Si vous voulez mon avis, la personne de mon entourage qui sait le mieux profiter de la vie, c'est sans conteste Claire.
Je veux dire, rien que le fait qu'elle se souvienne et fête des fêtes étrangères que la plupart des gens ne prendraient même pas la peine de noter, ça en dit long.
Certes, certain·es Coréen·nes se déguisent pour Halloween ou participent à des soirées à thème. Mais à moins d'être vraiment passionné·e, on ne se donne pas ce genre de peine.
Maintenant que j'y pense, Claire est, d'une certaine manière, ce qu'on appellerait une « papillonneuse mondaine ». Si elle était née dans ce monde, elle aurait probablement une liste de contacts sur son téléphone plus longue que les cercles d'amis de la plupart des gens réunis.
Pourtant, pour quelqu'un comme ça, elle ne semblait pas avoir beaucoup d'amis à Azerna...
...Est-ce ma faute ?
Peut-être n'a-t-elle pas eu l'occasion de se faire des amis par dizaines parce qu'elle est restée collée à quelqu'un comme moi, qui est aussi introverti que possible.
Son envie de porter des costumes d'Halloween après Halloween était-elle une sorte d'énergie extravertie refoulée qui finissait par éclater ?
« Qu'est-ce que vous en pensez ? »
Claire souriait jusqu'aux oreilles, brandissant un costume, et nous sommes tous tombés dans un bref silence.
Personne ne l'avait encore essayé, mais c'était clairement quelque chose qu'une sorcière porterait.
Le saviez-vous ? Même à Azerna, où la magie existe réellement, personne ne porte cette tenue stéréotypée de « sorcière ». Donc ce look complet — chapeau pointu, robe noire — c'est quelque chose que Claire a dû apprendre ici, dans ce monde.
Une capacité d'adaptation effrayante.
« C'est mignon. Je trouve que ça t'irait vraiment bien, Claire. »
« Hein ? De quoi tu parles, grande sœur ? Évidemment, on le met toutes ! »
Ouais. Bien sûr.
« Tu sais, cette vidéo de notre séance de sport l'autre jour ? Elle fait bien plus de vues que d'habitude. Cosplayer en personnages de jeu, c'est cool, mais les gens se lassent. Il faut varier selon l'époque et l'endroit ! »
« Époque et endroit » — Halloween est passé, et on n'est pas exactement en train de streamer en public.
Mais il n'y avait aucun intérêt à discuter avec quelqu'un d'aussi enthousiaste.
J'ai jeté un coup d'œil aux trois autres. Toutes avaient l'air un peu perplexes, mais bizarrement, aucune ne semblait opposée.
...Comme je le disais plus haut, cette image de « sorcière en robe noire et chapeau pointu » n'existe même pas à Azerna.
Alors peut-être que c'est pour ça que le costume de Claire ne les a pas frappées comme bizarre — juste nouveau. Un nouveau genre de design.
Alice ne semblait pas plus dérangée que ça la dernière fois qu'elle a porté un hanbok. Moi non plus, d'ailleurs.
J'ai commencé à me demander comment j'allais expliquer que les costumes de sorcière étaient différents du hanbok, puis j'ai laissé tomber.
*
[C'est quoi ça ? C'est Halloween ? C'est pas déjà passé ?]
« Bah, elles ont l'air au courant que c'est passé, en tout cas. »
Au final, on s'est toutes déguisées en sorcières et on a lancé le stream.
Les costumes n'étaient pas tous identiques. Claire et moi portions ce qu'on appellerait des tenues de sorcière « style gothique ». Honnêtement, sans les chapeaux, les gens ne se douteraient même pas que c'est censé être des costumes de sorcière.
Ceux d'Alice et de Charlotte étaient un peu plus sobres niveau design, mais ils avaient des décolletés un peu plus plongeants.
Alice était un peu gênée en enfilant le sien, alors que Charlotte avait l'air étonnamment à l'aise. Selon elle, les robes de bal ou de cérémonies officielles avaient souvent encore plus d'exposition que ça. Et puis, celles-ci n'avaient pas non plus le dos nu.
Celui de Mia était... hum.
Honnêtement, ça ressemblait plus à un truc de magical girl qu'à une sorcière. Et contrairement aux autres, qui étaient surtout en noir, le sien était violet vif.
Ça lui allait, mais si on me demandait de choisir un des cinq costumes pour le porter en public, je prendrais littéralement n'importe quoi d'autre.
Mais bon — on n'allait nulle part aujourd'hui.
« Halloween est peut-être passé, mais on n'a pas pu le fêter comme il faut. Alors aujourd'hui, c'est notre Halloween spécial en retard ! »
Je dois être soulagée que ce ne soit pas déjà un « spécial Noël » ?
Elle va sûrement sortir les costumes de Père Noël dès que décembre pointera le bout de son nez.
« Et ! »
Claire s'est penchée en avant et a attrapé la souris. Je me suis reculée pour lui faire de la place.
Elle avait demandé à gérer le contenu du stream d'aujourd'hui elle-même, et je l'ai laissée faire. De toute façon, on n'avait rien prévu de majeur.
Tant qu'elle ne nous faisait pas faire du sport dans ces tenues, ça m'allait.
« Le contenu d'aujourd'hui, c'est ça ! »
« ...C'est quoi, ça ? »
Le jeu que Claire avait lancé, je ne l'avais jamais ni vu ni entendu.
« Un jeu à commande vocale ! »
Ah — là, ça me disait quelque chose.
Certains jeux grand public ont des fonctions de reconnaissance vocale, mais c'est généralement juste un gadget. La plupart des gens essaient une ou deux fois avant de s'en lasser. C'est gênant de jouer seul·e à un jeu où il faut lui parler.
En plus, la « reconnaissance vocale » dans le jeu veut souvent dire juste mesurer le volume sonore. Le vrai traitement vocal, c'est compliqué. Et si le jeu utilise une autre langue, le système doit être adapté pour. D'habitude, le micro enregistre juste à quel point vous êtes bruyant·e — comme souffler dedans ou rester silencieux·se pour éviter d'être détecté·e.
Un des jeux indés les plus bizarres que j'aie vus consistait à contrôler le perso en modulant la hauteur de sa voix.
« Tada ! »
Mais le jeu que Claire avait chargé était un peu différent.
Un shoot vertical à défilement, semblait-il.
« Celui-là n'est pas encore sorti officiellement. C'est un shoot en développement par un dev indé aux États-Unis. »
Claire, maintenant streameuse aguerrie, expliquait le jeu avec aisance.
D'après ce qu'elle disait, le jeu était notoirement difficile — rien qu'un bullet hell comme ça.
Mais ce qui le rendait unique, c'était la mécanique de bombe.
D'habitude, dans les shoots, vous avez quelques bombes nettoyeuses d'écran par vie — des cartes « sortez de prison gratis » qui effacent ennemis et projectiles.
Mais celui-ci vous laissait utiliser des bombes autant que vous vouliez. Parce que la magical girl affronte ses ennemis avec courage — avec du courage !
Le piège ?
« Il faut dire la réplique désignée pour activer la bombe ! »
« ...Claire. »
Je me suis pincé l'arête du nez.
« Un jeu de dev solo peut *vraiment* avoir une reconnaissance vocale précise ? »
« Bien sûr que non ! C'est pour ça que le dev a littéralement dit : "Ce système fonctionne sur l'honneur de la magical girl." »
« ... »
« Techniquement, tant que vous faites un son pendant une certaine durée, la bombe part. Vous pouvez passer un enregistrement ou juste souffler dans le micro. Mais ! »
Elle a pointé le chat.
On avait des témoins — nos viewers.
Un jeu parfait pour les streameuses.
« On jouera à tour de rôle. Il n'y a qu'un seul niveau puisqu'il est encore en développement, mais la difficulté est au niveau des bullet hell complets. Il n'y a pas encore d'équilibrage, donc vous pouvez vous manger des patterns de balles impossibles à esquiver. Vous voudrez bomber souvent, au cas où. »
[MDR tu l'as trouvé où ce jeu poubelle] [J'arrête pas de rire] [Quelqu'un termine le niveau avant la fin du stream]
Ding.
Une mission de don est arrivée. 100 000 wons.
[La perdante doit faire un dance time en 3 parties]
Ding.
Une autre mission, même montant.
Je veux dire... c'est de l'argent gratuit, mais pourquoi ça me met si mal à l'aise ?
« D'accord ! »
Claire rayonnait, nous faisant le tour du regard.
J'ai regardé moi aussi.
Alice et Charlotte portaient la même expression que moi, probablement — pas ravies. Mais toutes les deux avaient une drôle de confiance.
Elles avaient de bons réflexes, après tout. Pour les jeux non tour par tour, elles étaient étonnamment compétentes. Une fois qu'elles avaient pris le coup des commandes, leurs performances étaient solides.
Alors quid de Mia, dont les compétences physiques étaient plus faibles que les miennes —
« Waouh ! »
Ses yeux brillaient pendant que Claire expliquait.
Ah, c'est vrai.
Elle regarde encore des animés de magical girl.
Et elle était, sans aucun doute possible, celle d'entre nous dont le costume ressemblait le plus à une vraie magical girl.
[Mia est adorable] [Trooop mignonne]
Le chat s'est enflammé face à son excitation.
On dirait bien... que je n'ai pas le choix.
J'ai poussé un long soupir silencieux.
« Ah, et pas de copie des répliques des autres ! Chaque magical girl a sa propre identité unique ! »
Attends — Claire, *toi aussi* tu regardes des magical girl ?
Elle a croisé mon regard et a grinné.
Tout ce buildup d'Halloween n'était qu'une mise en place pour ce stream ?
Quelle fille terrifiante.
Une fraction de seconde... j'ai eu l'impression de regarder la version jeu de Claire.