J'ai poussé un court soupir.
En vérité, il y avait une autre raison, bien plus importante, pour laquelle j'avais mordu la main de Dohyul afin de créer un moment à deux avec lui.
Le plan consistant à m'enfuir d'ici avec le Chef avant qu'on ne m'utilise comme otage n'était pas mauvais, mais cet endroit restait, après tout, la tanière de l'ennemi.
'Le tissu d'Inyeon pourrait s'envoler, et il pourrait y avoir d'autres gens dont j'ignore l'existence.'
Simplement jeter le tissu d'Inyeon ne suffit pas ; il y a trop de variables.
Alors je me suis souvenue de l'époque, dans ma vie d'avant, où j'avais infiltré la planque d'un gang quand j'étais détective.
J'avais définitivement connu une situation similaire à ce moment-là aussi.
Et puis j'avais…
'Créé un allié à l'intérieur.'
Si tu ne peux pas retourner la situation depuis l'extérieur, alors tu commences par l'influencer de l'intérieur.
Si c'est trop dur de le faire seul, il suffit de gagner quelqu'un qui peut aider.
Bien sûr, l'allié le plus approprié dans cette situation serait…
Clac—!
J'ai pointé Dohyul du doigt.
Puis j'ai parlé avec force.
« Toi, aide-moi ! »
« …?! »
Quand j'ai articulé clairement, en mettant de la conviction dans mon regard, un point d'interrogation semblait avoir surgi sur le visage du garçon.
Il a serré le poing.
Alors je l'ai dévisagé, j'ai écarquillé les yeux et j'ai rampé vers lui.
« Pourquoi tu viens vers moi d'un coup ? »
Surpris par mon approche soudaine, Dohyul a reculé son corps avec une expression décontenancée.
'Ça a fait si mal que ça, tout à l'heure ?'
Il avait l'air sur ses gardes face à mon impressionnante batterie de dix dents de lait.
« Laisse-moi sortir d'ici. »
J'ai signé désespérément des mains, essayant d'articuler le plus clairement possible en forçant sur ma langue.
« Non. C'est impossible. Je me suis déjà fait sévèrement engueuler rien que pour t'avoir écouté et dire ce que je pensais… et je t'ai même mis en danger. Au final, je ne peux toujours pas désobéir à la volonté de mon père. »
« … »
« Ça aurait été mieux si je n'avais pensé à rien du tout. Si j'avais pas réfléchi, je n'en serais pas arrivé à te mettre en danger comme ça… »
J'en suis venue à l'attraper par le col.
J'ai approché mon visage encore plus près du garçon surpris et j'ai exagéré le mouvement de mes lèvres au maximum.
« Non ! T'as rien fait de mal, Grand frère. »
Il n'a peut-être pas compris mes mots, mais je ne pouvais pas le laisser sombrer dans le désespoir comme ça.
Parce que seulement s'il changeait, le Chef pourrait être sauvé !
« Plus tard, je viendrai te sauver. »
« … Hein ? »
« Je reviendrai. »
« … »
« Alors, Gwan fwère va m'aider à sortir un ptit peu. »
Je reviendrai.
Peut-être sont-ce les mots que j'ai le plus voulu entendre.
Peu importe à quel point je me débats, je ne peux pas m'échapper de ce trou.
Ce dont j'avais besoin, c'était d'espoir.
J'espérais que quelqu'un pourrait venir me sauver.
Si je n'abandonnais pas et que je continuais à vivre chaque jour du mieux que je pouvais.
Si je vivais juste chaque jour avec obstination, en essayant d'avancer ne serait-ce qu'un peu.
L'espoir que quelqu'un, ne serait-ce qu'une fois, ne serait-ce qu'une seule personne, se retourne pour me regarder à nouveau.
Quand j'étais très jeune, ma mère a quitté la maison avec une valise et m'a abandonnée.
Les amis qui m'ont laissée tomber, disant qu'ils avaient peur de moi et me détestaient.
Les professeurs que j'avais suivis si dévouément, qui m'ont exclue et m'ont tourné le dos.
J'avais en fait espéré, jusqu'au bout, qu'ils reviendraient vers moi ne serait-ce qu'une fois — juste une fois.
Parce que je sentais que si c'était le cas, je pourrais trouver la force de continuer à me battre contre cette réalité cruelle.
Alors.
« Je reviendrai. Vers toi. Encore. »
Je te le promets, Park Dohyul.
Alors, j'espère que mes mots te donneront la force de te battre.
« … »
Les grands yeux magnifiques du garçon que j'avais rencontré tremblaient légèrement.
« Jeune Maître, il faut vraiment que vous partiez maintenant ! »
De l'extérieur, l'appel de Samyong s'est fait entendre, et Dohyul s'est levé brutalement de son siège.
À la hâte, il a rassemblé ses livres et a commencé à se préparer.
Sans se retourner vers moi, restée là résignée, il a marmonné tout bas pour lui-même.
« Tu vas venir me sauver plus tard ? Toi ? »
« Mhm ? Mhm… »
Quand je me suis redressée et que j'ai relevé la tête, il m'a regardée en retour.
Pour une raison quelconque, le coin de ses yeux était légèrement rouge. Pff. Le garçon a laissé échapper un petit rire, comme s'il se dégonflait.
Puis il a tourné la tête, m'a fixée intensément, et a dit.
« Grâce à toi, moi… »
Après avoir prononcé ces mots sans queue ni tête, il est bientôt sorti par la porte.
'… Quoi ? Tu veux dire que tu vas vraiment m'aider ?'
Ne laissant derrière lui qu'une question déroutante.
Après le départ de Park Dohyul pour aller voir son père.
Je suis stata prise en charge par le guerrier et enfermée seule dans la pièce.
La pièce était assez spacieuse, mais il n'y avait aucun meuble — seulement une unique couverture posée par terre.
« Je vais verrouiller la porte, alors n'essaye même pas de sortir. »
Le guerrier a dit ça et m'a laissée là, partant droit dehors.
Thud—!
Une fois complètement seule, je me suis soudain levée et j'ai commencé à examiner chaque recoin de la pièce.
« C'est tout pourri. »
Après avoir cherché un long moment comme ça, j'ai fini par sombrer dans le désespoir et m'affaler par terre.
Bien sûr. Il n'y a pas moyen que le soi-disant méchant ultime soit négligent.
Cette grande pièce n'avait pas une seule fenêtre, et la porte était solidement verrouillée, donc il n'y avait aucun moyen visible de sortir.
'Comme prévu, à moins que le Chef ne vienne me sauver… ou que Park Dohyul ne m'indique quelque petit trou de fuite, sortir d'ici est impossible.'
Je me suis rappelé l'expression finale de Park Dohyul avant qu'il ne parte tout à l'heure.
'Quand un si beau garçon part avec une expression si nostalgique et de tels mots, ça me laisse juste un malaise inexpliqué, hein ?'
La rougeur autour de ses yeux… et le fait qu'à seulement sept ans, il semblait avoir un mur dans le cœur qui l'empêchait de prendre mes mots au pied de la lettre — tout ça me tracassait un peu.
'Je me demande s'il va vraiment m'aider à m'échapper ?'
Sa réaction était ambiguë, donc je ne pouvais pas savoir. D'après notre conversation précédente, il semblait qu'il s'était passé quelque chose avec Park Jutaek…
Dans l'histoire originale, les événements passés étaient résumés de manière approfondie, donc je ne pouvais pas connaître les détails.
'Beurk, je sais pas. Pensons juste à m'échapper pour l'instant.'
Beurk. J'ai laissé échapper un grognement et j'ai secoué la tête de gauche à droite.
Mettant ces pensées de côté et scrutant l'obscurité, j'ai réalisé une fois de plus que la pièce était silencieuse, froide et spacieuse.
J'ai vraiment ressenti la réalité que j'étais seule en cet endroit.
Tout comme il y a très longtemps.
« C'est chaud. Merci. »
La voix basse et douce du Chef m'est revenue en mémoire sans crier gare.
Quand je dormais, il me tapotait le dos.
Quand j'allais tomber, il me rattrapait.
Quand j'ouvrais les yeux, il était à mes côtés… et quand je me blottissais secrètement dans ses bras, il était si chaud.
Même si c'était dans les montagnes, plus froid que n'importe où ailleurs.
Des souvenirs d'être plus chaude et plus heureuse qu'ailleurs…
« Je voulais te voir vivre une vie pleine, protégée dans un endroit plus grand et meilleur que celui-ci, voir et profiter de beaucoup de choses. »
Au moment où j'ai rappelé les mots sincères qu'il m'avait dits à la fin.
« Ah. »
J'ai machinalement levé la main et touché ma joue. Mes doigts étaient humides de larmes tièdes.
'Pourquoi je pleure…'
Après m'être séparée du Chef, je ressentais une douleur lancinante dans la poitrine chaque jour, mais…
Malgré tout, je ne pleurais plus après que les serviteurs m'aient tendu le fil du destin.
Après tout, quitter le Chef était ma propre décision.
Mais…
'Pourquoi je pleure… ?'
Toc, toc, toc.
De grosses larmes continuaient de couler de mes yeux.
'Je… crois que le Chef m'a vraiment manqué.'
Je pensais que ce ne serait que pour un petit moment, que si j'endurais, ça irait — mais ce n'était pas le cas.
Après avoir réalisé que cet endroit était l'intérieur d'un roman, je ne pouvais penser à rien d'autre qu'au fait que je devais sauver le Chef.
J'ai réalisé à quel point il me manquait et à quel point il était précieux pour moi.
Tandis que j'essuyais sans cesse mes larmes qui ne s'arrêtaient pas.
Clic, clic… Drrrk !
Soudain, la porte que je croyais verrouillée s'est ouverte.
Surprise, j'ai vite essuyé les larmes qui coulaient sur mon visage avec mes petites mains et me suis précipitée pour me cacher derrière le tiroir du coin.
« Heu… buh… ?! »
Hic—!
Surprise par la personne qui apparaissait devant moi, j'ai soudain eu le hoquet.
Toc.
Les larmes qui s'étaient accumulées sur mes cils sont tombées sans force.
Au moment où j'ouvrais la bouche pour parler —
Alors que j'allais ouvrir la bouche pour parler — il a fait quelques grandes enjambées vers moi et a pressé fermement sa main sur ma bouche.
« … ! »
Nos regards se sont croisés dans l'obscurité.
Ses yeux et ses cheveux gris foncé semblaient m'aspirer, et dans sa main, il tenait le tissu que je connaissais si bien.
Le tissu d'Inyeon aux motifs dorés en relief.
Le tissu que nous partagions, dont il n'existait que deux exemplaires au monde.