Lorsque nous préparions le voyage en camping, la seule nourriture que j'avais achetée était de la viande — et les légumes nécessaires pour l'accompagner.
En y repensant, nous étions tous allés au supermarché et avions pris ce qui nous faisait envie. J'avais attrapé quelques verdures pour des salades et des wraps, parce que manger uniquement de la viande finit par être un peu écœurant. Le samgyeopsal seul semblait insuffisant, alors nous avions ajouté d'autres coupes, du bacon, des saucisses, des oignons et des pommes de terre.
Et du soda pour boire avec tout ça. Je pensais que ce serait plus que suffisant.
Mais apparemment, les autres ne l'entendaient pas ainsi.
Nous n'avons pas fait de riz frit sur le grill au charbon, mais une fois la viande terminée, une grande marmite en aluminium a soudainement été posée dessus.
Au début, j'ai cru qu'ils allaient faire des ramen, mais pour une raison quelconque, ce qui bouillonnait à l'intérieur était... du bulgogi.
« Euh... je pensais que ce serait plus facile à manger qu'un truc épicé... »
A dit Alice, détournant le regard lorsqu'elle a remarqué mon air perplexe.
Et ce n'était pas seulement la marmite en aluminium.
À côté, pour une raison quelconque, se trouvait une marmite encore plus grande et plus robuste. À l'intérieur, c'était incontestablement... du galbijjim, un ragoût de côtes de bœuf, qui mijotait.
...J'aurais dû me douter de quelque chose dès que j'ai vu les côtes tremper dans l'eau plus tôt.
Pour la chronique, elles en avaient acheté beaucoup. Nous en avions déjà grillé et mangé pas mal.
« ...Plus il y a de types de nourriture, mieux c'est, non ? »
A dit Charlotte, presque sur la défensive, quand je l'ai fixée.
Je leur avais déjà offert du galbijjim une fois, et je suppose que ça l'avait vraiment marquée.
Mais est-ce que ces plats en marmite devaient vraiment être sur le grill ? N'aurait-il pas été plus logique d'installer un réchaud à gaz sur le côté ?
Bon, c'était trop tard maintenant. Inutile de discuter.
« Je peux encore manger, mais juste un peu de plus et je serai rassasiée. Vous pensez pouvoir finir ça ? »
« Bien sûr ! »
Les yeux de Claire brillaient.
« Moi aussi, je peux encore manger. »
A dit Mia, le visage déterminé.
Je veux dire... Claire, bien sûr. Mais Mia ? Où est-ce que toute cette nourriture passe ? Est-ce qu'elle a quelques estomacs de plus que moi ?
À ce rythme, elle se réveillerait demain quelques centimètres plus grande à force de nutriments en excès. Bon, plus probablement qu'elle grossirait d'abord.
Alors que Claire sortait gaiement un paquet de riz instantané, je restais sans voix.
*
Parmi nous, c'est probablement moi qui ai le moins mangé. Même si j'en ai encore avalé plus que la fille moyenne de mon âge, j'ai moi aussi mes limites. Finalement, les quatre autres filles ont aussi dû laisser de la nourriture.
Mais nous ne l'avons pas jetée.
Nous l'avons juste recouverte et mise de côté pour la remanger plus tard, si l'envie nous en prenait.
Vers le coucher du soleil, Alice a ouvert la voiture et en a sorti quelque chose qui ressemblait à un rouleau de tissu.
Elle a monté une structure dans l'espace libre et y a accroché le rouleau. Une fois déplié, il est devenu un écran plutôt impressionnant.
« Tu as préparé ça aussi ? »
« Oui... enfin, je voulais essayer tout ce que je pouvais cette fois-ci. »
Donc c'était ça, son idée d'un « voyage en camping esthétique » — elle avait vraiment apporté tout ce qu'elle pouvait {N•o•v•e•l•i•g•h•t} imaginer.
Pas que je ne comprenne pas. Moi aussi, j'avais un petit fantasme sur ce genre de truc.
J'avais lu une fois un billet de blog sur quelqu'un qui regardait des films sur un écran installé sur un toit avec ses amis. J'avais trouvé ça génial, mais je n'avais jamais possédé d'immeuble, jamais habité dans une chambre de toit, et même pas pensé à acheter un vidéoprojecteur — alors je n'avais jamais essayé.
Mais maintenant, on avait une voiture, on avait de l'argent, et surtout, j'avais des amis qui feraient vraiment ce genre de truc avec moi.
Je croyais que ce genre de temps était derrière moi — mais d'une façon ou d'une autre, il était revenu.
« C'est bon. Je voulais le faire, alors je vais l'installer. »
« Mais c'est un voyage en camping de groupe. Tu ne regardes pas le film toute seule. »
Alice a essayé de m'arrêter pendant qu'elle installait l'écran, mais je me suis levée et j'ai déplié la petite table qu'elle avait sortie avec.
« Comme ça, non ? »
« Ah, oui. Merci. Désolée. Je ne voulais pas te faire aider. »
...Hein ?
J'ai légèrement froncé les sourcils et l'ai regardée. Alice a baissé les yeux et a commencé à marmonner une explication.
« C'est juste... je m'amusais au début, mais ensuite j'ai commencé à penser — c'est tout avec ton argent. Claire a conduit la voiture... »
« C'est Claire qui a insisté pour conduire, tu sais. »
« Je sais, mais quand même. J'ai l'impression de prendre tout le temps. »
« C'était pas Claire qui s'est le plus amusée à courir partout tout à l'heure ? »
J'étais sincèrement perplexe.
« Et c'est pas comme si le reste de nous n'avait pas couru non plus. On a toutes mangé comme des dingues. Personne nous a forcées. La nourriture était bonne, et on voulait toutes venir. Si tu ne voulais pas venir, tu l'aurais dit dès le début. »
« Oh... je suppose ? »
« Tu dis des trucs bizarres. »
Charlotte s'était approchée et avait ajouté son grain de sel.
« C'est pas comme si on était venues juste pour Alice. On est venues pour s'amuser ensemble, pas pour te divertir. »
Le visage d'Alice est devenu rouge vif.
« Pourquoi tu t'excuses toute seule d'un coup ? »
Claire affichait la même mine confuse que moi.
« Je voulais pas dire ça comme ça... Attends ! Claire — c'est quoi ça dans ta main... !? »
« Oh, désolée, ta tête était trop bien, j'ai pas pu m'en empêcher. »
A dit Claire, levant son appareil photo hybride.
Alice a tendu la main pour cacher l'objectif, mais Claire a esquivé ses tentatives avec agilité.
« C'est une vidéo, tu sais ? Trop tard pour l'arrêter maintenant ! »
« Donne-moi ça ! J'efface tout ! »
« Mais c'est un plan parfait ! Je pourrais totally l'utiliser dans un vlog. »
...Elle n'avait pas tort. C'était tellement parfait et chargé d'émotion qu'on aurait pu croire que c'était mis en scène.
Claire a couru vers la plage, et Alice l'a poursuivie.
Au loin, on les entendait crier en courant — l'une fuyant, l'autre pourchassant.
« Ohhh. »
Mia a laissé échapper un hum admiratif en filmant la scène avec son téléphone.
« Continuons l'installation. »
« D'accord. »
Charlotte a acquiescé à mon commentaire.
Pendant qu'Alice et Claire se courraient après, nous avons fini de préparer le cinéma.
*
Alice, toujours aussi méticuleuse, avait même choisi le film à l'avance. Elle avait dû anticiper qu'on pourrait en mettre des bouts en ligne plus tard, parce qu'elle avait acheté un film via le service VOD d'une plateforme de streaming mondiale.
C'était un film japonais.
Techniquement, il datait de quelques années. Dans ma propre ligne temporelle, ça faisait plus de dix ans — mais comme un an environ s'était écoulé dans ce monde depuis mon départ, il comptait comme un film « récent » ici.
Alice a connecté son smartphone au vidéoprojecteur portable, et nous nous sommes toutes installées face à l'écran pour regarder.
Chacune avait son style. Alice et Charlotte étaient assises correctement, utilisant les chaises comme de vraies chaises. Claire était un peu penchée en arrière, à moitié vautrée. Moi, j'étais complètement allongée, avec un coussin derrière la tête, le menton légèrement relevé pour regarder l'écran. Mia était couchée sur le côté, enveloppée dans une couverture, utilisant sa chaise entièrement dépliée comme un lit.
Le film allait bien pour le camping. Pas de violence graphique ni de scènes explicites.
Mais... c'était définitivement un tire-larmes.
Peut-être avait-elle cherché « films à regarder en camping ». L'histoire suivait un homme et son chat en voyage. L'homme ne pouvait plus garder le chat et parcourait les routes pour trouver quelqu'un pour l'adopter. Le film comportait des monologues intérieurs narrés du point de vue du chat, ce qui laissait une forte impression.
Et, comme la plupart des films de ce genre, le twist était —
Snif.
J'ai entendu Claire renifler.
Mia avait tiré sa couverture jusqu'aux yeux, et même si Alice et Charlotte ne sanglotaient pas ouvertement, leurs yeux brillaient.
« ...Je ne pense pas que je pourrais jamais avoir un animal. »
« Ouais. Je serais dévastée s'il mourait avant moi. »
...Le film montrait en fait l'inverse, mais je comprenais le sentiment. Après tout, les chats ne vivent pas aussi longtemps que les humains.
« Ah, au fait. Unni, tu n'avais pas un animal toi aussi ? »
« ...Moi ? »
« Ouais. À l'époque où on se battait. »
« ... »
Attends, elle parle de... ça ?
« ...Appeler un gryphon un animal de compagnie demande un certain culot, mais sérieusement, tu peux vraiment dire que c'est un animal de compagnie juste parce qu'il a foncé pour me sauver ? »
« Pourquoi pas ? Il avait l'air de t'aimer bien. »
« Non. Pas moyen qu'un gryphon me voie comme sa maîtresse. »
« Je sais pas pour ça. »
Charlotte, qui écoutait à côté, a intervenu.
« Quand tu as disparu, il avait l'air super agité. Il ne cessait de courir partout comme s'il te cherchait. Je lui ai dit que tu allais bien et il a semblé se calmer un peu. »
Tout ça s'est passé en seulement ces cinq minutes ?
« Elle a raison. Je suis sûre qu'il tient vraiment à toi. »
A ajouté Mia doucement.
...Ce sentiment, hein ?
Honnêtement, j'aimerais bien savoir ce que ça veut dire.