Alberto en savait plus qu'il ne l'avait avoué — pourquoi ne disait-il pas tout à Gi-Gyu ?
« Comment pouvez-vous en être sûr ? » Gi-Gyu plissa les yeux vers Alberto, qui semblait certain que ces hommes ne se réveilleraient pas. Gi-Gyu pouvait dire si quelqu'un mentait, mais il ne pouvait pas percer les secrets d'autrui sans se synchroniser avec eux.
« Je vous ai parlé de la brutalité policière avant, n'est-ce pas ? » Alberto parut mal à l'aise.
« Vous voulez dire... ?! »
« Oui. Les criminels meurent rarement des attaques des joueurs policiers. La plupart de ces non-joueurs perdent connaissance après leur arrestation et ne se réveillent jamais. Mais comme ils meurent sous la garde de la police, le public considère leurs décès comme le résultat de la brutalité policière », expliqua Alberto.
« ... »
« C'est un honneur de vous rencontrer, M. Go Hyung-Chul. Je sais que vous étiez un haut classé célèbre. Puis-je vous poser une question ? Vous avez dit avoir rencontré ces non-joueurs ce soir, c'est bien ça ? » demanda Alberto.
Go Hyung-Chul répondit par un petit hochement de tête.
« Alors ils mourront très probablement avant la fin de demain. » Alberto semblait résigné, comme si cela s'était déjà produit maintes fois. « Nous avons fait essayer toutes sortes de joueurs des catégories soin et soutien pour les soigner, mais nous n'avons jamais réussi. »
Gi-Gyu se tourna à nouveau vers les non-joueurs inconscients. Leur état était étrange et inhabituel.
Un lourd silence s'installa.
El demanda à Alberto : « Au fait, n'avez-vous pas dit que vous veniez ici pour une affaire urgente ? »
« Ah ! » Alberto se souvint soudain pourquoi il était entré si précipitamment dans la chambre de Gi-Gyu. Il avait été si choqué par ce qu'il avait vu qu'il en avait oublié la raison.
Alberto secoua la tête. « C'est à propos de quelque chose de similaire. »
Au lieu d'expliquer davantage, Alberto jeta un coup d'œil à Go Hyung-Chul.
Comprenant qu'Alberto s'inquiétait de la fiabilité de Go Hyung-Chul, Gi-Gyu acquiesça et promit à Alberto : « C'est comme mon esclave, donc pas d'inquiétude. Vous pouvez nous le dire. »
« Esclave ? » demanda Alberto, confus.
« Qui appelez-vous esclave ?! » Go Hyung-Chul s'écria, agacé.
Gi-Gyu expliqua : « Je plaisante. Simplement, on peut lui faire confiance, alors allez-y. Quoi que vous me disiez sera de toute façon relayé à Go Hyung-Chul. »
« Très bien », répondit Alberto. « Certains joueurs du Vatican sont prévus pour rendre visite dans une semaine. »
« ...! »
« ...! »
Go Hyung-Chul et Gi-Gyu se regardèrent. Ils avaient du mal à trouver des indices, mais il semblait que les choses s'arrangent. Ils ne s'attendaient pas à un indice aussi énorme, ni à ce que des joueurs du Vatican eux-mêmes se présentent si facilement.
Cependant, les joueurs du Vatican se montraient rarement, il était donc bizarre qu'ils décident d'apparaître pendant la visite de Gi-Gyu.
« Mais pourquoi ? » demanda Gi-Gyu, se demandant ce qui pouvait pousser les joueurs du Vatican à bouger. « Serait-ce qu'ils savent que je suis ici ? »
Le Vatican envoyait-il quelqu'un pour confirmer la présence de Gi-Gyu en Italie ? Si c'était le cas...
« Je dois me préparer. » Gi-Gyu devait être prêt à éviter de tomber dans un autre piège comme avant.
« Non. » Alberto secoua la tête. Il pointa du doigt les non-joueurs inconscients et ajouta : « Je pense que c'est à cause d'eux. »
« Ah. » Gi-Gyu comprit enfin.
Les joueurs pouvaient faire l'impossible ; ils pouvaient même accomplir des choses que la médecine moderne ne pouvait pas. Pourtant, aucun joueur ne pouvait sauver les non-joueurs inconscients ; par conséquent, ils ne pouvaient même pas en extraire d'informations.
Ils ne pouvaient pas interroger les criminels inconscients, et les crimes continuaient entre-temps.
Gi-Gyu suggéra : « Peut-être que les joueurs du Vatican pourraient réveiller ces hommes. »
« Oui... J'espère vraiment qu'on obtiendra quelque chose, car certaines des dernières victimes ont été des touristes. »
Go Hyung-Chul grogna et marmonna : « Du coup, le gouvernement n'a pas d'autre choix que de s'en mêler. Eh bien, c'est logique puisque le Vatican contrôle l'Europe. »
Go Hyung-Chul n'était pas là quand Alberto et Gi-Gyu avaient parlé du contrôle du Vatican sur l'Europe. S'il le savait déjà, cela voulait dire que c'était un fait bien connu.
« Ça s'entend, vu qu'il trafique de l'information », pensa Gi-Gyu.
« Bref, ils seront là dans une semaine, c'est ça ? » demanda Go Hyung-Chul.
« Oui », répondit Alberto.
« Cela veut dire qu'ils ne seront pas là à temps pour sauver ces hommes. Ce qui veut dire qu'ils sont certains que les crimes vont continuer. »
Go Hyung-Chul se montra condescendant envers Alberto, et il semblait qu'Alberto n'y accordait pas d'importance.
Les non-joueurs dans la pièce ne survivraient pas une journée de plus. Les joueurs du Vatican devaient donc venir pour sauver les futurs criminels non-joueurs qui perdraient connaissance.
Mais la réponse d'Alberto fut négative. « Non. Une personne a survécu. Le Vatican envoie ses joueurs pour essayer de soigner cette personne. »
« ...! »
C'était inattendu.
« Attendez. » Perplexe, Gi-Gyu demanda : « Pourquoi pensez-vous que seuls les joueurs du Vatican peuvent sauver cette personne ? »
« Pardon ? »
« Je ne suis pas sûr de pouvoir le sauver, mais » — Gi-Gyu tendit la main vers l'un des voyous aux cheveux blonds — « je devrais pouvoir extraire l'information. »
Gi-Gyu toucha la tête de l'homme. En le regardant, Go Hyung-Chul chuchota : « Ah, pourquoi n'y ai-je pas pensé ? »
Alberto cligna des yeux, confus : « Qu'est-ce que vous prévoyez de faire maintenant... ? »
***
Le temps passa vite. Tous à Eden continuaient de s'entraîner dur, comme d'habitude, et Sung-Hoon et Rohan étaient plus occupés que jamais.
— Tu ne pourras peut-être pas me contacter pendant un moment, Élève ! Continue de t'entraîner dur.
Ce fut le dernier message de Soo-Jung, qui était partie en voyage avec Yoo-Bin, Lim Hye-Sook et Baal. Elles étaient à la recherche de la famille et des amis de Gi-Gyu. Paimon était aussi affairé à ses expériences. Il travaillait sur les choses nécessaires pour Min-Su.
Personne ne perdait son temps, sauf Gi-Gyu lui-même.
« Vous avez maintenant vu presque toutes les principales attractions touristiques de Rome », annonça Alberto.
« Je suppose qu'il n'y a pas grand-chose à voir », répondit Gi-Gyu.
« Oh, ne dites pas ça. Vous avez tout vu de Rome, mais l'Italie a bien plus à offrir. Il vous faudrait au moins une décennie pour tout voir dans ce pays. » Alberto semblait très fier de son pays.
Gi-Gyu se tourna vers El et demanda : « El, tu t'es bien amusée toi aussi ? »
« Bien sûr. » El sourit.
Une semaine s'était écoulée depuis que Go Hyung-Chul avait amené les voyous non-joueurs dans sa chambre. Pendant ce temps, Gi-Gyu avait visité Rome tranquillement.
Gi-Gyu demanda à Alberto : « Puis-je vous poser une question ? Me donnerez-vous une réponse honnête ? »
Alberto se tapa la poitrine plusieurs fois et répondit : « Vous pouvez me demander n'importe quoi, M. Morningstar. Je ferai de mon mieux pour vous répondre franchement. »
« Vous n'avez pas beaucoup de travail en tant que chef de branche, n'est-ce pas ? »
« Pardon ? » Alberto, qui avait semblé si confiant, se raidit lentement.
« Toute cette semaine, vous n'avez rien fait d'autre que nous faire visiter Rome. Vous êtes le chef de branche de l'Italie, ce qui signifie que vous êtes à peu près au niveau d'un président d'association, et pourtant... » Gi-Gyu n'arrivait pas à croire combien de temps libre Alberto semblait avoir.
« Hahaha ! De quoi parlez-vous ?! » Alberto se détendit à nouveau. « J'ai beaucoup de temps libre parce que je suis chef de branche ! En fait, je n'ai pas grand-chose à faire. Je peux finir mes tâches le soir. »
Mais cela n'avait pas de sens. Un chef de branche devait approuver et rejeter beaucoup de choses pour qu'une association fonctionne bien.
« Après tout, je ne suis qu'un chef de branche marionnette, donc ma présence n'est pas vraiment remarquée là-bas. »
Ce ne fut qu'un bref instant, mais Gi-Gyu vit une lueur douloureuse dans les yeux d'Alberto. Y avait-il quelque chose de plus en jeu qu'il ne le savait ?
Comme d'habitude, El changea de sujet en douceur. « Alors c'est pour aujourd'hui. »
« Oui », répondit Alberto. « Un joueur du Vatican va visiter la branche de l'association aujourd'hui. »
Aujourd'hui, le joueur du Vatican dépêché arriverait ici. Ce joueur soignerait le non-joueur inconscient qui avait été, d'une manière ou d'une autre, assez fort pour combattre des joueurs. Ils souhaitaient extraire des informations de ce non-joueur s'il se réveillait.
« Alors on va enfin le voir », dit Gi-Gyu. Il n'avait pas gâché la dernière semaine à ne faire que du tourisme. Il s'était synchronisé avec les voyous que Go Hyung-Chul avait amenés une nuit, mais ça n'avait pas marché. Go Hyung-Chul avait ensuite essayé de trouver des traces de joueurs du Vatican, mais sans succès.
C'est pourquoi aujourd'hui serait un jour décisif. Ils allaient enfin rencontrer l'un des fameux joueurs du Vatican.
« Il faut qu'on l'attrape. » Gi-Gyu se le promit. Pour avancer, ils avaient besoin de mettre la main sur ce joueur. Il n'avait plus de temps à perdre.
« Je ne pense pas que cela arrivera, mais... » Alberto dit à Gi-Gyu : « Si votre présence ici est révélée, je ne pourrai pas prendre votre parti. En fait... »
Cela pourrait tourner à l'incident international. Alberto avertit : « Je nierai toute connaissance de l'affaire. Je protesterai formellement contre le gouvernement coréen et la nouvelle association Eden. »
Alberto n'avait pas d'autre choix. Comme il l'avait mentionné, il n'était chef de branche italien que de nom. Le Vatican et la Guilde Caravane contrôlaient l'Europe, et Alberto était impuissant face à eux.
« Si cela arrive, vous ne courrez peut-être pas de danger physique, mais vous ne recevrez plus le soutien des médias. » Alberto donna à Gi-Gyu un conseil judicieux.
La situation deviendrait en effet très compliquée si la présence de Gi-Gyu était révélée. Physiquement, il serait en sécurité, mais la réputation qu'il s'était bâtie, lui et Eden, pourrait être ruinée. Il ne voulait pas voir la Guilde Caravane et la Guilde de Fer reprendre le pouvoir simplement parce que les médias et le public perdraient confiance en lui.
Alberto regarda sa montre et annonça : « C'est l'heure. »
Thump !
Gi-Gyu ressentit un violent choc au cœur et trébucha.
« ...! » Gi-Gyu haleta.
« M. Morningstar ! »
« Maître ! »
Alberto et El se ruèrent vers lui, choqués.
« Ça va », essaya de les rassurer Gi-Gyu. Cela arrivait souvent depuis son arrivée en Italie. Son cœur se mit à battre la chamade...
« Et je vais entendre la voix à nouveau. »
Gi-Gyu attendit, et comme il l'avait prévu, il entendit la voix dans sa tête.
— Aidez-moi.
Gi-Gyu ne pouvait même pas dire si c'était la voix d'un homme ou d'une femme. Cette personne demandait son aide, pourtant il n'y avait aucun moyen pour Gi-Gyu de découvrir qui c'était.
« Qui es-tu ? » Gi-Gyu avait demandé maintes fois, mais il n'avait jamais obtenu de réponse. Tout ce qu'il pouvait entendre, c'était le tambourinement violent de son cœur.
Alberto pressa : « Il faut se dépêcher. »
« Maître... »
« Ça va, El. » Gi-Gyu se releva vivement. Ils n'avaient pas beaucoup de temps. Ils ne pouvaient pas courir car ils ne risquaient pas d'être remarqués. Le groupe devait rejoindre le bâtiment de l'association en voiture ; pour y arriver à temps, ils devaient partir maintenant.
L'air nerveux, Alberto annonça : « La voiture attend dehors. »
***
Go Hyung-Chul dit à Gi-Gyu dans sa tête.
— Ne soyez pas en retard.
Go Hyung-Chul était déjà dans le bâtiment de l'association italienne, situé dans le Colisée. Il était arrivé secrètement en avance pour étudier les lieux. Le plan était de capturer le joueur du Vatican, et ils devaient bien connaître la zone pour y parvenir.
La voiture transportant Gi-Gyu et le groupe roula vite vers le Colisée.
« Je ne sens rien encore », marmonna Gi-Gyu.
« Moi non plus », répondit El.
L'heure à laquelle le joueur du Vatican devait arriver approchait, mais aucun des deux ne détectait rien. Cela les inquiétait grandement.
« Nous allons arriver bientôt. J'espère que vous réalisez que je ne peux pas vous accompagner », dit Alberto, qui conduisait, avec hésitation.
« On sait. »
Bientôt, Gi-Gyu aurait un gros indice. Il était excité quand soudain, son cœur se mit à battre à nouveau violemment.
« Pourquoi... ? » Gi-Gyu attrapa sa poitrine, confus. Pendant son séjour en Italie, ce phénomène étrange ne s'était produit qu'une fois par jour au maximum.
« Serait-ce que... » Gi-Gyu devina ce que cela pouvait signifier. Mais il n'eut pas beaucoup de temps pour réfléchir.
— Aidez-moi.
La voix désespérée remplit à nouveau sa tête, le faisant transpirer.
« Maître ! Maître ! »
Gi-Gyu pouvait entendre la voix paniquée d'El. Il voulait la rassurer, lui dire qu'il allait bien, mais ses lèvres refusèrent de bouger. À la place, la voix dans sa tête devint beaucoup plus claire.
— Je t'ai dit qu'il faut me secourir, abruti !
« Michael... ? » marmonna Gi-Gyu.
Ce roman est disponible sur bit.ly/3iBfjkV.