vit cela et saisit vivement la lettre. Il la parcourut et resta figé. « Oh, , tu sais écrire à présent ? Qu'est-ce que c'est, un poème d'amour ? »
voulut arracher la lettre, mais fut plus rapide qu'elle.
souriait et s'apprêtait à lire le poème à haute voix lorsqu'il remarqua que avait déjà fondu en larmes.
Même un sot aurait compris ce qui se tramait à ce stade.
se gifla le front, froissa la lettre en boule, la fourra directement dans sa bouche et l'avala. « Vois-tu, je ne l'ai pas lue. Je l'ai mangée. Je ne l'ai vraiment pas lue. »
En parlant, son cœur s'attendrit.
était un homme bon.
Voyant sangloter, il dit : « Si tu as quelque chose à dire, dis-le. En réalité, ce n'est rien de grave. Je… »
« Jeune maître, votre servante vous a toujours appartenu. »
… resta bouche bée.
Mais il comprit vite ce qui se jouait.
C'étaient encore ces « coutumes surannées ».
sanglotait : « Depuis que sert le jeune maître, elle lui appartient. Le jeune maître a grandi jour après jour. Bien que vous aimiez vous divertir, vous êtes devenu de plus en plus remarquable. Comment aurait-elle pu l'ignorer ? sait qu'elle n'est qu'une servante, de peu de chance, et n'a jamais osé avoir la moindre pensée inconvenante. Mais elle savait que où irait le jeune maître en cette vie, irait aussi. Le jeune maître a on ne sait comment acquis un grand savoir, et a craint de ne pas pouvoir vous servir correctement, alors elle a étudié, appris à lire et à écrire. peut réciter les Quatre Livres, lire les Cinq Classiques, écrire et calculer. Elle espérait que notre famille Fang aurait une maîtresse, et que servirait le jeune maître et la jeune maîtresse sa vie durant… Mais jeune maître, vous êtes devenu le gendre impérial. Vous êtes devenu le gendre impérial, alors que deviendra ? La jeune maîtresse ne sera plus dans la résidence à l'avenir. Si je ne peux servir la jeune maîtresse, à quoi bon que reste dans la résidence ? »
Une fois cela dit, elle pleura à chaudes larmes.
Ses sanglots déchiraient le cœur.
ne savait que faire et saisit vivement sa main. « Ne pleure pas, ne pleure pas. »
dit : « Autrefois, a toujours senti que le jeune maître la traitait bien, et voulait le lui rendre dix fois, cent fois… »
soupira, contrit. Il vit qui guettait par la porte et eut envie de sortir pour le rosser à mort.
dit alors, les yeux embués : « Jeune maître, est-elle si dénuée de valeur ? Le jeune maître ne veut-il pas que le serve sa vie durant, ne serait-ce qu'un peu ? »
« Je veux, je veux. » regarda , songeant aux nombreuses années écoulées depuis son arrivée ici. La plupart du temps, elle avait été à ses côtés. Son cœur se réchauffa, et il ne put s'empêcher de vouloir la serrer dans ses bras pour la consoler. Mais songea alors : mes principes moraux, à moi, …
Principes, ma tête…
attira contre lui et murmura : « Ne pleure pas, ne pleure pas. Quand tu pleures, mon rein me fait un peu mal. »
Il comprit à peu près les sentiments de .
Dès le début, le rôle de était celui de la légendaire « servante de chambre ». C'était une position extrêmement délicate. Elle restait auprès de , devant le servir, et à l'avenir, si une maîtresse arrivait, elle devrait aussi servir la dame. Elle n'aurait aucun statut, rien du tout. C'était à l'origine une chose bien triste, mais l'acceptait avec joie. Elle aimait simplement être avec son jeune maître, aimait regarder occasionnellement son jeune maître s'amuser, et voulait veiller sur le bien-être de son jeune maître.
soupira et dit : « Bon, bon. J'avais prévu de te marier, de te trouver une bonne famille. »
dit : « Si je quitte la famille Fang, autant mourir net. »
ressentit une pointe de regret au fond du cœur. « Toi… tu aimes ce jeune maître ? »
Cette question était très importante pour .
hocha vigoureusement la tête, les larmes coulant à nouveau sur son visage.
ne put s'empêcher d'être ému. En fait, dans ce monde où la séparation des sexes est stricte, il n'avait que peu de contacts avec des femmes respectables. Soudain, il regretta son éventail en bambou Xiangfei. Il ne put s'empêcher de vouloir claquer des doigts comme s'il tenait quelque chose. soupira et dit : « Qu'y a-t-il à aimer chez ce jeune maître ? Outre son beau visage, quelques mœurs pures et vertueuses, un peu de talent précoce, par-dessus cela, une certaine intégrité et un rein trois à cinq fois plus robuste que la normale, ce jeune maître ne vaut presque rien. , ce jeune maître suspecte ton jugement d'être défaillant. »
« Jeune maître… vous… »
« Bon, bon, assez de bêtises. Tu restes. Tu restes ouvertement dans la résidence. Personne ne te chassera. Si tu veux servir ce jeune maître, alors sers ce jeune maître. Pas un jour de moins. Tu mourras après moi. Je suis un homme de parole. »
essuya vite ses larmes. « Mais, je ne peux pas servir la maîtresse. »
Elle semblait considérer le service de la maîtresse comme la chose la plus importante, comme si sans maîtresse elle manquerait d'un statut légitime.
eut honte. « Je trouverai un moyen. Je trouverai naturellement un moyen. »
En parlant, il saisit une tasse à thé sur le bureau et la lança vers la porte.
Avec un fracas, la tasse se brisa en éclats.
Dehors, de nombreuses têtes curieuses disparurent instantanément sans laisser de trace.
dit : « J'étudierai dur, je ferai bien la broderie, et je… »
soupira et toucha machinalement l'endroit indescriptible de . Ce n'est qu'après qu'il réalisa qu'il était tout aussi mauvais que . Oh, Petit Zhu, Petit Zhu, je t'ai vraiment fait tort. Ce n'est pas que tu sois une crapule, mais parce que les hommes sont intrinsèquement ainsi.
Bien sûr, était extrêmement dégoûté par de tels principes moraux abjects. Mais en voyant le sourire à travers les larmes de , il ne put s'empêcher de sentir un courant chaud dans son cœur.
Le soir, un eunuque vint à nouveau du palais. Cette fois, ce n'était pas Xiao Jing, mais il y avait toujours une chaise à porteurs derrière l'eunuque.
L'eunuque vit et dit en tremblant : « Commandant, Son Altesse a ordonné à votre serviteur… »
« N'ai-je pas été assez clair ? Ne me suis-je pas assez bien fait comprendre à ce vieux chien de Xiao Jing ? Dois-je te le répéter ? … »
L'eunuque dit immédiatement : « Non, non, non. Son Altesse connaît déjà les pensées du commandant. Son Altesse sait tout. »
L'eunuque afficha un sourire sournois, encore plus lubrique.
fronça les sourcils. « Quelles pensées ? »
L'eunuque toussa. Quelqu'un derrière lui souleva le rideau de la chaise, et cette fois, assise à l'intérieur, se trouvait une jeune fille d'une quinzaine d'années. Bien que légèrement fardée, elle était bien plus jeune et belle que la précédente.
Donc l'impératrice Zhang cachait une telle beauté stupéfiante. ne put s'empêcher de déglutir. Cette belle-mère, vraiment…
Le plus probable, c'est que l'impératrice Zhang ait pensé qu'il était insatisfait de la jeune dame précédente, et qu'elle ait envoyé celle-ci, plus jeune.
ne put s'empêcher d'afficher une mine sévère et droite. À cet instant, il se tenait les mains sur les hanches, le visage comme une divinité gardienne farouche, plein d'intégrité. « Que signifie cela ? Si belle soit-elle, je refuse purement et simplement l'essai nuptial. Quelle sorte de personne prenez-vous pour ? Je suis un homme noble qui n'a jamais la moindre pensée sale en tête. Ma réputation d'intégrité est connue de par le monde. L'impératrice Zhang m'insulte. Renvoyez-la immédiatement, ou j'userai de la force. »
L'eunuque fut terrifié et s'agenouilla d'un coup sec. « Commandant, commandant… votre serviteur est venu par décret. S'il revient ainsi, il n'y a pas moyen de s'expliquer. Soyez miséricordieux, considérez cela comme une bonne action. »
croisa les bras et le regarda froidement. « Ce que je hais le plus, ce sont les gens comme vous, qui forcent les autres dans des situations inacceptables. Cette affaire n'est pas entièrement non-négociable. Un essai nuptial est possible, mais j'ai une cousine. Bien qu'elle ne soit pas du palais, c'est elle qui doit subir l'essai nuptial. Après l'essai, elle ira au domaine de la princesse servir Son Altesse la princesse dès lors. Sinon, pas de discussion. Je quitterai la maison et deviendrai prêtre taoïste. »
« Quelle secte cela pourrait-il être ? »
dit : « Quanzhen ! »
… Le visage du jeune eunuque pâlit. Quanzhen… s'abstenait des femmes. Il était assez habile : « Votre serviteur ira rendre compte à Son Altesse immédiatement. Veuillez patienter un instant, commandant. »
souffla de soulagement au fond du cœur.
Dès le lendemain matin, la nouvelle tomba enfin. Le palais avait cédé.
C'était presque prévisible. La date de noces était fixée, tout le monde le savait, et le grand jour approchait. Poursuivre ce blocage n'était pas une solution.
Surtout, l'essai nuptial.
Sans essai nuptial, ils ne pouvaient pas être tranquilles.
Le lendemain, un eunuque arriva à la résidence Fang de grand matin.
se réveilla tenant . Il y avait encore des traces de larmes au coin de ses yeux. Elle se leva et s'empressa d'essayer d'habiller . fit un grand geste de la main. « Pas aujourd'hui. Dehors… des gens attendent déjà, non ? »
comprit sur-le-champ, son joli visage rougissant. « Jeune maître… »
« Va, n'aie pas peur. Je les connais bien. Ils sont tout à fait bien, sauf cet eunuque mort surnommé Xiao. »
mit sa robe et sortit. Puis elle monta dans une chaise à porteurs.
La chaise alla vers une porte latérale et, menée par des eunuques, se dirigea vers le palais Renshou.
Au palais Renshou, l'impératrice Zhang était agitée.
Elle n'avait pas dormi de la nuit.
Cela concernait le bonheur de sa fille unique, elle devait donc y prêter attention.
Selon les mémoires du Dépôt de l'Est et de la Garde impériale, devenait de plus en plus suspect. Pourquoi n'y avait-elle pas pensé plus tôt ?
Xiao Jing se tenait près de l'impératrice Zhang, un sourire aux lèvres. « Votre Altesse n'a pas à trop s'inquiéter. Peut-être notre commandant est-il vraiment un noble sincère qui demeure insensible ? »
L'impératrice Zhang hocha la tête. « Selon vous, quelle est la probabilité ? »
« Votre Altesse parle d'insensibilité ? » dit Xiao Jing.
L'impératrice Zhang hocha la tête.
Xio Jing réfléchit un instant. « Votre serviteur pense, au vu du comportement habituel du commandant, que votre serviteur a encore quelque confiance en lui. Au moins dix pour cent de chances. »
Le visage de l'impératrice Zhang s'assombrit.
Un moment plus tard, un eunuque annonça : « Votre Altesse, la personne est entrée dans le palais. »
L'impératrice Zhang regarda l'eunuque. « Hier soir, quelqu'un surveillait, n'est-ce pas ? »
« Oui, ils ont veillé dehors sans partir un seul pas. » dit l'eunuque.
L'impératrice Zhang hocha la tête. « Demandez à la dame de palais officielle de vérifier. »
« Votre serviteur… obéit au décret. »
L'impératrice Zhang s'assit, but une gorgée de thé, et s'efforça de se calmer.
Un demi-bâton d'encens plus tard, une vieille nourrice entra. « Votre serviteur fait ses respects à Votre Altesse… »
« Comment ça s'est passé ? » dit l'impératrice Zhang.
La vieille nourrice avait le cuir épais, mais les jeunes dames de palais officielles rougirent toutes.
La vieille nourrice dit : « D'après l'examen de votre serviteur, le commandant a une grande vigueur. Son corps est bien des fois plus robuste que celui d'un homme ordinaire… »