J'aimais aussi le personnage de Roti. Ce n'était pas une personnage qu'on pouvait courtiser, mais chaque fois que Jake et Roti apparaissaient dans le jeu, ils avaient généralement de petits échanges comme celui-ci. Ce n'était pas hilarant, mais c'était réconfortant.
« Alors, quel genre d'informations peux-tu me fournir ? »
Le fait que Jake veuille me parler en privé n'était probablement pas sincère. Il essayait juste de faire une blague parce que Roti se tenait à côté de lui.
Lorsqu'il m'avait adressé la parole pour la première fois, c'était probablement juste une remarque née de la frustration, faisant écho aux mots de Roti.
C'était un personnage qui gardait généralement une expression neutre, masquant ses émotions. Mais cela ne voulait pas dire qu'il en était dépourvu — il s'était simplement habitué à cacher ses sentiments depuis l'enfance.
Jake éprouvait de la pitié pour Roti à cause de cela.
« Quelles informations pouvez-vous me donner ? »
« Hmm. »
Jake resta un instant pensif avant de parler.
« Eh bien, il y fait encore chaud, là-bas, même à cette période de l'année. »
Puisqu'elle bordait un désert.
L'Empire contrôlait la majeure partie de la partie occidentale du continent, et la région septentrionale du continent méridional était l'une de ses colonies.
La famille Lindbergh avait été à l'avant-garde lorsque l'Empire avait envahi le continent méridional pour la première fois. Ils avaient recruté des pirates avant même que l'Empire ne possède un parlement digne de ce nom, et avaient conquis et occupé une région, l'absorbant lentement dans leur territoire sur environ un siècle.
En conséquence, le domaine des Lindbergh était divisé en deux, la mer séparant les parties septentrionale et méridionale.
Le domaine septentrional, de l'autre côté de la mer, était paisible et sans particularité notable. Il était vaste, mais ne produisait rien de remarquable.
La majeure partie de la richesse de la famille Lindbergh provenait de leurs possessions sur le continent méridional. Ils contrôlaient les zones fertiles de la partie septentrionale de ce continent, et leur commerce avec les colonies au-delà du désert constituait la majeure partie de leurs revenus.
Avant la dissolution de l'armée permanente, ils avaient établi des bases navales qu'ils louaient à l'armée impériale pour une somme confortable.
De plus, comme la famille Winterfield, ils maintenaient quelques soldats privés car ils étaient situés près des marches.
« Peut-être qu'il ne serait pas problématique de jouer au bord de la mer ? La mode des maillots de bain est populaire dans les domaines récemment. »
« ……. »
En entendant les paroles de Jake, Roti fit une grimace qui semblait indiquer qu'elle essayait de réprimer quelque chose.
Si l'on respectait l'exactitude historique, les maillots de bain au début du XXe siècle n'étaient que des vêtements amples, surtout pour les femmes.
Cependant... compte tenu du monde dans lequel nous étions, quel genre de monde était-ce ? Un monde créé par une société de jeux japonaise à la pointe de la sous-culture otaku.
Naturellement, les maillots de bain ressemblaient beaucoup à ceux de mon monde.
C'était un peu absurde de s'en offusquer, surtout compte tenu du fait que les casinos de ce monde avaient des bunny girls.
« Et, bien... je pourrais vous parler des spécialités locales et tout, mais honnêtement, ça n'a pas vraiment de rapport avec ce qu'on va y faire, non ? »
« C'est vrai. »
Même si Jake connaissait d'importants secrets sur le domaine, il n'était pas du genre à les divulguer sans précaution.
« Enfin, au moins c'est une bonne nouvelle — ça veut dire qu'on pourra rester au chaud encore quelques jours. J'ai eu du mal à m'adapter après avoir passé les vacances dans un endroit chaud et être revenu ici, dans le froid. »
« Vous risquez d'attraper froid si la température change brutalement. Vous devriez vous soucier de votre santé, monsieur. Vous faites l'aller-retour deux fois ce mois-ci. »
« Ne t'inquiète pas, Roti. Je suis plus costaud en apparence. Et d'ailleurs, ne devrais-tu pas t'inquiéter davantage pour toi-même, étant une femme ? »
« Je... »
Roti semblait sur le point de dire quelque chose, mais referma la bouche, probablement en se disant : « À quoi bon ? » Je dus retenir un sourire amer.
*
La plupart des autres domaines n'avaient pas besoin de traverser un vaste océan, donc même si chaque groupe y allait séparément, ce n'était pas un gros problème, mais le domaine Lindbergh était différent.
Aller au domaine Lindbergh septentrional n'avait pas grand intérêt pédagogique, donc naturellement, les exercices pratiques sur le terrain se déroulaient dans la partie méridionale.
Les colonies du continent méridional étaient incroyablement importantes pour l'Empire. La raison pour laquelle l'Empire pouvait s'appeler un Empire était due à ses nombreuses colonies.
Beaucoup croyaient que l'Empire avait été véritablement achevé lorsque l'Empereur avait déclaré : « Je suis l'empereur de deux continents », après les avoir conquis.
Bien que, même à l'époque du premier empereur, Fangriphon, le terme « Empire » avait été utilisé avec assurance, qualifier une nation d'Empire plutôt que de simple pays facilitait l'acceptation des revendications impérialistes de l'Empire par les autres nations.
La raison pour laquelle l'Empire pouvait être appelé un véritable Empire.
C'était aussi pour cela que l'Académie y envoyait des étudiants au moins une fois.
De plus, comme l'Académie accueillait souvent des étudiants étrangers, c'était une bonne occasion d'exhiber le prestige de l'Empire.
Envoyer les étudiants par dirigeable, et pas seulement par bateau, répondait à des raisons pratiques et impérialistes pour montrer le statut de l'Empire.
« L'Empire revendique que cette vaste mer se trouve entièrement dans ses eaux territoriales », dit Rena.
« Puisque le territoire de l'Empire s'étend sur le haut et le bas », ajouta Alice.
Strictement speaking, selon le droit international, aucune mer ne pouvait être entièrement considérée comme des eaux territoriales.
Cependant, l'Empire avait appliqué ses lois à toutes les îles et récifs qu'il avait occupés, revendiquant de fait la moitié de la Méditerranée comme ses propres eaux territoriales.
Avec la puissante marine de l'Empire, aucune nation n'avait les moyens de la contester. Après tout, c'était un pays capable de faire flotter des cuirassés dans les airs — qui pouvait dire qu'il ne pouvait pas contrôler la mer ?
« Velbourne n'utilise guère cette mer de toute façon, puisqu'elle est située sur le continent septentrional. »
« ... On dit que les prix des marchandises traversant cette mer sont gonflés. »
« Ce n'est pas parce que l'Empire la traite comme sa mer à lui. C'est plutôt parce que la famille Lindbergh prélève beaucoup de commissions. En fait, c'est pour cela que les marchandises de l'Empire ne sont pas beaucoup moins chères que celles des pays étrangers. Et si vous voulez vraiment acheter quelque chose, vous pouvez simplement commercer avec le royaume d'Ivelia. »
Alice répondit avec une certaine dureté, probablement à cause du commentaire sur le pays qu'elle pourrait hériter.
Malgré la réaction d'Alice, Charlotte ne semblait pas décontenancée. Après tout, elles étaient amies bien avant d'être princesses.
« Le royaume d'Ivelia n'a presque pas de colonies sur le continent méridional. Il n'est unifié que depuis 20 ans. Pendant ce temps, l'Empire a pris toutes les meilleures terres du continent méridional. »
« C'est parce qu'ils se sont battus entre eux pendant des siècles. »
...
Hum.
Dans l'œuvre originale, je ne me souviens pas avoir entendu parler de ça. Je veux dire, je connaissais les décors, mais je n'avais jamais entendu les personnages discuter de tels sujets politiques. Quand des discussions politiques survenaient, elles portaient généralement sur des conflits directs entre l'Empire et le Royaume.
D'un autre côté, ces deux personnages venaient d'une époque où l'impérialisme et le nationalisme du XXe siècle se répandaient. Leur fierté nationale grandissait, et cette fierté était, bien sûr, basée sur le pouvoir qu'ils exerçaient sur leurs colonies et leurs nations.
Eh bien, tout cela s'effondrerait probablement assez vite.
Je tournais mon regard vers Roti.
Tous les étudiants de première année de l'Académie de Rondarium étaient dans le dirigeable, mais ceux sur le pont d'observation panoramique étaient surtout des étudiants nobles.
Les étudiants nobles s'appropriaient généralement les meilleurs endroits, et les roturiers bougeaient rarement lorsqu'ils voyaient les nobles installés.
Cependant, parmi eux, un étudiant se démarquait.
Non, plutôt que l'étudiant lui-même qui se démarquait, c'était la façon dont les gens autour le regardaient.
C'était Roti.
Roti, debout à côté de Jake.
Jake ne l'avait probablement pas traînée là de force. Même Jake, aussi taquin soit-il, ne voudrait pas que les autres méprisent Roti. Après tout, c'était la fille qu'il aimait.
Roti était probablement là de son propre chef, faisant semblant d'être là pour « assister le jeune maître » en tant que servante.
En vérité, elle voulait probablement juste être avec lui.
Lorsque je tournais mon regard vers Roti, nos yeux se croisèrent un bref instant. Roti détourna rapidement le regard vers la fenêtre, mais elle suivait clairement notre conversation.
C'était logique. Roti venait d'une colonie.
Bien qu'elle ait grandi dans le domaine Lindbergh, elle subissait ouvertement de la discrimination à cause de son apparence. La conversation entre les deux, parlant si naturellement de la discrimination qu'elle subissait, avait dû attirer son attention.
Mais il n'y avait ni colère ni frustration visible sur son visage.
C'était plus comme de la résignation.
C'était un personnage coincé entre deux mondes — une née de l'Empire au sang mêlé, incapable d'appartenir pleinement à l'un ou l'autre côté.
Même avant de se mettre ensemble avec Jake, et même après, elle avait été le sujet de commérages parmi les nobles.
« ... »
Au début, je n'y avais pas prêté beaucoup d'attention, mais maintenant, avec la réalité qui s'imposait, c'était bien plus pitoyable que quand je l'avais vu dans le jeu.