Les vêtements qu'elles portaient étaient tout aussi usés que les miens l'avaient été, donc pour l'instant, je les ai habillées avec ce qui traînait chez moi.
Probablement à cause de la différence de morphologie entre hommes et femmes, les vêtements leur semblaient amples et trop grands à plusieurs égards, mais à leur manière, ils leur allaient quand même assez bien. Bien que franchement, je n'étais pas sûr que ce soit correct pour elles de se promener dehors comme ça.
Surtout Alice.
« Waouh, regarde ça ! Unnie, c'est quoi ? Il y a un disque ou quelque chose à l'intérieur ? »
« Claire, je t'expliquerai, mais d'abord, tu pourrais venir t'asseoir ici une seconde ? »
Ai-je dit à Claire, qui avait déjà attrapé un de mes jeux et commencé à l'ouvrir. Je n'étais pas trop inquiet — Claire n'était pas du genre à manipuler les affaires des autres sans précaution — mais ça me mettait quand même un peu mal à l'aise de la voir toucher à quelque chose sans en comprendre l'utilité.
« Oh, attends. C'est quoi ça sur la couverture — »
Attends, non, pas celui-là !
Au moment où j'ai vu Claire tendre la main vers un autre boîtier, je me suis lancé ~Novelight~ sur elle et je l'ai arraché de ses mains. Heureusement, elle ne le tenait pas très fort, donc j'ai réussi à le reprendre facilement.
Ce que Claire avait pris, c'était le dernier opus des Chroniques d'Azerna, la série de jeux auquel j'avais joué dans cet autre monde. Naturellement, la jaquette montrait plusieurs des personnages principaux — surtout les héroïnes.
Bien sûr, Claire et Alice étaient toutes les deux sur la couverture.
Bip.
Vroum —
« Oh, il s'est allumé. Il s'est vraiment allumé, non ? »
Je me suis tournée d'un coup au bruit de la console qui démarrait. Claire avait allumé ma console de jeu. Bien sûr, elle avait des boutons tactiles, donc juste effleurer la surface avec ses doigts a suffi à l'activer.
C'était parce que je venais de payer la facture d'électricité ? On dirait que le courant est revenu dans l'appartement. Mais attends, aussi vite que ça ? Je croyais que ça prenait généralement plus de temps ?
De toute façon, ce n'était pas le plus important pour l'instant. La vraie urgence, c'était la console qui s'allumait.
Même si l'icône du jeu n'apparaîtrait pas tout de suite à cause de l'écran de connexion, je me souvenais parfaitement — le disque actuellement inséré était le premier opus du monde actuel des Chroniques d'Azerna. Je l'avais mis là en prévision de revenir chercher des indices d'intrigue cachés après avoir fini le dernier sorti.
Et à cause du fonctionnement des consoles, dès que je me connecterais, l'icône du jeu le plus récemment joué apparaîtrait par défaut, accompagnée d'une immense illustration de fond reprenant la jaquette.
J'ai vite tendu la main et coupé la multiprise de la console. L'écran est devenu noir, le moniteur et la console s'éteignant simultanément.
« Asseyez-vous toutes les deux, pour l'instant. »
« Unnie, tu sais dans quel genre de monde on est ? Tu touches à tout comme si tu savais déjà comment tout marche. »
« Elle a raison. Maintenant que j'y pense, c'est super louche. Et l'histoire de juste revenir de dehors... »
Alice a jeté un œil au sac en plastique que j'avais apporté. Son expression montrait clairement qu'elle s'amusait follement de la situation.
« Pour l'instant — asseyez-vous, s'il vous plaît. »
« Sur ce sol nu ? »
« Dans ce pays, on enlève ses chaussures en entrant chez quelqu'un et on s'assoit directement sur le sol dans la vie de tous les jours. »
Et vous deux êtes déjà assises sur le sol. Quel est l'intérêt de demander alors que vous le faites déjà littéralement ? Vous vous moquez de moi, non ?
Pendant que j'expliquais patiemment tout, Claire a soudain levé la main. C'était la posture d'un élève qui répond à une question du professeur à l'académie.
« ...... Claire. »
Quand je l'ai désignée, Claire a baissé la main et a demandé :
« Si les gens vivent sur le sol nu, pourquoi y a-t-il autant de poussière dessus ? »
« ...... C'est parce qu'il s'est écoulé pas mal de temps depuis que j'ai disparu de ce monde. »
Flic.
Cette fois, c'est Alice qui a levé la main.
Alice n'était d'habitude pas du genre à participer aussi énergiquement en cours. Elle étudiait dur, certes, mais répondre aux questions devant les autres n'était pas quelque chose pour laquelle elle se portait volontaire d'habitude.
Peut-être avait-elle attrapé l'habitude de Claire... ou peut-être trouvait-elle juste la situation amusante.
« Alice. »
Réprimant un soupir, je l'ai désignée. Elle a pointé la lumière au plafond, qui venait de s'allumer, et a demandé :
« C'est quoi, ça ? »
« ...... C'est une LED. »
C'était une ampoule fluocompacte avant, mais j'avais obtenu la permission du propriétaire et je l'avais remplacée.
« La lumière sort vraiment uniformément. Ça ne ressemble pas à un cristal de mana. Ce serait génial d'introduire un truc comme ça dans l'Empire, non ? Je me demande si c'est seulement possible ? »
Si vous rameniez un nombre insensé d'experts et leur donniez plusieurs décennies, ce serait peut-être faisable à la fin. Mais réalistement, ce serait probablement plus efficace que quelqu'un dans ce monde se mette à étudier l'électricité depuis zéro.
« ...... Claire. »
La main de Claire s'est levée à nouveau, et avec un demi-soupir résigné, je l'ai rappelée une fois de plus.
« Donc, on est où ? Ce n'est pas le monde où on vivait, non ? Je n'ai jamais entendu parler d'un pays comme celui-ci, même aux confins de l'Est. »
« Elle a raison. Si une technologie comme ça existait, il n'y a aucune chance qu'elle n'ait pas été importée de notre côté. »
Alice a jeté un œil alterné entre le luminaire et la console et a acquiescé en signe d'accord avec Claire.
Ça avait pris un moment pour faire le tour, mais enfin, le sujet que je voulais aborder est sorti.
Ne manquant pas l'occasion, j'ai parlé tout de suite.
« C'est le monde où j'ai vécu à l'origine. »
« À l'origine ? »
Claire a penché la tête, confuse.
« Alice, tu n'es pas surprise ? »
« Ben, j'avais un peu ce pressentiment depuis qu'on a traversé. Je veux dire, c'aurait été bizarre de penser que quelqu'un lié à une déesse était juste né dans notre monde comme une personne normale. »
Alors cette conversation devrait aller beaucoup plus facilement.
« Ce monde, c'est là où j'ai vécu à l'origine. À cause de cet être appelé la déesse de l'ordre, j'ai fini dans votre monde. Et une fois que j'ai gagné, la déesse... je ne sais pas si c'était par représailles ou parce que c'était censé se passer comme ça, mais elle m'a renvoyée dans ce monde... »
Plus je parlais, plus j'avais l'impression d'oublier quelque chose. Mon explication a ralenti.
« ... Du coup, comment vous deux avez-vous fait pour arriver ici ? »
Et enfin, me souvenant de ce qui me manquait, j'ai demandé.
Ça n'avait même pas été une journée complète depuis mon arrivée ici. Je n'avais aucune idée de comment le temps fonctionnait entre les deux mondes, mais vu leurs vêtements en lambeaux, elles devaient être arrivées peu de temps après la fin de la bataille.
« Ah, ben... »
Claire a ri un peu gênée.
« Après ta disparition soudaine, j'étais désespérée de te suivre. C'est là que j'ai réalisé que j'avais encore la Relique en ma possession. »
Ah ?
Ça voulait dire que la Relique avait encore un peu de pouvoir ?
Comme si elle avait lu dans mes pensées, Alice a enchaîné immédiatement.
« C'est ça. Tout comme vous avez utilisé la Relique pour déchirer le monde, Claire l'a sortie tout de suite et a essayé de te suivre. J'ai touché Claire à ce moment-là — et la seconde d'après, j'étais aspirée dans ce monde avec elle. »
Pendant qu'Alice parlait, Claire s'est levée et a fouillé dans ses vêtements accrochés au mur.
Puis elle a sorti la Relique encore inachevée — une faible lumière en émanait effectivement.
« Tu crois qu'il y a encore assez de pouvoir pour rentrer ? J'espère. »
« ...... »
À mes mots, Claire et Alice se sont regardées soudain.
Et puis, en même temps, ont poussé un long soupir.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Euh, ben... »
Alice a légèrement détourné le regard en parlant.
« Pour être honnête... après être venue dans ce monde, j'ai eu le sentiment que tu voudrais rester ici. »
« ...... »
J'ai regardé autour de moi, l'appartement où je vivais.
Il n'était pas trop petit pour vivre seule. C'était une location temporaire que j'avais prise à cause du travail, mais ça le rendait en fait plutôt confortable. L'intérieur était propre, aussi. Le seul vrai inconvénient, c'était que si je laissais les fenêtres ouvertes l'été, des cafards rentraient.
« Peu importe comment je regarde, la chambre que j'avais dans ton monde était bien mieux. »
Mais oui, c'était la vérité.
La chambre que j'avais dans l'Empire était bien plus grande et plus belle que celle-ci. Il n'y avait pas de bestioles qui rentraient, et j'avais plus qu'assez d'argent pour faire ce que je voulais.
Bien sûr, je ne pouvais pas jouer à des jeux vidéo, mais l'industrie du film là-bas commençait juste à se développer. Peut-être que ce monde progresserait en technologie comme celui-ci l'avait fait.
Si la sur-technologie entrait en jeu, ça pourrait même aller plus vite.
Qui sait ? Peut-être qu'une production niveau Star●ars sortirait de mon vivant là-bas.
Alice a laissé échapper un court rire à ma réponse. Non, sérieusement, je ne plaisantais pas.
« Pour l'instant, restons ici quelques jours et voyons comment les choses évoluent. Je n'ai pas l'intention de rester dans ce monde de façon permanente non plus. »
« Youhou ! »
À mes mots, Claire a crié de joie, radieuse.
« Pendant qu'on est là, je veux voir comment tu as vécu, unnie ! »
« Ouais, moi aussi, ça m'intéresse. »
Elles me regardaient toutes les deux avec des yeux brillants, pleins d'excitation et de curiosité.
« ...... »
Je les ai regardées en silence en retour.
Puis j'ai pensé aux innombrables livres, jeux, figurines et goodies de personnages éparpillés un peu partout dans cette pièce — des trucs que seul un otaku posséderait.
...... Je suis foutue.