« Jeter une dague de nulle part ? »
Je reculai le corps et ne tendis que le bras vers l'avant, inclinant la torche. J'étais sur le qui-vive.
Finalement, le visage du garçon devint nettement visible sous la lumière.
Bien qu'il ne puisse pas bouger, l'enfant était recroquevillé et me dévisageait avec des yeux brillants.
« Qui es-tu ! »
Le garçon hurla d'une voix farouche.
« C'est ce que je veux demander, moi, petit morveux ! »
Au lieu de répondre, j'observai le garçon de près.
Il devait avoir une dizaine d'années ?
Cheveux noirs en piques, yeux noirs profonds et clairs. Avec un teint légèrement mat, il avait des traits distincts et frappants au premier coup d'œil.
Comparé à son jeune visage, il était assez grand… et bien proportionné, ce qui lui donnait l'air d'un mannequin enfant.
Le garçon portait un t-shirt sans manches en loques, et des muscles secs étaient visibles sur ses avant-bras exposés.
« Un corps entraîné aux arts martiaux… »
Surtout, ce qui m'impressionna le plus, ce furent ses yeux.
Ses yeux monolids arrondis auraient pu paraître doux à première vue, mais alors qu'il me fusillait du regard, ils me rappelaient un animal sauvage qu'il serait difficile d'apprivoiser.
Donc, grosso modo, le fait que ses nerfs soient à vif…
« Comme un louveteau méfiant envers un étranger ? »
Il semblait que j'aie besoin de l'aider, mais sa garde était trop haute.
« Pour l'instant, il n'a plus l'air d'avoir d'armes dans les mains. »
Je le voyais tendre les mains à droite à gauche pour vérifier s'il y avait autre chose à me lancer.
Par un coup de chance, la dague qu'il m'avait lancée semblait être sa seule arme.
« N'approche pas, je t'ai dit de pas approcher ! »
Le garçon continuait de hurler, mais je m'en fichais et fixai sa jambe.
Ce n'était pas le moment pour une conversation de salon.
« Ne bouge pas. Je vais t'aider. »
Je posai la torche de côté et courus vers lui. Puis j'essayai de dégager le pied du garçon de sous l'amas de rochers.
Juste au moment où j'attrapai sa jambe avec mes deux petites mains…
Vlan !
« Aïe ! »
Le garçon me repoussa violemment l'épaule de ses mains.
« Tu crois que tu attrapes, là ! »
Comme je tombais soudain sur les fesses, les yeux écarquillés, le garçon laissa échapper des respirations rauques.
« Bon, qu'est-ce que je fais de celui-là, maintenant ? »
Même dans ma vie antérieure, j'avais vu des enfants devenir violents quand leurs émotions débordaient comme ça, à quelques reprises.
Et je me rappelai qu'il était difficile de les calmer avec des méthodes ordinaires.
« Ça ne va pas le faire. »
Je me relevai et me brossai.
Puis je chargeai un petit caillou dans ma fronde. Visant avec précision la tempe du garçon.
« C'est quoi, ça… ! »
Toc— !
La pierre volante atteignit pile la tête du garçon.
Ouais. Voilà la vraie puissance de ma fronde !
Ajuster la force pour les envoyer dans l'autre monde un instant avant de les faire revenir, leur offrant une expérience palpitante !
« Ahhh……. »
Glissade.
Les pupilles du garçon semblèrent se révulser, et ses yeux se fermèrent vite.
En regardant le garçon complètement inconscient, je me frottai le nez avec la main.
« Tu gênes, alors dors un peu ! »
Allez, quand tes nerfs sont à vif à cause du stress, faire un bon somme, c'est le mieux !
« Alors, je réfléchis à comment le sortir ? »
Je tombai en pleine réflexion en regardant le gros rocher qui écrasait la jambe du garçon.
Mains sur les hanches, je penchai la tête, puis je bombai le torse et hochai la tête.
« Bien ! Je peux le faire comme ça ! »
« Uuugh. »
Gémissant comme s'il avait mal à la tête, le garçon’ouvrit les yeux en grand.
Moi, qui l'attendais pour qu'il se réveille, offris un sourire d'accueil et agitai la main.
« T'es réveillé ? »
« Qu-Quoi ?! »
Le garçon fut surpris et essaya vite de gesticuler des bras, mais.
« Hein… ? »
Il fut facilement stoppé.
Parce que je l'avais déjà solidement attaché avec la corde que j'avais apportée dans mon baluchon.
« J'avais pas trop envie d'aller jusque-là, non plus. »
Mais comme je ne savais pas quand cet enfant pourrait m'attaquer, c'était 어쩔 수 없.
« Tu m'as… attaché ? »
« Ouais, mais tu devrais dire merci d'abord. »
« Quoi ?! »
« Je t'ai sorti la jambe de là-dessous ! »
Je souris largement, fière.
Honnêtement, ce fut une sacrée lutte.
J'avais trouvé un long morceau de bois solide, placé une pierre au bon endroit, et appuyé de tout mon poids.
Heureusement, le principe du levier fonctionna, et le rocher bougea. Pendant ce temps, le garçon se débattit, réussissant à retirer son pied.
Je fixai intensément le visage du garçon, attendant un mot de remerciement. Cependant, ce qui revint fut l'exact opposé.
« Merci ? Tu as essayé de me tuer. En plus, tu m'as attaché comme ça. Tu vas pas me détacher tout de suite ? »
« C'est un malentendu total ! C'est toi qui as lancé une dague en premier. Comment veux-tu que je te fasse confiance et te laisse partir ? »
Quand je parlai en pointant la dague tombée par terre, le garçon poussa un court soupir, comme s'il était à court de mots.
J'attendis cette ouverture et lui lançai vite une question.
« Pourquoi es-tu venu ici ? Et comment t'es-tu retrouvé dans cet état ? Je te détacherai si tu me le dis. »
Comme je demandais avec une certaine douceur, il sembla hésiter un moment avant d'ouvrir la bouche à contrecœur.
« …Je me suis fait prendre par des ennemis. Ces salauds m'ont traîné jusqu'ici pour m'utiliser comme otage afin d'attraper mon père… mais je m'en suis occupé à la fin. »
Un sourire narquois étira les lèvres du garçon. Il avait l'air de se remémorer ce qui venait de se passer.
« Et puis il a plu, donc tu es venu ici, mais il y a eu un éboulement, et tu as fini comme ça ? »
« Ouais. Tu as tout compris. Alors, à mon tour. Qui es-tu ? »
Comme il avait répondu docilement, je devais donner une réponse moi aussi. Je haussai les épaules et répondis.
« Je suis Yeong. J'ai grandi sur cette montagne. Et toi, qui es-tu ? »
Comme c'était le premier enfant de mon âge que je rencontrais, mes yeux pétillèrent d'une envie spontanée de devenir amis.
Mais le garçon me fixa intensément, et puis.
« Dis-moi pas que toi, toi, toi !!! »
« ……? »
« T'es celle-là ! Cette fameuse fille de bandit ?! »
Il hurla soudain de toutes ses forces.
« Fameuse ? »
Quand je demandai les yeux ronds, le garçon laissa échapper un petit rire.
« Tu sais vraiment pas, hein ? À quel point t'es connue dans le milieu. Kim Gangdu a le plus de pouvoir dans le coin, alors comment pourrait-on ne pas savoir. Et la rumeur qu'il a adopté une fille s'est déjà répandue largement. »
Attends, je suis autant une célébrité que ça ?
C'est quoi, exactement, ce « milieu » ? Mes oreilles se dressèrent, et j'enchaînai vite la question suivante.
« Tu… connais mon Papa ? »
« Bien sûr que je le connais ! »
Il me regarda en levant les yeux, l'air admiratif.
« C-Comment ? »
« Tu veux savoir ? »
« Ouais ! »
« Alors délie-moi d'abord ! »
Je poussai un court soupir, « Pff. » J'ai failli me faire avoir !
« J'ai toujours pas vraiment envie de faire ça. »
« …Hum, alors je peux me délier tout seul ? »
« Hein ? »
Pas possible ? Tu sais comme c'était dur de faire ce nœud…?!
Crac, crac— !
À peine eut-il fini de parler que le garçon raidit le corps et rompit la corde que je l'avais attachée.
Vloup— !
Je n'hésitai pas et repris ma fronde, chargeant une pierre.
« Hé, attends ! Si tu tires encore vraiment, je te laisserai pas faire ! Tu sais comme ça a fait mal tout à l'heure ? »
« Tu veux que je le répète ? Tu m'as lancé une dague tout à l'heure. »
« Je-je m'excuse pour ça. Je l'ai fait seulement parce que je savais pas que t'étais la fille du bandit. Calme-toi. »
« Hein ? »
Je penchai la tête face au ton soudainement gentil du garçon.
Attends, pourquoi il agit comme ça ? Il me fait même un sourire rayonnant.
« Moi, je ! Vraiment ! Vraiment ! Je voulais te rencontrer, tu sais ? Toi ! Et depuis super longtemps en plus ! »
« M-Moi ? »
« Ouais. J'ai entendu plein d'histoires. On dit que t'es super intelligente, jolie, et mignonne, donc t'es un trésor que les bandits chérissent énormément… J'étais encore plus curieux parce qu'on a le même âge. Mais comme tout le monde te surprotégeait, y'avait aucun moyen que je puisse te voir ! J'en ai tellement entendu que j'ai l'impression qu'on est déjà meilleurs potes ! »
Attends, qui a été raconter des trucs comme ça !
Bon, c'était tout vrai, ceci dit.
Me sentant un peu gênée pour rien, je me grattai la tête.
« T'as vraiment entendu des trucs comme ça ? »
« Ouais, des gens qui habitent dans la montagne. Ils descendent parfois, vers la mer. Ils échangent ci et ça avec nous là-bas. Certains des trucs que tu utilises, c'était peut-être nous qui les avons apportés, tu sais ? C'est plus rapide d'acheter chez nous que d'aller jusqu'à un village civil. »
« Qui êtes… vous ? »
À ma question, le garçon afficha un sourire malicieux et dit fort, comme pour insister.
« Pirates ! »
« …..?! »
« Enchantée, fille de bandit. Je suis Damho. »
Grin. Ses doux yeux monolids se courbèrent en arc.
Comment dire. S'il était comme un animal sauvage qui grognait tout à l'heure, là, il ressemblait à un chiot qui remue la queue joyeusement.
« Je suis le successeur du Capitaine pirate. »
« ….? »
Attends une minute. Ce nom, ce profil… pourquoi c'est si familier ?
C'est ça. Si c'est aussi familier, c'est forcément ça !
« Je sais. Le pirate boiteux Damho ! C'est un personnage secondaire de l'œuvre originale, non ?! »