Lorsque et parvinrent au Pavillon de la Chaleur, l' était assis derrière le Bureau impérial. À la vue de l'expression sombre de l'empereur, sentit un frisson lui parcourir l'échine.
Avant que ne puisse s'agenouiller, fit un pas en avant et dit : « Votre serviteur salue Votre Majesté. Votre Majesté est Sage et Éclairé, qu'il règne pendant dix mille générations. »
lança un regard noir à en secret, mais resta impassible. Avant que ne puisse parler, l' dit : « Le préfet Wu Jiang de Qingzhou mérite la mort ! »
Hou…
poussa un soupir de soulagement.
poussa aussi un soupir de soulagement.
avait cru que l'empereur avait découvert sa récente gravure secrète de sceaux.
avait cru qu'il s'agissait de ses boutiques. Il avait envoyé , et d'autres faire de l'escrime avec des armes interdites devant les boutiques des marchands de la capitale, et quelqu'un l'avait dénoncé.
Tous les deux, sans s'être concertés, essuyèrent la sueur froide sur leur front.
Au même instant, leurs yeux s'illuminèrent.
En effet… ils avaient deviné juste !
Xiao Jing remit le mémoire à en premier. dit, surpris : « Il a vraiment collusionné avec les Pirates japonais ? »
Même était choqué.
s'empara vivement du mémoire et y jeta un coup d'œil. Il comprit la situation. Ce type… était vraiment méprisable.
L' dit froidement : « J'ai déjà ordonné l'arrestation de Wu Jiang et de tous les impliqués dans cette affaire ! »
Mais il releva la tête et dit : « Ce qui est vraiment effrayant, c'est : combien y a-t-il de Wu Jiang dans le Grand Ming ? Ces gens sont vraiment terrifiants ; ils trompent leurs supérieurs et cachent la vérité à leurs subordonnés. Je connais leurs visages, mais je ne connais pas leurs cœurs ! »
et échangèrent un regard.
« Et ces Pirates japonais, de plus en plus effrénés, comment devrions-nous les traiter ? »
« Les exterminer ! » dit avec entrain.
L' posa un regard profond sur son fils. Il devait admettre que le prince héritier avait vraiment grandi. Ce n'est que maintenant qu'il commençait à accepter ce fait.
Mais… paraissait plus fiable.
L' porta alors son regard sur .
dit : « Il ne suffit pas d'un jour de froid pour que la rivière gèle sur trois pieds ! »
Dire cela avait une certaine allure. Dans sa vie précédente, les frimeurs adoraient utiliser cette phrase en ouverture.
L' réfléchit pensivement et hocha la tête.
N'était-ce pas exactement « Il ne suffit pas d'un jour de froid pour que la rivière gèle sur trois pieds » ?
Un Wu Jiang était-il effrayant ? Non, il ne l'était pas. Un seul Édit impérial pouvait le régler complètement.
Un groupe de Pirates japonais était-il effrayant ? Le problème, c'est que certains pouvaient utiliser les Pirates japonais pour en tirer d'énormes profits.
L' dit : « Il y a trois ans, une flotte navale de la Garnison de défense côtière a été attaquée par les Pirates japonais, subissant de lourdes pertes. Ces dernières années, les Pirates japonais ont souvent débarqué, tuant des gens du commun. Auparavant, je ne comprenais pas pourquoi les Pirates japonais étaient devenus si effrénés. Mais maintenant, je comprends. Derrière ces Pirates japonais, il y a trop d'intérêts lucratifs. Du Littoral du Sud-Est au Shandong et ailleurs, il y a toujours des gens qui utilisent ces Pirates japonais pour gagner d'énormes profits. La richesse émeut le cœur des hommes, comme le dit le proverbe. »
hocha la tête. « Oui, c'est la partie la plus effrayante. L'essence des Pirates japonais, ce sont des Marchands privés. Les gens ordinaires n'osent pas devenir Marchands privés. Derrière les Marchands privés, il doit y avoir de puissantes familles. Sans leur soutien, aussi audacieux que soient les Marchands privés, comment pourraient-ils prendre la mer ? Une fois en mer, comment pourraient-ils faire entrer des marchandises étrangères dans le Grand Ming, et comment pourraient-ils envoyer les trésors du Grand Ming à l'étranger ? Sans laissez-passer, de grandes quantités de marchandises doivent passer par divers postes de contrôle. Sans la protection de gens spécifiques, ce serait impossible. »
L' hocha la tête. « Je n'y avais jamais pensé. Dois-je lancer un Édit impérial pour déraciner entièrement ces gens ? »
secoua la tête. « Votre Majesté, pouvez-vous les déraciner ? »
« … »
était assez audacieux. Tout à l'heure, il disait « Sage et Éclairé », mais maintenant son ton sonnait comme s'il disait : « Votre Majesté, en avez-vous la capacité ? »
expliqua : « Ils sont dans l'ombre, Votre Majesté est dans la lumière. De plus, ils sont profondément enlacés. À l'extérieur, ils ont les Pirates japonais comme alliés. À l'intérieur ? Même un petit personnage comme Wu Jiang avait tant de gens pour chanter ses louanges, y compris le Ministère du Personnel, la Commission d'administration, et même le bureau du Commandant. Alors, ceux qui se cachent derrière lui sont encore plus terrifiants. »
leva les yeux et réfléchit un instant, incertain s'il devait parler.
L' dit : « Continuez. »
dit : « Pour que Votre Majesté les déracine entièrement, il lui faudrait la même détermination que l'empereur Taizu lorsqu'il traita les affaires Lan Yu et Hu Weiyong. »
En effet, et lui pensaient de la même manière.
Cela signifiait mener directement une grande purge, les déraciner entièrement. Les personnes impliquées se compteraient probablement par milliers, sinon par dizaines de milliers.
« Mais maintenant, ce n'est plus l'ère de l'empereur Taizu. Les choses que l'empereur Taizu pouvait faire, Votre Majesté peut-il les faire ? »
L' garda le silence.
C'avait du sens !
L'empereur Taizu avait conquis le Monde à cheval. À l'époque, s'il menait une grande purge, qui oserait prononcer un mot de plainte ?
Mais maintenant, faire cela ébranlerait les fondations mêmes de l'État.
dit : « En fait, il y a un moyen. »
« Hmm ? » L' regarda .
« Exterminer les Pirates japonais. Sous prétexte de les exterminer, couper complètement leurs intérêts fondamentaux. Sans ceux-ci, ces gens perdraient leurs énormes profits et deviendraient naturellement un désordre éparpillé, s'effondrant sans combat. »
L' dit : « La Garnison de défense côtière peut-elle être utilisée ? »
secoua la tête. « Non. »
L' fronça les sourcils. « Si même la Garnison de défense côtière ne peut pas exterminer les Pirates japonais, qui le peut ? »
dit : « Le Manoir Zhen Guo. »
comprit immédiatement le sens de . Après tous ces détours, il s'agissait de…
s'anima. « Père, laisse cette affaire à ton fils… »
L' dit : « , continue. »
Il ignora .
dit : « Au nom du Manoir Zhen Guo, envoyer une personne pour former une force militaire spécialement chargée d'exterminer les Pirates japonais, enquêtant à la fois sur les Pirates japonais et les navires privés. Pour empêcher cette force d'être achetée par ceux qui se cachent derrière Wu Jiang, les troupes chargées d'exterminer les Pirates japonais doivent être nouvellement recrutées et nouvellement entraînées. Votre Majesté, les Voyages aux Océans occidentaux sont urgemment nécessaires. Mais avant les voyages, si nous ne pacifions pas ces pirates de mer et n'avons pas de force spécialisée de la Garnison de défense côtière, cela ne fera pas l'affaire. À l'avenir, cette force pourra escorter la flotte des Voyages aux Océans occidentaux. Pour l'instant, elle peut couper les griffes de certaines personnes. N'est-ce pas faire d'une pierre deux coups ? »
L' plissa les yeux. « Donc, au nom du Manoir Zhen Guo ? »
« Utiliser le nom du Manoir Zhen Guo est pour ne pas alerter l'ennemi. Si la cour impériale crie au meurtre et à l'extermination, d'innombrables gens le long du Littoral du Sud-Est paniqueraient. Une fois ces gens inquiets, qui peut deviner quelles choses terribles ils pourraient faire ? »
L' hocha la tête. « Qui devrait être envoyé ? »
regarda l' avec un grand enthousiasme, puis .
dit : « Votre serviteur a quelqu'un à recommander. Cette personne est vraiment la candidate la plus appropriée. Avec lui, dans trois ans, nous n'aurons pas à nous soucier que les Pirates japonais ne soient pas pacifiés. »
rayonna, ravi. « Ton fils et serviteur ne fait pas preuve de modestie… »
« Qui est-ce ? » L' l'ignora encore, continuant à fixer . « Qui ? »
« Le compilateur de Hanlin, Tang Yin ! » dit , mot par mot.
Le cœur de … s'effondra au fond.
Il avait cru que le recommanderait.
Quoi qu'il en soit, Ce Palais est habile au Tir à l'arc et à l'équitation. Qui d'autre que Ce Palais pourrait Pacifier les Pirates japonais en trois ans ?
Il n'avait jamais imaginé que la recommandation serait Tang Yin.
Ce bon à rien ?
Un bon à rien pourrait Pacifier les Pirates japonais en trois ans ? Où cela laisse-t-il Ce Palais ?
« Ce lettré talentueux du Jiangnan ? » L' caressa le bureau, incrédule.
Cette personne n'avait aucune qualité particulière. Si avait recommandé Ouyang Zhi, il aurait peut-être accepté.
« Parmi les disciples de votre serviteur, Tang Yin est le plus inutile », expliqua patiemment.
« … »
« Mais précisément parce qu'il est si célèbre, surtout dans le Jiangnan, sa réputation est très en vue. Par conséquent, le faire, au nom du Manoir Zhen Guo, recruter du personnel et se préparer à résister aux Pirates japonais est un coup de génie. Les puissantes familles du Jiangnan, si elles apprenaient que Votre Majesté a l'intention de Pacifier les Pirates japonais, paniqueraient certainement. Mais si elles savent que celui qui Pacifie les Pirates japonais est le lettré talentueux Tang Yin, elles se détendront au contraire, pensant naturellement que la cour impériale fait beaucoup de bruit pour rien. Ainsi, elles ne se méfieront pas, donnant à Tang Yin assez de temps pour recruter des soldats et les entraîner. »
L' fronça légèrement les sourcils, sentant… qu'il y avait un certain sens. « Mais cette personne… n'est qu'un lettré… »
Ça n'alerterait pas l'ennemi, mais ça pourrait le faire mourir de rire. Le lettré talentueux du Jiangnan, célèbre depuis longtemps, connu partout pour ses essais, sa poésie, et même sa peinture — un tel personnage est parfaitement fait pour être un académicien de Hanlin. Le charger de Pacifier les Pirates japonais ? Une blague !
ricana et dit : « Ce disciple de votre serviteur est en effet un lettré inutile. Parmi les cinq disciples de votre serviteur, c'est le plus inutile. Votre serviteur doit l'admettre. Mais votre serviteur a une méthode pour Pacifier les Pirates japonais, et seul ce disciple le plus inutile peut la mettre en œuvre. »
L' était plein de doutes, sentant que plaisantait.
dit : « En fait, ton fils et serviteur pourrait essayer… »
« Silence ! » L' lança un regard glacial à . « Tu es le Prince héritier ! »
« Oh. » Le cœur de mourut, alors il devint obéissant.
L' fronça les sourcils. « En comptant uniquement sur un personnage mineur comme Tang Yin, je ne suis vraiment pas rassuré. Et si on faisait comme ça… » Ce n'était pas qu'il se méfiait de , mais il ne faisait vraiment pas confiance à Tang Yin.
L' avait fait attention à Tang Yin auparavant. Comment dire ? Il avait du talent, mais… à part le talent, il n'avait aucun autre mérite.
L' réfléchit un moment, puis regarda Xiao Jing. « Faites venir Ma Wensheng, Ministre de la Guerre. »
Xiao Jing hocha la tête et alla l'inviter.
« Je ne me méfie pas de vous, mais cette affaire est d'une grande importance. Laisser Tang Yin essayer, c'est bien, mais nous devons quand même avoir un plan de secours. Le Ministère de la Guerre doit aussi sélectionner des troupes d'élite de la Garnison de défense côtière pour parer à tout imprévu. »
« … »
et se regardèrent.
Sa Majesté voulait avoir deux plans.
Ce n'était pas faux, c'est juste… pensa à son disciple ainsi méprisé, et ressentit… une pointe de mélancolie. Bien que Tang Yin fût le pire parmi ses disciples… Votre Majesté, ne pourriez-vous pas le gifler ainsi ? Ne vaudrait-il pas mieux lui laisser un peu de dignité ?