En y repensant, Azerna était un monde qui manquait de tant de choses, faute d'électricité.
Si on demandait où commence l'histoire de la radiodiffusion, les réponses varieraient selon les gens, mais la plupart penseraient probablement à la « radio ».
Une fois que les ondes radio purent être émises et reçues, les gens pouvaient écouter d'autres parler en temps réel, jouer de la musique, lire des histoires, animer des talk-shows, ou même jouer des pièces radiophoniques faites uniquement de voix.
Mais à Azerna, cette « radio » n'avait jamais été inventée.
Certes, la technologie radio ayant été perfectionnée au début du XXe siècle, il n'était pas impossible qu'un équivalent finisse par exister même dans un monde fonctionnant à la vapeur. Même si l'électricité n'était jamais découverte, la magie existait déjà, et la communication par la magie aussi. En l'appliquant avec créativité, ils pourraient éventuellement obtenir quelque chose de similaire.
Mais ce n'était qu'une possibilité. En tout cas, à Azerna, les nouvelles étaient encore transmises par écrit. Ce qui signifie que le concept moderne de « radiodiffusion » n'existait même pas en germe.
« Alors, c'est comme être un clown de cirque ? »
« …… »
Eh bien, je suppose.
Ce n'était pas exactement faux.
Plus un artiste qu'un clown... cela dit, traiter les streameurs modernes de « clowns » paraissait un brin dépassé.
D'ailleurs, Charlotte était dépassée par les standards modernes. Même si elle était adolescente selon la chronologie d'Azerna, du point de vue du XXIe siècle, elle datait essentiellement de plus de cent ans.
Et elle était de surcroît royale, le type le plus conservateur qui soit. Honnêtement, c'était plus surprenant que Claire et Alice se soient lancées dans le streaming avec tant d'enthousiasme.
« Alors, concrètement, vous faites quoi dans vos diffusions ? »
« Principalement, on joue, on discute, ou on montre des trucs. »
Ou parfois on mange simplement.
Maintenant que Mia était là, les possibilités de mukbang s'étaient vraiment ouvertes. Toutefois, je devrais faire attention : les gens qui grignotent tout le temps ont parfois du mal à avaler de grosses portions d'un coup. Je ne pouvais pas laisser la gamine tomber malade.
« Et ça seul... rapporte de l'argent ? »
« … »
Bonne question.
Nos diffusions étaient-elles vraiment drôles ?
Moi non plus, je n'en étais pas sûre.
On ne faisait pas exprès de la comédie, et revoir nos propres streams n'était pas nécessairement passionnant.
Mais les vues grimpaient régulièrement, et le nombre d'abonnés ne cessait d'augmenter, donc il y avait forcément un attrait.
...Ou peut-être que les gens se connectaient juste pour mater nos jolies gueules.
« Ça rapporte de l'argent. »
J'ai acquiescé fermement.
« Tu as dit que jouer aux jeux, c'est comme jouer, non ? Donc vous dites que vous gagnez de l'argent en jouant ? »
Elle nous regarda comme quelqu'un qui vient de réaliser qu'il s'est fait avoir, et honnêtement, je n'avais aucune idée de comment l'expliquer correctement.
« Au lieu de tout mettre en doute, pourquoi ne pas le voir par toi-même ? »
Claire, qui observait la conversation depuis le début, coupa court.
« De toute façon, il est l'heure de commencer le stream. »
« D'accord. »
Charlotte soupira.
« Honnêtement, même quand vous m'expliquez, je ne comprends pas du tout ce monde. »
Moi non plus.
Même en l'expliquant, la moitié n'avait pas de sens pour moi non plus.
Le monde était juste compliqué comme ça.
« Alors, quel est ton plan ? »
« Hein ? »
Charlotte cligna des yeux face à la question d'Alice.
« Tu vas participer au stream ? Ou tu regardes d'abord ? »
« … »
Charlotte porta un doigt à ses lèvres, réfléchit un instant, puis dit :
« … Si cette "diffusion" peut vraiment rapporter de l'argent, vaudrait-il mieux que je participe ? »
« Je pense que ça aiderait définitivement. »
On gagnait déjà en notoriété avec notre trio cosplay grâce à notre ressemblance dingue, et maintenant, si deux personnes de plus — et pas n'importe qui, deux héroïnes de la même série de jeux — nous rejoignaient, ce serait encore plus explosif.
Honnêtement, chaque réaction de Charlotte face à ce monde était divertissante.
Même juste montrer ses réactions périodiquement aiderait énormément.
« Dans ce cas, je participe aussi. Je peux pas juste manger gratis, après tout. »
Charlotte se redressa fièrement en disant ça.
« Bien, alors. »
Je me mis immédiatement à préparer le stream.
[Plus de monde ?!]
[C'est Charlotte ?]
[😓😓😓]
[Charlotte et Mia ???]
« C'est juste qu'il y a plus de gens qui vivent avec nous maintenant, ça s'est fait comme ça. »
Je me décalai légèrement sur le côté pour que toutes deux soient visibles à la caméra.
Mia fixait son propre reflet à l'écran, ne réalisant apparemment pas encore que d'autres la regardaient.
La caméra était en mode miroir pour faciliter le cadrage, mais dès qu'elle remarqua que son reflet bougeait avec un léger décalage, elle dut comprendre que ce n'était pas un miroir. En plus, elle voyait les messages des gens apparaître à côté d'elle.
« Donc, c'est ça que tu appelles le "chat", hein ? »
Charlotte plissa les yeux face au chat qui défilait.
Comme elle ne savait pas lire le coréen, tout le texte devait ressembler à des symboles extraterrestres.
« Je t'apprendrai à le lire plus tard. »
« Merci. J'essaierai d'être la plus utile possible. »
[C'est aussi partie de l'acte ? lololol]
[Elles viennent vraiment d'un autre monde ? lololol]
[Mais la qualité est dingue]
« Ils disent quoi ? »
Mia demanda prudemment, se souvenant de la brève explication que j'avais donnée sur le chat avant le stream.
« Ils disent que c'est bien qu'on ressemble à nous-mêmes. »
« … Mais c'est pas normal qu'on ressemble à nous-mêmes ? »
Mia inclina la tête, confuse, et le chat explosa.
[Mia is the best !]
[Trop mignonne]
[Trop mignonne trop mignonne]
[700]
Mia était vraiment… un personnage ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Only on Nоvеlіgһt) qui attirerait une fanbase de niche mais passionnée.
« Ça veut dire quoi ? »
« Ils disent que Mia est mignonne. »
Quand je répondis à la question de Charlotte, elle plissa les yeux, son expression se durcissant instantanément.
« Charlotte, Mia n'est pas tant plus jeune que le reste de nous. »
« Mais l'apparence compte. »
[C'est légal ?]
J'ai banni immédiatement celui qui avait écrit ça.
...Sur sa pièce d'identité, Mia était majeure, et probablement que quand on trouverait la carte d'identité de Mia, elle indiquerait majeure aussi.
Mais je savais pertinemment qu'en réalité, on était tous encore au milieu de l'adolescence.
Même si c'est techniquement légal, il y a des lignes morales qu'on ne franchit pas.
Bien sûr que je n'allais pas le permettre.
« À partir de maintenant, ces deux-là participeront à nos streams aussi. Cependant, à cinq, ce sera dur d'avoir tout le monde à chaque stream, donc on pourrait tourner… On annoncera les changements d'horaire le moment venu. »
[😂😂😂]
[Compris]
Je poussai un petit soupir de soulagement.
Heureusement que les gens l'acceptaient naturellement.
Bien sûr, une fois qu'ils apprendraient que Charlotte et Mia étaient techniquement « coréennes » maintenant, les réactions pourraient changer… mais on verrait quand on y serait.
« Bon alors… Tout à l'heure, tu as demandé pourquoi c'était surprenant qu'on ressemble à nous-mêmes, non ? Je vais te montrer pourquoi. »
Je dis ça et pris une boîte de jeu à côté de la table.
On ne se lançait pas direct dans le gameplay.
D'abord, on ferait un échauffement avec une session discussion d'environ une heure — une technique que j'avais chopée en épluchant des conseils de streaming en ligne.
« C'est… toi ? »
Les yeux de Charlotte s'écarquillèrent en voyant la jaquette du jeu.
« Et moi aussi, et Alice aussi. »
Claire désigna par-dessus l'épaule de Charlotte.
Effectivement, Claire et Alice étaient dessinées sur la jaquette, bien que plus petites et sur le côté.
Pas seulement elles.
La plupart des personnages majeurs y étaient.
Bien sûr, Sylvia — la protagoniste — était dessinée le plus en évidence, ce qui avait apparemment causé un tollé.
« … Moi aussi je suis là. »
« C'est exact. »
Entendant ma réponse, Charlotte fronça légèrement les sourcils, l'air perplexe.
« Mais… est-ce vraiment okay d'en parler si ouvertement ? »
« De toute façon, personne ne le prendra au sérieux. »
« Y a pas de magie ici, non ? »
Demanda Mia, et j'acquiesçai.
[Leur dévouement au concept est incroyable]
[Elles sont plus strictes sur le lore que la plupart des Vtubers lolol]
Bah, c'étaient les vraies.
Si quoi que ce soit, faire « normal » aurait probablement paru plus surnaturel.
« C'est le jeu auquel on joue souvent en stream. »
« … On y apparaît ? »
« Oui. Et il y a de la romance aussi. »
« …… »
Charlotte me fixa.
« … Hein ? »
Je jetai un coup d'œil à Mia, qui avait toujours l'air de ne rien comprendre, puis à Alice et Claire.
Toutes deux grinçaient comme si elles venaient d'avoir une idée vicieuse.
C'est ça.
Alice et moi essayions désespérément de nous romancer mutuellement, mais maintenant, deux nouvelles héroïnes entraient en scène.
Des héroïnes totalement inconscientes.
Et avec la moitié de l'histoire encore à venir… Ce serait serré, mais encore possible à réaliser.