« …… »
« …… »
« … Pourquoi me regardez-vous toutes les deux comme ça ? »
Demandai-je, la cuillère encore dans la bouche, alors que Claire me fixait comme si elle essayait de me percer le crâne, et qu'Alice, le menton posé sur sa main, m'observait avec une expression étrangement sérieuse. Toutes deux — fait très inhabituel — se lancèrent un regard et croisèrent leurs yeux.
Puis elles se tournèrent de nouveau vers moi et dirent :
« Cette expression… Tu avais l'air vraiment familière tout à l'heure. »
Alice parla pour toutes les deux, comme si elle était leur représentante.
Quelle expression… ? Bon, je savais exactement quelle tête j'avais faite juste avant.
Mon visage se détend toujours quand je mange quelque chose de sucré.
Je ne sais pas si c'était pareil quand j'étais un mec, mais depuis que je suis arrivée dans l'Empire d'Azerna, mon visage s'affaissait de bonheur chaque fois que je mangeais des sucreries.
Je ne savais pas pourquoi. Peut-être parce que les douceurs de ce monde-là avaient bien moins de variété ? Maintenant que j'y pense, les aliments noyés dans le sucre n'étaient pas exactement courants là-bas.
Et ce genre de variété de saveurs — surtout les glaces comme celle-ci — n'existait tout simplement pas là-bas.
« Bien sûr que vous n'avez jamais vu cette expression. Je rembobinais le temps à chaque fois que je la faisais. »
« … Vraiment. »
Alice me regarda comme si elle ne pouvait pas en croire ses oreilles.
« Tu veux dire que tu as utilisé ta terrifiante capacité de rembobinage temporel pour un truc pareil ? »
« Si ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Only on Nоvеlіgһt) ce n'est pas pour des trucs comme ça, à quoi ça sert ? »
Je posai la question très sérieusement.
Certes, on pourrait penser que c'est une capacité puissante qui ne devrait servir que pour des choses importantes — mais qui décide de ce qui est important ? Celui qui possède la capacité, bien sûr.
Et j'avais des raisons de protéger mon image.
« Hum… Je veux dire, je peux comprendre que ton visage se détende un peu quand tu manges quelque chose de sucré, mais… »
Claire avait l'air hésitante, incertaine.
« C'est juste un peu étrange, de penser que tu faisais des têtes comme ça tout le temps. »
« Si ça ne vous plaît pas, je ferai attention à mieux gérer mes expressions. »
« Hein ? Oh — non ! Ce n'est pas du tout ce que je voulais dire ! »
Claire gesticula dans la panique face à ma réponse.
« Je voulais juste dire que j'aime bien, c'est tout. C'est chouette de te voir si détendue comme ça, grande sœur. »
« C'est vrai ? »
« Ouais. Depuis qu'on s'est installées et qu'on vit plus confortablement ici, je pense que c'est ok pour toi aussi. »
Ajouta Alice avec un doux sourire.
« …… »
Entendant ça, je restai silencieuse un instant, ce qui fit regarder Claire avec une légère inquiétude.
« Pourquoi ? Y a-t-il quelque chose qui te tracasse ? »
« Je ne sais pas si j'irais jusqu'à dire que c'est de l'inquiétude… »
Je marquai une pause pour rassembler mes pensées.
« Je pensais juste à ce qui pourrait se passer dans le monde d'origine. »
Ses mots sur le fait de vivre l'esprit tranquille avaient déclenché cette pensée. Bien sûr, pas tant de temps s'était écoulé depuis notre arrivée ici — moins d'un mois, en fait. … Pourtant, en voyant Claire et Alice s'installer si vite, on aurait dit que c'était bien plus long.
« …… »
Claire et Alice échangèrent un autre regard.
« Y a pas grand-chose qu'on puisse faire pour l'instant. C'est pas qu'on ne sait pas comment rentrer — on ne peut juste pas, pas encore. Donc je pense… qu'il est ok de se détendre un peu pour l'instant. »
Ce fut Claire qui parla la première.
« Toi… tu n'as jamais vraiment baissé ta garde, même quand tu vivais avec nous. Mais maintenant qu'on est de retour dans le monde d'où tu viens, tu ne penses pas qu'il serait bien d'essayer les trucs que tu as toujours voulu faire — tant qu'on en a le temps ? »
« Ouais. Je ne vois pas l'intérêt de trop s'inquiéter. C'est pas comme si on pouvait régler quoi que ce soit tout de suite. Autant en profiter un peu — personne ne nous en voudra. Je veux dire, moi aussi je m'inquiète, mais… s'inquiéter ne changera rien. »
Alice haussa les épaules.
… Les trucs que je voulais faire, hein.
Je n'avais pas le genre de fric pour réaliser tous mes rêves ou désirs. Si c'était le cas, j'aurais acheté cette figurine de Claire à l'époque.
Mais ça ne voulait pas dire que je devais renoncer aux choses que je *pouvais* faire. Maintenant que j'avais une source de revenus — et que je gagnais juste assez pour vivre et avoir un petit reste — je pouvais utiliser l'argent que j'avais mis de côté pour faire un truc sympa à trois.
« …… »
« Grande sœur ? »
« Sylvia ? »
Comme je ne répondais pas depuis un moment, elles parurent toutes deux un peu inquiètes.
Je vérifiai l'heure. Ça ne faisait pas longtemps qu'on avait fini de dîner.
Hmm…
C'est peut-être un peu soudain de proposer ça maintenant, mais comme l'idée m'est venue, autant foncer.
« Claire. Alice. »
« Ouais ? »
« Quoi ? »
« … Et si on partait en voyage ? »
« Un voyage ? Quand ? »
Demanda Alice.
« Juste après qu'on ait fini ça. »
« … Hein ? »
Ouais, c'était la réaction à laquelle je m'attendais.
*
Mais j'étais complètement sérieuse.
Aujourd'hui et demain étaient nos jours de repos.
Et nos streams ne commençaient d'habitude pas avant 19 h environ.
Ça voulait dire que si on partait maintenant, on pouvait profiter à fond de demain sans aucune inquiétude.
« Tu es vraiment sérieuse pour y aller ? »
« Je suis déjà en train de checker les hébergements. »
Je mis de côté le pot de glace vide, sortis mon téléphone, et commençai à réfléchir sérieusement à où aller.
Naturellement, celle qui prit ça le plus au sérieux fut Alice.
Claire, qui me faisait une confiance à 100 %, était toute excitée dès que j'avais mentionné le voyage.
« On peut vraiment y aller ? »
« Bien sûr. Tant qu'on réserve une chambre, on peut partir quand on veut. »
Malgré mon apparence, j'avais réellement le permis de conduire. Malheureusement, il semblait que je n'aie pas obtenu de permis valide dans ce monde. Je ne l'avais trouvé nulle part, peu importe à quel point j'avais fouillé les tiroirs.
Ce serait été bien qu'ils aient au moins reproduit les trucs que j'utilisais vraiment. Mais je suppose que le responsable n'avait aucune raison de s'en soucier.
Je l'ai découvert il y a quelques jours. Je fouillais mes tiroirs de bureau sur un coup de tête, et il était là. Heureusement, il n'était pas expiré.
« Et c'est pas comme si on allait loin. Au pire, on pourrait juste passer la journée en ville. »
Puisque je n'utiliserais pas de voiture, je pouvais mettre cet argent dans un bel hôtel. Si on faisait ça, autant le faire bien — mode staycation complet et explorer des coins de Séoul où on n'avait jamais mis les pieds.
Je me disais qu'elles apprécieraient. Elles étaient venues jusqu'ici — autant en profiter pour visiter un peu.
« … Certes, le rythme est différent, mais l'accessibilité, c'est une autre histoire. Y a aucune restriction sur où on peut aller. »
Murmura Alice pour elle-même pendant que je continuais à y réfléchir sérieusement —
« Bon, ben, commençons par quelque chose de proche. »
Dis-je, en appuyant sur le bouton de réservation d'un hotel.
Maintenant que j'y pensais, l'idée que « un voyage doit être loin » n'était que ma définition. Pour moi, cette ville était là où j'avais vécu toute ma vie, mais pour ces deux-là, toute cette expérience était un voyage à l'étranger.
Notre appart actuel était un truc bon marché que j'avais choisi pour économiser. L'hôtel que je venais de réserver, c'était du sérieux — un endroit pour une vraie escapade.
Je ne savais pas combien de temps on pourrait rester ici.
Mais peut-être que ça le rendait encore plus important. Qui savait quand on serait renvoyées ?
Alors je voulais leur offrir un max de souvenirs du monde où j'avais vécu.
« Vraiment ? Tu le penses ? »
Demanda Claire, les yeux brillants, et je fis un sourire en coin.
Fallait dire que son comportement correspondait à son âge — ou qu'il la faisait paraître encore plus jeune ?
« Si on part maintenant, ça prendra une trentaine de minutes pour y arriver. On y va ? »
« On y va ! »
Elle était bien trop excitée.
… Mais bon, si tu vas quelque part de nouveau et que t'as pas à te soucier de la moindre chose — ouais, c'est une sacrée bonne raison d'être heureuse.
*
« C'était pas cette impression quand on a séjourné à l'hotel de Lindbergh. »
« … Cela dit, l'hôtel de Lindbergh était probablement mieux que celui-ci. »
Certes, la tech de fabrication de ce monde était bien plus avancée, donc les trucs pouvaient être produits moins cher et avec une meilleure qualité — mais quand même, c'était pas un endroit à comparer à un hôtel de luxe.
La hauteur pouvait être similaire, mais —
« Je parle de la vue par la fenêtre. »
Précisa Alice en désignant la fenêtre, et quand je regardai, je compris ce qu'elle voulait dire.
Dehors, c'était une mer de lumière sans fin.
La capitale était grande, et Lindbergh était assez développé aussi. Mais même ainsi, c'était pas aussi brillant qu'une métropole moderne.
Même Séoul se calmait entre minuit et l'aube, mais elle ne dormait jamais vraiment. Y avait des cafés ouverts toute la nuit, des konbini partout, des karaokés, des salles de jeux PC…
« …… »
Claire, qui avait les yeux écarquillés d'excitation depuis le check-in et le trajet en ascenseur, s'était soudain tue. Quand je me tournai, elle était à côté de moi, le visage collé à la vitre.
Elle était clairement ensorcelée par la vue extérieure.
« … Je suis contente qu'on soit venues. Tu ne trouves pas ? »
« … Ouais. »
Répondit Alice avec un sourire en coin.