Aller au contenu principal

The Prodigal Son of the Ming Dynasty

Chapitre 621

The Prodigal Son of the Ming DynastyThe Prodigal Son of the Ming Dynasty
Chapitre 621

Chapitre 621

Chapitre 621/697 — 89%~11 min de lecture2 126 mots

La quinine était un médicament puissant.

Bien qu'elle eût des effets secondaires significatifs, tels que des acouphènes, une vision trouble, des vomissements, et même des évanouissements pendant le traitement, son plus grand avantage était sa rapidité d'action.

La quinine que avait raffinée était bien moins efficace que les versions ultérieures.

Mais cette époque avait aussi un avantage.

À savoir que les gens de cette époque ne possédaient pas la forte résistance aux médicaments que l'on trouve dans les générations futures, qui s'en remettent à la médecine moderne.

Par exemple, n'avait presque aucune résistance aux médicaments dans son corps. Ainsi, quand il prit la première dose de quinine, elle agit avec une rapidité particulière.

Sa forte fièvre était déjà retombée. Bien qu'il ressentît encore une certaine faiblesse dans sa vision et son ouïe, qui avaient besoin de temps pour récupérer, son estomac était vide. Après avoir mangé un bol de congee, il retrouva soudain ses forces.

La sensation de guérir d'une grave maladie était comme une renaissance, et son moral était exceptionnellement haut.

dit vivement : « Où est la lettre de ? Donnez-la-moi. »

Dame Liu apporta promptement la lettre.

y jeta un coup d'œil et déclara immédiatement : « À partir de maintenant, ordonnez qu'on comble toutes les flaques et zones humides dans les camps militaires où les moustiques pourraient proliférer. Préparez aussi des herbes répulsives comme l'armoise, les plantes à urnes, le patchouli, les violettes, les balsamines, le jasmin et le jasmin nocturne. Chaque tente, chaque camp doit être exempt de moustiques. Ceux qui ont des moustiquaires doivent les utiliser pour dormir. S'il n'y en a pas, les soldats doivent porter des vêtements plus épais pour prévenir les piqûres. »

Ce ne fut que des siècles plus tard que l'on réalisa que le paludisme était transmis par les moustiques.

En fait, les gens avaient peu conscience que les moustiques propageaient les maladies.

La raison pour laquelle le paludisme était prévalent dans des endroits comme le Yunnan-Guizhou tenait essentiellement à l'environnement humide et à l'abondance des moustiques. Puisque le médicament de avait déjà montré des effets remarquables, cela prouvait que ses méthodes préventives étaient efficaces.

ajouta : « Envoyez aussi des gens ramasser de l'armoise partout. Mélangez l'armoise à de l'eau et utilisez-la pour soigner les soldats qui ont contracté la maladie. Pour les cas graves, distribuez le médicament envoyé par . Chaque camp du Guizhou doit faire de même. De plus, s'il y a des mauvaises herbes envahissantes près d'un camp, ordonnez qu'on les déracine et qu'on épande de la chaux au sol pour empêcher la repousse. Tous les camps de l'armée doivent passer à l'action. »

Miraculeusement, sans l'appui de Dame Liu, il se leva et promena son regard sur les autres malades et blessés dans la tente. Les soldats blessés fixèrent avec surprise. Il s'approcha du lit d'un soldat, dont le visage était rouge de fièvre, et toucha son front. D'une voix ferme, il dit : « Rassurez-vous, la cour impériale vous a envoyés ici. Tant que je suis au Guizhou, si je peux vivre, vous ne mourrez pas. Même si vous mourez, ce ne sera pas de cette épidémie. » Les yeux de brillaient. « Mon fils a envoyé le médicament. Le remède miraculeux est arrivé. »

Une lueur d'espoir apparut soudain dans les yeux des soldats désespérés.

Quelqu'un pleura et dit : « Merci, Marquis. »

se souvint d'autre chose. « Utilisez des chevaux rapides pour informer immédiatement le Yunnan et le Guangxi des méthodes préventives. a apporté trois cents livres de médicament, ce qui suffit. Envoyez cinquante livres à chacun de ces deux endroits. Ici, au Guizhou, nous serrerons la ceinture et endurerons autant que possible. Les épidémies au Yunnan et au Guangxi font aussi rage. Ce sont nos camarades et nos frères. Pour l'instant, sauver des vies est ce qui compte. »

…

Le Marquis de Pingxi, gravement malade, avait miraculeusement guéri.

Cela s'était produit en une nuit.

Ceux qui n'étaient pas malades avaient besoin de prévention pour éviter de contracter le paludisme. Ceux déjà infectés étaient traités avec de l'eau d'armoise. Bien que l'eau d'armoise ne fût pas très efficace, elle avait encore quelques bienfaits. Certains parvinrent à s'en tirer avec elle. Mais pour les cas graves, il restait encore le médicament puissant.

La nouvelle se répandit, et le moral se stabilisa. Les diverses unités militaires du Guizhou, y compris les sept gardes et les trente-neuf bureaux de mille ménages, se mirent immédiatement en action : arracher les mauvaises herbes, combler les flaques, nettoyer les camps, et épandre de la chaux dans de nombreux coins. De grandes quantités d'armoise furent rassemblées pour que les soldats la boivent.

Les soldats aux cas graves reçurent de la quinine.

Dans les rangs, les camps qui se lamentaient auparavant devinrent soudain pleins d'énergie.

Bien que vînt juste de guérir de sa grave maladie, il insista pour inspecter personnellement chaque camp. Quand la quinine fit miraculeusement baisser les fortes fièvres des patients graves les uns après les autres, les cœurs furent complètement apaisés. Même ceux qui avaient contracté l'épidémie ne ressentirent plus de désespoir.

De plus, certains villages indigènes avaient aussi des gens qui avaient contracté la maladie. Les divers gardes commencèrent à relayer les ordres du Marquis de Pingxi, à enquêter sur la situation dans les villages indigènes, et à distribuer du médicament pour le traitement.

Maintenant, dans ces villages indigènes, après que les Capitaines de la Culture Militaire s'y furent installés et leur eurent appris à cultiver des patates douces et des pommes de terre, ces villages jadis pauvres dans les montagnes et les forêts avaient souvent ressenti du ressentiment envers les autorités Han. Mais les commandants avaient fait produire de la nourriture à leurs terres stériles, réduisant grandement les conflits entre les indigènes et les Han. Dans presque chaque village, les Capitaines de la Culture Militaire et les soldats enrôlés stationnés étaient parmi les figures les plus respectées, après les anciens du village. Les commandants étaient responsables de guider l'agriculture et aussi d'apprendre aux gens à lire et écrire, ainsi que quelques rudiments de langue Han.

De plus, depuis que Dame Liu avait épousé le Marquis de Pingxi, les indigènes ne nourrissaient plus de ressentiment envers le manoir du Marquis de Pingxi.

Maintenant, le manoir du Marquis de Pingxi commença à envoyer du médicament. Les indigènes ne soupçonnèrent pas que c'était un tour des Han. Souvent, les ordres du Marquis de Pingxi étaient d'abord transmis aux Capitaines de la Culture Militaire et aux soldats enrôlés stationnés dans les villages. Ensuite, les soldats enrôlés et les commandants rassemblaient les anciens du village pour annoncer et discuter des méthodes préventives. Par la suite, chaque village commença aussi à agir. Bien que l'épidémie fût moins nuisible aux indigènes, il y avait encore beaucoup de morts dues au paludisme. Certains cas graves étaient aussi au bord de la mort. Avec l'administration du médicament, les fortes fièvres retombèrent, et ceux qui furent sauvés, même s'ils n'avaient pas appris la bienséance, la droiture, l'intégrité et le sens de la honte, ressentirent tout de même un sens naturel de la gratitude.

Dans le cœur des indigènes, ils n'étaient peut-être pas complètement convaincus par la cour impériale du Grand Ming.

Mais ils admiraient et éprouvaient de la gratitude envers le Marquis de Pingxi et les Capitaines de la Culture Militaire et les soldats enrôlés de leurs villages.

Dans presque chaque village, les soldats enrôlés et les commandants étaient presque comme des protecteurs stationnés du peuple. Par l'intermédiaire de ces commandants, de nombreux villages commencèrent à adopter des coutumes Han. Ils furent exposés à la culture Han, et un certain nombre d'individus exceptionnels avaient commencé à reconnaître les caractères Han et à parler un peu de langue officielle simple. Aussi, par l'intermédiaire de ces commandants et soldats enrôlés, le manoir du Marquis de Pingxi saisit la situation des registres des foyers dans chaque village — combien de gens il y avait, combien de terres arables ils avaient. Le manoir du Marquis de Pingxi commença à compiler des registres des foyers pour les indigènes, ce qui servait de fondement pour les gouverner.

La bureaucratisation des chefferies indigènes ne consistait pas seulement à nommer des fonctionnaires Han. Sans contrôler la population et établir un pouvoir crédible au niveau de la base, la simple oppression ne mènerait qu'à des rébellions répétées.

…

Pavillon de la Chaleur.

Sur le bureau de l' se trouvaient plusieurs dizaines de mémoires d'impeachment.

La plupart de ces mémoires exprimaient leur mécontentement quant au mariage de la princesse avec .

Ils estimaient que cela rompait la tradition et augmentait le risque d'ingérence des parents externes.

Cependant, en raison de l'approbation tacite du Grand Secrétariat sur cette affaire, couplée à la grave maladie du Marquis de Pingxi et à l'édit de Sa Majesté l'annonçant au monde comme un fait accompli, une telle opposition, bien que présente, n'était pas aussi intense qu'on l'imaginait.

De plus, le mariage du Prince héritier et la succession au Palais de l'Est avaient apporté quelque joie à la cour impériale, donc peu étaient disposés à aborder ce sujet malheureux.

Après tout, ce qui troublait maintenant l'empereur et ses officiels était la grande épidémie au Sud-Ouest.

Il y a neuf ans, une grande épidémie similaire avait emporté plus de quarante mille vies, avec d'innombrables autres patients.

En même temps, en raison de l'affaiblissement de l'Armée Han, des rébellions avaient éclaté, et beaucoup de Han avaient quitté leurs foyers et fui dans toutes les directions.

Une telle épidémie ébranlait les fondations du Grand Ming dans les provinces du sud-ouest.

Ce n'était pas seulement une question de dizaines de milliers de victimes.

L' fronça les sourcils alors qu'il était assis derrière son bureau. Ma Wensheng, le Ministre de la Guerre, observait attentivement l'empereur. Il tenait une dépêche urgente du Yunnan : « Le nombre d'infectés au Yunnan est innombrable, principalement des divers gardes du Yunnan. La Garde de Simao, à cause de cela, a même connu une mutinerie. Des milliers ont abandonné leurs camps et fui dans toutes les directions. Jusqu'à présent, le bilan des morts a dépassé mille, et la situation est critique. Le Manoir du Duc de Qianguo a impeaché la Commission provinciale du Yunnan pour son impuissance face à la situation. Pendant ce temps, la Commission provinciale du Yunnan a impeaché le Duc de Qian Mu Kun pour avoir déménagé toute sa famille dans les montagnes et fermé ses portes après avoir entendu parler de l'épidémie, ignorant l'état critique des soldats. L'eunuque du palais He Yan a disparu, comme s'il avait fui. Aussi… de nombreux officiers militaires de divers gardes ont déserté. J'ai appris qu'un commandant de garde n'était même pas à son poste. Après le déclenchement de l'épidémie, il est parti… »

L' dit sèchement : « Assez, pas la peine de lire la suite. »

Ces rapports mirent l' en grande colère.

À ce stade, rien qu'au Yunnan, les pertes étaient sévères. Pire, du Manoir du Duc de Qianguo à la Commission provinciale, et même l'eunuque du palais, certains fuyaient, certains se cachaient, et d'autres ne pouvaient que regarder impuissants. Ils n'avaient pas de solutions mais s'accusaient et s'attaquaient les uns les autres, cherchant manifestement à rejeter la faute sur les autres.

L' dit froidement : « L'épidémie est terrifiante, mais pourquoi tout le monde est-il si paniqué ? »

Liu Jian et les autres sourirent amèrement en eux-mêmes. Cette épidémie était vraiment effrayante. Elle était invisible et intangible. Personne ne savait s'il pourrait se réveiller un matin infecté et près de la mort. Les militaires ne craignent peut-être pas la bataille, car l'ennemi est visible.

Xie Qian dit alors : « Votre Majesté, j'ai un autre mémoire de l'Inspecteur du Guizhou Wu Chengye. »

Les Premiers Secrétaires du Grand Secrétariat, les ministres des divers ministères, et les officiels de la Cour des Cérémonies d'État et de la Cour de Révision Judiciaire se tenaient dans le Pavillon de la Chaleur, leurs expressions figées. Le rapport du Guizhou n'était probablement pas beaucoup mieux.

La pensée de l' s'agita. « Je sais que le Marquis de Pingxi a contracté l'épidémie. Comment va-t-il maintenant ? »

« La situation n'est pas bonne », dit Xie Qian avec inquiétude. « Selon le rapport, il a atteint un stade critique. Il a eu une fièvre continue pendant des jours, des vomissements constants, et a perdu des dizaines de livres. Il semble qu'il ne s'en remettra pas, mais… »

Xie Qian posa un regard profond sur l'. « Mais ces jours-ci, le Marquis de Pingxi a inspecté divers camps, traînant son corps malade pour réconforter les gardes. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.