Honnêtement, j'étais plutôt excitée moi aussi.
Quand j'étais un homme, je n'avais pas séjourné à l'hôtel très souvent.
Même en repensant aux voyages entre amis, c'était surtout pendant le voyage scolaire au lycée ou le MT de département à l'université — en gros, on louait une pension, on jetait des couvertures par terre et on s'effondrait tous ensemble.
Même après la fac, quand on partait en voyage entre potes, on trouvait généralement une pension dans le coin. Un hôtel, c'était loin de nos habitudes, sous bien des aspects.
Un endroit douillet avec trois vrais lits, et par la fenêtre, la nuit urbaine qui se déployait pour de vrai.
...La majeure partie de ce panorama devait sans doute son éclat à des gens qui bossaient dur, mais peu importe — on s'amusait maintenant, alors j'ai décidé de ne pas y penser.
« C'est délicieux ! »
Claire, radieuse, a dit ça en attrapant une friandise de chaque sorte dans les sachets qu'on avait achetés en route vers l'hôtel et qu'on avait posés sur la table.
Ça m'a presque fait penser à Mia.
La différence, c'est que Mia se serait fourré la bouche à en gonfler les joues. Claire, elle, les mangeait une par une.
Certes, les snacks étaient bons — mais plus que ça, c'était la joie de la situation toute entière.
C'était vraiment si marrant ?
« Si c'était la Claire du jeu, elle aurait été pleine de remarques acerbes même en mangeant. »
Alice a lâché ça en voyant ma tête pendant que je regardais Claire, et Claire s'est figée, tenant un snack torsadé dans la main.
« ...Et toi, tu aurais été pleine de plaintes en mangeant, non ? »
Claire a lancé un regard de travers à Alice et a fourré le snack torsadé dans sa bouche.
Alice n'a pas semblé trouver de réplique.
...Enfin, les héroïnes de jeux ne sont pas parfaites dès le début, de toute façon.
Honnêtement, si elles l'étaient, il n'y aurait pas grand intérêt à les conquérir.
Les relations entre personnages sont les plus intéressantes quand elles comblent les défauts de l'autre et se soutiennent mutuellement.
« ....... »
« ....... »
Pendant qu'on croquait nos snacks, toutes les deux sont tombées dans le silence.
Quand j'ai levé les yeux, je les ai vues toutes les deux me fixer.
« Il y a un problème ? »
« C'est juste un peu agaçant de te voir faire comme si rien de tout ça ne te concernait. »
« Toi aussi, tu devais avoir tes défauts, tu sais. »
Bah, bien sûr — je suis humaine après tout—
Ah, zut, elles parlent toujours du jeu.
Les défauts de Claire et d'Alice étaient affichés au grand jour dès le début du jeu.
Autant dans leurs tenues que dans leurs personnalités.
Pendant que dans le dernier jeu auquel on joue maintenant, mes propres défauts n'ont pas encore été révélés.
Je me souviens avoir lu en ligne que même les premiers joueurs se plaignaient, disant que Sylvia Fangryphon était bien trop un surhumain parfait — ce n'était pas moi qui le pensais.
Bon, d'habitude, les persos comme ça révèlent leurs failles plus tard.
Pas la peine de s'en faire pour des défauts qui ne sont pas encore apparus.
Si je dois me faire taquiner plus tard, autant prendre les choses cool et l'accepter.
« T'as encore cet air suffisant de "j'ai tout compris", ça m'énerve. »
« Prépare-toi — dès que tes faiblesses pointeront le bout de leur nez, on va te rôtir. »
...
Claire mis à part, on dirait qu'Alice devient un peu plus coriace aussi.
Bon, peut-être pas incontrôlable, mais plus comme si elle s'était enfin libérée de ses chaînes — donc c'est bon.
Pendant que je continuais à grignoter sans vergogne sans dire un mot, toutes les deux ont plissé les yeux et m'ont dévisagée.
*
« C'est bizarre, comme sensation. »
« Qu'est-ce qui est bizarre ? »
Alice a demandé, entendant Claire marmonner allongée contre un oreiller, le regard rivé au plafond.
« Ça fait même pas une journée, non ? Il n'est pas minuit, et on n'est pas si loin de la maison, mais on a l'impression d'être dans un tout autre monde. »
Alice a dit ça d'une voix un peu hagarde.
« Strictement parlant, tu es dans un autre monde en ce moment même. »
« ...C'est pas ça que je voulais dire, grande sœur. »
Juste pour dire.
« Ce que je veux dire, c'est : est-ce qu'on est déjà parties quelque part toutes seules comme ça ?
D'habitude, quand on sortait, c'était avec les profs ou le personnel de l'académie. »
« Et les soldats d'escorte aussi. »
Alice a ajouté, assise sur le bord du lit.
« Ouais. Les soldats d'escorte aussi. C'était pas exactement facile de bouger librement. »
Enfin, pour être juste, on allait quand même un peu où on voulait à l'époque...
Mais c'était surtout parce qu'on avait des missions à remplir, pas pour le fun.
Venant d'un bac littéraire lambda, j'avais du mal à totalement m'identifier, mais pour elles, c'était peut-être juste comme assister à des cours normaux.
Évidemment, très différents des cours normaux, mais quand même.
« Maintenant que tu le dis, je crois que je ressens un peu cette étrangeté moi aussi. »
Pour d'autres raisons, ceci dit.
Ça n'avait rien à voir avec l'académie ou quoi que ce soit —
C'était juste l'étrangeté d'être de retour dans ce monde encore une fois.
Peut-être que ma famille vivait encore paisiblement quelque part.
Peut-être que même maintenant, un de mes potes faisait des heures sup dans une de ces lumières de bureau lointaines.
Je ne l'avais pas encore dit à Claire ni à Alice, mais —
Depuis que j'étais revenue ici, si le temps le permettait, j'avais un peu envie de revoir ma famille ou mes potes, ne serait-ce qu'une fois.
J'étais curieuse.
Comment avaient-ils vécu après ma disparition — ?
Et,
Et, honnêtement...
J'étais un peu excitée aussi.
Penser à la famille ou aux potes assombrissait un peu mon humeur, mais en regardant ces deux-là devant moi —
Honnêtement, ça sonnera peut-être ridicullement otaku, mais —
— ça ne vous fait pas penser exactement à un voyage scolaire dans un manga japonais ?
Bien sûr, je suis bien consciente d'avoir largement dépassé l'âge des voyages scolaires.
En plus, selon nos cartes d'identité ici, nous trois étions légalement majeures.
Mais bon, extérieurement, on faisait milieu de l'adolescence.
Le fait que la carte dise 18 ans n'ajoutait pas magiquement deux ans à notre apparence.
À l'époque où j'étais au lycée, les voyages scolaires étaient toujours des circuits en groupe.
Les classes bougeaient ensemble comme un gros paquet touristique, et au mieux, ça ressemblait à un MT (voyage de cohésion) un peu plus libre.
C'était marrant à sa façon, mais c'était pas exactement quelque chose dont je rêvais.
Y'avait toujours des camarades avec qui je m'entendais pas, et d'autres vers qui j'avais zéro envie de me rapprocher.
Pendant ce temps, dans les mangas que je lisais à l'époque, pendant les voyages scolaires, les amis proches formaient leurs propres petits groupes, s'esquivaient pour explorer différents endroits le jour, et partageaient des chambres la nuit.
Je sais pas comment marchent les vrais voyages scolaires japonais, mais bon.
...Peut-être que la raison pour laquelle je n'arrêtais pas d'y penser, c'est parce que ces deux-là étaient littéralement des personnages d'un jeu d'une boîte japonaise.
« Hé, grande sœur ? »
Ah, j'ai dû faire une tête bien idiote tout à l'heure.
« Honnêtement, même quand j'habitais ici avant, j'ai jamais vraiment voyagé pour le fun. J'étais toujours débordée par le boulot. »
Bah, le trajet domicile-travail compte, je suppose.
« Alors demain, on visite quelques spots touristiques ensemble. Si vous avez un endroit précis en tête, ou même juste un thème général, dites-le-moi. Je planifierai l'itinéraire en conséquence. »
À mes mots, les yeux de Claire et d'Alice ont pétillé.
On dirait qu'elles avaient beaucoup étudié pendant qu'elles apprenaient à lire et écrire.
Bon, si ça leur fait plus kiffer, moi ça me va.
*
Le lendemain matin.
On a quitté l'hôtel un peu tôt.
Ça tombait un peu sur l'heure de pointe, mais par chance, on n'allait pas vers le métro.
L'hôtel où on séjournait était en plein cœur de Séoul.
On s'était fait plaisir, donc rien qu'en marchant, y'avait une tonne de sites touristiques à portée de main.
« Cette ville est la capitale de ce pays, non ? Alors je veux voir quelque chose de traditionnel. »
Alice a donné son avis.
Sur ce, j'ai hésité entre un village traditionnel pas loin et un musée qui demandait de prendre le métro.
J'ai opté pour le village traditionnel.
Le musée était sympa, mais ça faisait moins "s'amuser" et plus "étudier".
Puisque c'était notre première vraie sortie comme ça, je voulais qu'on arpente les rues, qu'on explore, et qu'on mange en liberté.
« Ah, grande sœur, c'est quoi cette tenue ? »
Claire a tout de suite repéré quelque chose d'intéressant.
« C'est un hanbok. C'est le vêtement traditionnel de ce pays. Je crois que si vous le portez, l'entrée aux palais voisins est gratuite. »
On en croisait souvent par ici —
Généralement des couples coréens, ou alors des touristes étrangers.
Et en y repensant, pour tout le monde, on avait dû avoir l'air de touristes étrangères à fond.
« Vous voulez essayer d'en porter un ? »
En y réfléchissant, même si j'avais vécu à Séoul pendant des années, je n'en avais jamais porté un moi-même.
« Je veux ! »
Claire s'est exclamée, et j'ai acquiescé, me tournant vers Alice.
Alice lançait à Claire un regard "t'es incorrigible", mais —
Tout comme Alice pouvait lire mes expressions, je pouvais lire les siennes un peu aussi.
J'ai clairement capté l'étincelle de curiosité et d'excitation sur le visage d'Alice.