« …… »
« …… »
« … Unnie, tu fais quoi ? »
« Je fais de la photosynthèse. »
« … Même Mia ne dirait pas un truc pareil. »
J'étais allongée sur un banc du parc Hangang.
Non loin de là passait la piste cyclable emblématique du parc, et un peu partout des espaces pour se poser. Naturellement, il y avait aussi de la place pour courir.
Et moi, j'étais étalée sur l'un des bancs, l'occupant comme si j'en étais la propriétaire.
« Allez, continuons encore un peu. »
« J'ai bien compris que si je te laisse seule, tu vas forcément essayer de quitter Séoul. »
« …… »
Tu vois ?
Regarde comme elle évite mon regard. C'est évident qu'elle voulait fuir la ville.
Je me suis redressée.
Je ne l'avais pas remarqué en courant, mais maintenant que j'avais arrêté, je gelais. C'était décembre — l'hiver dans toute sa splendeur.
Le fait que Claire trouve une bonne idée d'aller courir par ce temps me faisait douter de sa santé mentale. Mais le fait que je l'aie suivie me faisait douter de la mienne aussi.
Pourquoi j'ai fait ça ?
Pendant que je courais, je transpirais et mes jambes me faisaient mal. Mais dès que j'ai arrêté, la sueur a refroidi d'un coup et tout mon corps s'est mis à trembler.
Mes jambes avaient un peu récupéré.
J'ai essayé de me souvenir de la dernière fois où j'avais ressenti cette sensation — c'était probablement au début de la vingtaine, pendant mes classes au service militaire. Courir par temps glacial, c'était exactement ça.
« De toute façon, il y a du monde qui arrive derrière, non ? On peut bien attendre. »
« Mia… ah, elle arrive juste maintenant. »
Naturellement, Mia, qui avait l'endurance la plus faible de nous toutes, traînait le plus loin derrière.
Pour être honnête, Alice et Charlotte couraient plus vite que moi, mais je peinais déjà à me tenir droite, sans parler de veiller sur quelqu'un d'autre.
Finalement, Alice et Charlotte sont restées aux côtés de Mia pendant qu'elle avançait en titubant.
À cette allure, on ne pouvait pas vraiment appeler ça courir.
« Et si vous trois, vous y alliez devant ? Je reste ici avec Mia et j'attends sur ce banc. »
« Pourquoi tu détestes tant faire du sport, Unnie ? »
Claire a demandé, l'air sincèrement perplexe. Je l'ai regardée, l'air vide.
« Pourquoi est-ce que quelqu'un aimerait faire du sport ? »
« Parce qu'après avoir couru, on se sent revigorée ! »
« Moi, après avoir couru, j'ai mal. »
Certains parlent de cette sensation d'exhaler à la ligne d'arrivée et de comme c'est gratifiant — mais on peut avoir ce même sentiment d'accomplissement avec un jeu, non ?
Si je faisais un jour du sport, ce serait purement pour des raisons de santé. Et là, je ne suis pas encore assez vieille pour m'en soucier.
« Heuh… heuh… heuh… »
Juste au moment où Claire et moi étions enlisées dans notre ping-pong sans fin, ce sifflement pitoyable a résonné pas loin.
D'habitude, si quelqu'un fait ce genre de bruit, on pense qu'il exagère pour faire mignon. Mais venant de Mia — qui ressemblait à un demi-séché en train de tituber — c'était tragiquement crédible.
Mia a trébuché jusqu'ici et s'est effondrée face contre le banc.
Elle a posé la tête sur ma cuisse et s'est roulée en boule à côté de moi. Claire avait l'air complètement ahurie.
« Mia, tu fais quoi ? »
« … Photosynthèse. »
« …… »
Claire s'est mis la main sur le front.
*
« Pour être honnête, moi non plus j'aime pas trop faire du sport », a dit Alice en aspirant ses ramens, assise sur un banc voisin après avoir fini sa course on ne sait trop comment.
« Je veux juste pas me faire distancer par les autres, c'est tout. »
« Tu te sens pas revigorée après une course ? »
Charlotte a posé la même question que Claire, me faisant tressaillir d'horreur.
On dirait que notre groupe de cinq peut se diviser comme ça :
Claire et Charlotte aiment bouger leur corps. Bien sûr, Claire est une accro au fitness à plein temps, tandis que Charlotte n'apprécie que de temps en temps.
Alice se situe pile au milieu.
Mia et moi, on déteste le sport. Ceci dit, entre nous deux, je suis légèrement plus active.
Comment cinq personnes avec des niveaux d'énergie si différents ont-elles réussi à vivre ensemble pendant des mois ? Et même pas dans des chambres séparées — on campait toutes sur le même sol du salon.
… Mais attendez. Manger des ramens juste après avoir couru, ça n'annule pas tout l'exercice ?
La pensée m'a traversé l'esprit, mais en voyant Mia souffler joyeusement sur ses nouilles avant de les fourrer dans sa bouche, je n'ai pas eu le cœur de dire quoi que ce soit.
« … Malgré tout, je peux pas nier que c'était marrant. »
« Hein ? »
« Quoi ? »
« Non, Unnie… tu dis que courir était marrant ? »
J'ai légèrement froncé les sourcils.
« Je voulais dire que courir avec vous toutes, c'était marrant. Pas la course en elle-même. »
« …… »
Claire est restée silencieuse un moment, puis —
« Hihi. »
Elle a laissé échapper un petit rire bête.
Tout ce truc de course venait de l'idée que chacune choisirait une activité qu'elle voulait faire, et que le groupe la ferait ensemble.
Moi aussi je faisais du sport occasionnellement — juste pas aussi sérieusement que Claire, Alice ou Charlotte.
On venait souvent au parc comme ça. Je m'étirais un peu, puis je m'asseyais sur un banc avec Mia pendant que les autres s'entraînaient.
Mais comme cette fois c'était censé être une activité de groupe, j'ai tout donné.
Pour finir par m'effondrer à mi-chemin.
Au début, j'ai soupçonné Claire de m'avoir embarquée là-dedans juste pour se moquer de moi, mais son air vraiment revigoré après m'a dit qu'elle était totalement sérieuse.
« Mais c'est pas la fin de l'entraînement, j'espère ? »
En disant ça, Mia s'est figée en plein milieu d'une bouchée.
Ses yeux ont nerveusement fait le tour de tout le monde à table — surtout vers moi. Quand ils ont croisé les miens, son expression est devenue suppliante. C'était parce qu'elle me voyait comme une compagne de misère ?
« Peu importe comment tu me regardes. C'est le tour de Claire aujourd'hui, rappelle-toi ? »
« Désolée, Mia. J'ai déjà réservé à la salle de sport. »
« …… »
Excusez-moi, quoi ?
Je me suis tournée lentement vers Claire. Elle a soutenu mon regard avec un air complètement décontracté, comme si c'était moi qui étais bizarre.
« Quoi ? C'est mon tour de choisir ce qu'on fait aujourd'hui. »
« … D'accord. »
Et je ne pouvais même pas contester. C'était mon idée au départ.
J'ai évité le regard trahi de Mia.
*
« …… »
Après environ une heure à la salle, je pouvais même plus parler.
Rien de grave — juste que chaque centimètre de mon corps me faisait mal.
« Vous seriez intéressée par un programme fitness plus structuré ? » m'a demandé une coach assez mignonne en me regardant avec inquiétude.
« Vous êtes vraiment pas en forme. »
« …… »
Excusez-moi, je vous signale que j'ai vu de vrais champs de bataille.
J'ai détourné le regard vers Mia, qui avait l'air encore plus mal en point que moi.
« Elle n'est pas membre », ai-je répondu à sa place.
Claire, Alice et Charlotte se donnaient à fond comme si elles étaient en compétition les unes avec les autres.
Claire surtout avait l'air d'avoir gagné en tonicité musculaire. Pas bodybuildée, mais ce look mannequin fitness — exactement comme les posters sur le mur de sa chambre.
Bon, je suppose que ça a du sens. Elle fait du sport régulièrement, après tout.
À ce rythme, quand on rentrera dans notre monde d'origine, Claire sera peut-être en pleine forme.
« …… »
Pas que j'aie l'intention de suivre ses traces.
*
« Hm-hmm~ »
Sur le chemin du retour, Claire avait l'air rayonnante, comme si elle marchait sur un nuage.
« Tu t'es amusée à le faire ensemble ? »
« Bien sûr ! »
Elle s'est retournée pour me regarder.
« J'adorerais qu'on fasse ça plus souvent. »
« … Ouais, ben moi j'irai plus à la salle. »
Claire et Charlotte venaient juste de commencer à y aller régulièrement. Alice ne semblait pas spécialement motivée pour les rejoindre, et ni Mia ni moi n'avions l'intention d'y aller non plus.
À ce stade, c'était très bien d'y aller séparément.
« C'est dommage. »
« … Mais je peux courir avec toi, parfois. »
« Vraiment !? »
Claire s'est accrochée à mon bras, excitée.
« Unnie, c'est vrai ? Tu reprends pas ta parole ! »
« …… »
J'ai regardé Charlotte et j'ai dit :
« … Quand même, tu peux lâcher mon bras ? Ça fait vraiment mal. »
« Ah, désolée ! »
Elle m'a relâchée, mais le sourire n'a jamais quitté son visage. Elle était vraiment si contente que ça ?
Mes bras me faisaient encore mal d'avant.
Est-ce que je pourrai seulement sortir du lit demain ?
« Alors, c'est le tour d'Alice la prochaine fois », a dit Charlotte en se tournant vers Alice.
« T'as décidé ce qu'on fera ? »
« Bien sûr. »
Alice a hoché la tête avec assurance.
« On ira un peu partout demain. Ça te va ? »
« Une petite courbature, ça passe avec le temps. »
« …… »
Mia m'a lancé un regard écarquillé d'incrédulité.
Et moi, une fois de plus, j'ai évité son regard.