qui je parle ? »
Je me lève et les regarde.
En fait, je ne suis pas assez vieux pour les appeler gamins. Pourtant, pour l'instant, j'utilise de tels mots respectueux. Au point que je me demande si je devrais être aussi respectueux.
« Venez essayer de venger la mort de ce type quand vous voulez. J'accueillerai n'importe lequel d'entre vous qui aurait cette idée en tête. »
L'un des hommes me demande alors :
« Celui qui a tué votre chef. »
Je leur laisse un peu d'info en plus, pour être un peu généreux.
« Mais j'ai aussi tué le chef de la Société Bajian. La vérité, c'est que vous seriez fous si vous vouliez vous venger. »
Je les vois alors commencer à trembler.
Bon, au moins ils ont l'air forts. Parmi ceux qui me regardent, il y en a un qui a l'air mince et grand.
« On va se renseigner et on te tiendra au courant. »
« Tu es le premier chef ? »
« Tu prendras la suite quand je partirai. Fais bien la tâche si tu ne veux pas la perdre. »
Woo Cheol-jin hoche la tête.
Sans me soucier des détails, je me retourne et saisis la canne à pêche. J'ai quand même tué le chef ici, mais je n'ai aucun regret. Je pense avoir pas mal mûri, vu que ça s'est fini avec une seule mort au lieu d'un massacre.
Bon, les gens changent.
En regardant la surface du lac, je vois la lune briller faiblement dans le ciel sombre. On dirait que le soleil finit son service tôt aussi.
En regardant le lac, la lune et le coucher de soleil, je me sens un peu seul après longtemps. À l'origine, je n'étais pas quelqu'un de sensible à ce genre de choses. Je n'y peux rien, pourtant, quand tout le monde veut partir.
Ça ne veut pas dire que je suis tout seul.
C'est parce que je suis quelqu'un qui a l'habitude de beaucoup de choses.
La vérité, c'est que c'est difficile pour moi de rencontrer des femmes.
J'avais pensé vouloir être avec une beauté dans ma vie antérieure, mais…
La peur d'avoir une famille est encore ancrée en moi maintenant.
D'abord, j'ai des yeux qui peuvent voir le sommet des choses. Pour moi, toute femme doit avoir à la fois de jolis yeux et des arts martiaux forts.
Peu sont à la fois fortes et belles.
Et ces quelques-elles n'ont aucune raison de m'aimer.
Je l'ai vérifié dans le passé.
La canne à pêche bouge, me faisant tirer dessus…
Peut-être que je la tenais trop fort, mais j'ai attrapé un silure. Je suis choqué et je le claque de retour dans le lac.
Je ne peux pas tuer deux silures par jour.
L'homme qui devient progressivement plus gentil, c'est moi.
Soudain, je pense aux mots des ancêtres qui parlent d'abattre sans pitié les hommes forts.
Le Descendant du Roi de la Foi Infinie.
Je souris en regardant l'eau.