Pour l'Empereur Hongzhi, les paroles de ces écoliers rendirent vraiment son cœur bien plus lumineux.
Soudain, on eut l'impression que les nuages se déchiraient et que le soleil perçait.
Ceci… c'était là la voix la plus sincère.
Si l'on excluait les « bêtises », bien des attentes sincères parmi elles touchaient aussi profondément l'Empereur Hongzhi.
Il s'assit derrière le Bureau impérial, plissa légèrement les yeux, pinça les lèvres et regarda Fang Jifan avec un demi-sourire.
Ce type… c'était vraiment grâce à lui d'avoir eu cette idée.
Bien que Fang Jifan ait la peau épaisse, il se mit à suer en entendant l'Empereur Hongzhi dire qu'il voulait écouter son « long discours ».
Votre Majesté, n'avez-vous pas déjà dit tout ce qu'il y avait à dire ? Qu'est-ce qu'il me reste à raconter ?
Fang Jifan dit alors avec embarras à l'Empereur Hongzhi : « Votre serviteur n'a rien d'autre à dire. »
« Alors… qu'on apporte le repas. J'ai vraiment faim », dit l'Empereur Hongzhi en se touchant le ventre, d'un ton décontracté.
À l'instant, il n'avait pas faim, mais maintenant que son moral était revenu, son ventre brûlait, très inconfortable. Une vague de faim se répandit dans tout son corps, le rendant extrêmement mal à l'aise.
« Dépêchez-vous, apportez-moi d'abord un bol de congee », pressa l'Empereur Hongzhi en tenant son estomac. L'instant d'après, il baissa les yeux sur les piles de mémoires sur le Bureau et parla.
« Après, j'ai beaucoup de choses à faire. Je dois examiner les mémoires et convoquer quelques ministres pour discuter des affaires d'État. » En parlant, ses yeux brillants et perçants se posèrent sur ces lettres, et un sourire joua sur ses lèvres.
« Et aussi… répondre à ces soixante-dix ou quatre-vingts lettres. »
« Ah… » Fang Jifan fut stupéfait, les lèvres tressaillant légèrement alors qu'il marmonnait : « Répondre aux lettres… »
L'Empereur Hongzhi le dévisagea et renifla froidement.
« Quoi, ces enfants se sont donnés tant de mal pour m'écrire, me rendant le moral meilleur. Ne devrais-je pas répondre ? Je suis une personne raisonnable. Ils se sont inquiétés pour moi, et je devrais les encourager en retour. En fait, c'est aussi grâce à eux que mon humeur s'est améliorée. »
Fang Jifan hurla en son cœur : Votre Majesté, c'est moi, moi, moi qui les ai fait écrire les lettres ! J'ai rendu service à Votre Majesté, je me suis épuisé pour Votre Majesté…
Après avoir parlé, l'Empereur Hongzhi ne prêta plus attention à Fang Jifan. Il baissa la tête, prit une autre lettre et la lut très attentivement. Quand il voyait quelque chose de drôle, il riait. Quand il voyait les « vraies paroles » involontairement révélées par l'écolier, le coin de ses yeux s'embrumait à nouveau, et il soupirait doucement.
« La plupart des choses au Monde ne peuvent échapper au mot "vérité". Mais éliminer le faux pour chercher le vrai, comme c'est difficile. Ce sont de bons enfants, vraiment de bons enfants… »
Il leva soudain les yeux, fixa Fang Jifan, son regard devenant glacial, son expression sévère.
« Ce qui s'est passé ici ne doit pas se répandre, y compris ces lettres ! »
« Oh », répondit Fang Jifan sans entrain.
…
Palais latéral.
Le médecin impérial Huang pleurait.
Sentant qu'il avait subi d'innombrables insultes et griefs, il s'agenouilla devant l'Impératrice Zhang.
Il avait l'air brisé, se frappant la poitrine.
« Votre serviteur n'avait pas le choix, je ne peux pas me permettre de provoquer le Comte nouvellement établi… »
« … »
L'Impératrice Zhang le regarda d'un air froid, ses brillants yeux de phoenix pleins de perplexité.
Le médecin impérial Huang continua de se frapper la poitrine, produisant de forts bruits sourds.
« Votre serviteur a aussi été menacé par le Comte nouvellement établi… »
En entendant cela, la princesse Taikang, blottie près de là, vit son beau visage s'assombrir. Boudeuse, elle dit avec colère : « N'importe quoi ! Comment Fang Jifan vous a-t-il menacé ? »
« Il… il… » Le médecin impérial Huang dit avec une grande douleur et gêne : « Il a dit que son nom était Fang Jifan, n'était-ce pas me menacer ? »
« … »
Le médecin impérial Huang pleurait amèrement, semblant incapable de s'expliquer clairement, puis continua d'une voix tremblante.
« Votre serviteur avait peur. J'avais d'abord l'intention d'attendre dehors, mais après réflexion, ce n'allait pas. La santé de Sa Majesté est cruciale. Sa Majesté souffre d'une maladie du cœur, causée par le surmenage et les soucis. C'est l'une des six maladies décrites par les médecins de Qin. On dit que la morosité excessive mène à la confusion, et la clarté excessive mène aux maladies du cœur. Il y a aussi le dicton que l'inquiétude excessive et la rumination mènent aux maladies du cœur. »
En parlant, il fit une pause, y réfléchit, puis continua.
« À mon avis, cette maladie repose avant tout sur la convalescence. Le patient ne doit absolument pas être perturbé par des influences extérieures. Les maladies du cœur affectent le méridien du cœur. Et Sa Majesté traite d'innombrables affaires quotidiennement, étant tombé malade de fatigue accumulée, nous devons être d'autant plus prudents pour prévenir les complications. Je souhaitais traiter sa maladie en, premièrement, essayant de toutes mes forces de minimiser les contacts de Sa Majesté avec des gens sans importance pour éviter d'agiter son feu du foie. Deuxièmement, j'utiliserais de l'astragale, du cordyceps, du lingzhi, de la fourmi noire esprit d'hiver et du chèvrefeuille pour préparer une décoction qu'il boirait en complément, pour apaiser le méridien du cœur de Sa Majesté. Ainsi, après un mois de convalescence, il guérirait progressivement. »
« Si quelqu'un approchait Sa Majesté et troublait son bien-être, cela raviverait inévitablement son feu du foie, aggravant ainsi son état. Si cela arrive… je crains qu'aucun remède ne puisse le guérir. Je ne suis qu'un humble officiel médical, je n'ose pas offenser le Comte nouvellement établi, mais je craignais aussi que Fang Jifan n'interfère au hasard avec le traitement de Sa Majesté et ne fasse empirer son état… Je n'ai eu d'autre choix que de venir vers Votre Altesse, pour demander à Votre Altesse de trancher. »
Il secoua la tête, parlant de manière méthodique et logique.
Ses mots emplirent l'Impératrice Zhang de crainte, ses sourcils de phoenix profondément froncés.
L'anxiété mène à la confusion. Sa Majesté est le soutien pour moi et nos enfants. S'il lui arrivait quelque chose, ne serait-ce que légèrement, ce serait fini.
Songeant à cela, l'Impératrice Zhang ressentit à la fois chagrin et inquiétude, mais elle se réconforta en silence avant de parler calmement.
« L'officiel médical Huang est un maître des maladies du cœur, mais… sûrement… les choses ne sont pas si graves, sont-elles ? »
En fait, le médecin impérial Huang avait été directement effrayé par le nom « Fang Jifan » et n'osait plus le provoquer.
Mais il ne voulait pas non plus attendre docilement dehors si Fang Jifan entrait.
Si l'état de Sa Majesté empirait, il ne voulait pas être blâmé plus tard. Si le pire survenait, ce serait encore plus terrible. Non seulement sa réputation serait ruinée, mais le Palais impérial le réprimanderait certainement. Après y avoir réfléchi, il sentit qu'il devait expliquer les choses à l'Impératrice Zhang.
Après avoir tant dit, son sens était : Fang Jifan a insisté pour traiter la maladie lui-même, alors ne me blâmez pas. Si quelque chose tourne mal, allez trouver Fang Jifan.
Par conséquent, quand l'Impératrice Zhang s'enquit, il n'osa naturellement pas être négligent. Après avoir soigneusement pesé ses mots, il répondit sincèrement.
« Je n'ose pas accepter le titre de "maître" ; je n'ai simplement quelque expérience dans le traitement des maladies du cœur. Mais, Votre Altesse, je n'ai aucune illusion à ce sujet. Je n'ose pas calomnier le Comte nouvellement établi, mais… j'ose affirmer avec certitude que l'état de Sa Majesté va empirer… ce n'est qu'une question de temps. Si Votre Altesse ne me croit pas… peut-être que dans un moment, un eunuque viendra avec une nouvelle urgente… »
Le visage de l'Impératrice Zhang était rempli d'inquiétude, ses yeux brillants montrant même une pointe de peur diffuse. Fronçant les sourcils, elle demanda inconsciemment : « Vraiment… c'est si grave… »
Quand Zhu Xiurong entendit le médecin impérial Huang parler si gravement, et étant donné que cela concernait non seulement la sécurité de son Père impérial mais aussi Fang Jifan, elle paniqua immédiatement, les yeux emplis de larmes. « Vous… parlez n'importe comment… »
« Votre Altesse… » Entendant Son Altesse le gronder, le médecin impérial Huang s'anxieta. Pourquoi cette petite fille s'opposait-elle toujours à lui ? Elle ne connaissait probablement pas ma réputation de guérisseur divin, Huang Zhongbing.
Le visage rougi, il dit avec la plus grande gravité.
« Votre serviteur étudie la médecine depuis trente ans, a lu tous les textes médicaux sous le ciel, et guéri d'innombrables patients. Qui au Monde ne sait pas, qui n'a pas entendu parler de moi, Votre Altesse… »
À cet instant, un eunuque de l'extérieur interrompit le médecin impérial Huang : « Votre Altesse… Votre Altesse… »
Entendant cet appel pressant, le visage de l'Impératrice Zhang devint instantanément blanc comme du papier, son cœur fut comme poignardé, et son corps délicat trembla. Avait… la prédiction du médecin impérial Huang vraiment eu lieu ?
L'état de Sa Majesté… avait probablement empiré à nouveau…
Si c'était le cas… comment vivrions-nous, mère et enfants…
En un instant, des larmes débordantes jaillirent de ses yeux de phoenix, et tout son corps secoua.
Zhu Xiurong fut aussi stupéfaite. Songeant à la mauvaise santé de son Père impérial, et sa Mère impériale serrant ses mains fort, manifestement incapable de contrôler ses émotions agitées.
Ses yeux ne purent s'empêcher de s'embuer.
Dans le cœur d'une jeune fille, il est inévitable d'avoir de l'admiration pour certaines personnes, comme Fang Jifan. Zhu Xiurong pensait souvent que Fang Jifan la protégeait toujours, mais cette protection ne ressentait pas la même chose que celle de son Père impérial et sa Mère impériale…
En tout cas, elle avait confiance en Fang Jifan, mais hélas, la prédiction du médecin impérial Huang semblant s'être réalisée, elle se sentit aussi un peu paniquée. Ses yeux brillants et étincelants se remplirent de larmes.
Que faire ?
Maintenant, entendant que quelque chose avait vraiment mal tourné, immédiatement… sa peur de Fang Jifan s'évanouit sans laisser de trace. Ses larmes séchèrent aussi, et il hurla en fait à pleine voix.
« C'est grave, c'est grave ! Je savais que ça tournerait mal ! Traiter une maladie, comment pouvions-nous laisser un charlatan faire ? Non, le Comte nouvellement établi n'est même pas à la hauteur d'un charlatan… »
Alors qu'il parlait, un eunuque entra dans la salle et se prosterna au sol : « Votre Altesse… »
L'Impératrice Zhang faillit s'évanouir. Elle serra fortement les petites mains de Zhu Xiurong, réprimant la peur dans son cœur, et parla avec douleur.
« Parlez. »
« Votre Altesse, Sa Majesté veut qu'on serve le repas. Il veut boire du congee… »
« … »
L'expression de l'Impératrice Zhang se figea, son visage plein d'incrédulité alors qu'elle regardait l'eunuque agenouillé par terre.
« Ceci… »
Elle crut avoir mal entendu, son visage plein d'étonnement.
Zhu Xiurong, à côté d'elle, réagit la première. Fronçant les sourcils, elle demanda sérieusement.
« P-Père impérial… veut boire du congee ? »
Le médecin impérial Huang fut un peu ahuri. Il eut soudain l'impression que son enseigne avait été brisée.
Bien qu'un médecin doive avoir un cœur bienveillant, quand même… ceci… ceci…
Comment est-ce possible ?
Ce Fang Jifan ne comprenait pas, et il agissait évidemment imprudemment.
Pourtant, en un clin d'œil, la maladie de Sa Majesté était guérie.
Il crut avoir mal entendu et ne put s'empêcher de demander : « Sa Majesté a guéri tout seul ? »
Face à l'étonnement de l'Impératrice Zhang et des deux autres, l'eunuque répondit fidèlement.
« Sa Majesté a écouté les conseils de Fang Jifan et a guéri. Il a dit qu'il avait faim dans le ventre et voulait qu'on serve le repas. Il a spécialement demandé du congee et a dit que le congee que Votre Altesse cuisine personnellement est délicieux. »
Le médecin impérial Huang se sentit comme frappé par la foudre. Cieux… c'est une maladie du cœur ! Sans aucun remède, il a juste guéri comme ça ?
Comment est-ce possible ?
Il ne pouvait simplement pas croire ses oreilles et regarda donc l'eunuque devant lui avec une incrédulité croissante.
Entendant les paroles de l'eunuque, l'Impératrice Zhang put être sûre que Sa Majesté avait guéri. Ravie, elle s'écria : « Oui, oui, oui, Ce Palais l'a déjà préparé. Vite, apportez-le-lui. »
À cet instant, elle ne put se soucier du médecin impérial Huang. Prenant Zhu Xiurong par la main, elle se hâta vers le Pavillon de la Chaleur. Zhu Houzhao avait aussi entendu la nouvelle et accourut excité : « Père impérial, Père impérial… »